Electrolux EOC3485AAX manuály

Electrolux EOC3485AAX Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.04 MB |

Němec

Ruština

Tabulka s obsahem

RU ДУХОВОЙ ШКАФ ИНСТРУКЦИЯ ПО

1

ЭКСПЛУАТАЦИИ 31

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

WIR DENKEN AN SIE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

3

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

3

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

4

2.3 Gebrauch

5

2.4 Reinigung und Pflege

6

2.5 Pyrolyse

6

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

7

5. TÄGLICHER GEBRAUCH

8

5.2 Ein- und Ausschalten des

9

5.3 Ofenfunktionen

9

6. UHRFUNKTIONEN

10

6.2 Einstellen von DAUER oder

11

6.3 Einstellen des KURZZEIT

11

7. ZUSATZFUNKTIONEN

12

8. TIPPS UND HINWEISE

13

Backofen 10 Min. vorheizen

15

8.7 Heißluftgrillen

18

8.6 Grillstufe 1

18

8.8 Auftauen

20

8.9 Dörren - Heißluft mit

20

Ringheizkörper

20

9. REINIGUNG UND PFLEGE

21

9.4 Erinnerungsfunktionen

22

9.5 Reinigen der Backofentür

22

9.6 Austauschen der Lampe

24

10. FEHLERSUCHE

25

11. MONTAGE

27

12. TECHNISCHE DATEN

28

13. ENERGIEEFFIZIENZ

29

14. UMWELTTIPPS

30

СОДЕРЖАНИЕ

31

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

31

ОБСЛУЖИВАНИЕ

31

РУССКИЙ 33

33

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

34

2.3 Эксплуатация

35

2.4 Уход и очистка

35

2.5 Пиролитическая очистка

36

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

37

5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

38

5.2 Включение и выключение

39

5.3 Режимы духового шкафа

39

5.4 Дисплей

40

5.5 Кнопки

40

5.6 Индикация нагрева

40

6. ФУНКЦИИ ЧАСОВ

41

7. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

42

8. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

43

РУССКИЙ 45

45

РУССКИЙ 47

47

РУССКИЙ 49

49

8.6 Малый гриль

50

8.7 Турбо-гриль

51

8.8 Размораживание

53

8.9 Высушивание – Горячий

53

9. УХОД И ОЧИСТКА

54

9.3 Пир.чистка

55

9.4 Напоминание о чистке

55

9.5 Очистка дверцы духового

56

РУССКИЙ 57

57

9.6 Замена лампы

58

Задняя лампа

58

10.1 Что делать, если

59

10.2 Информация для

61

11. УСТАНОВКА

62

12. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

63

13. ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ

63

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

64

РУССКИЙ 65

65

РУССКИЙ 67

67

867310090-B-442014

68

Electrolux EOC3485AAX Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.73 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

EOC3485AAX

1

EOC3485AOX

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.3 Utilisation

5

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Nettoyage par pyrolyse

6

2.6 Éclairage intérieur

7

2.7 Mise au rebut

7

2.8 Maintenance

7

3.1 Vue d'ensemble

8

3.2 Accessoires

8

4.1 Premier nettoyage

8

4.2 Réglage de l'heure

8

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

5.3 Fonctions du four

10

5.4 Affichage

11

5.5 Touches

11

5.6 Indicateur de chauffe

11

6.2 Réglage de la DURÉE ou

12

6.3 Réglage du MINUTEUR

12

6.4 Minuteur de durée de

12

8. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

13

9. CONSEILS

14

9.3 Cuisson de viande et de

15

9.4 Temps de cuisson

15

FRANÇAIS 17

17

FRANÇAIS 19

19

9.6 Gril

20

9.7 Turbo gril

21

9.8 Chaleur tournante humide

22

9.9 Décongélation

23

9.10 Déshydratation - Chaleur

23

10. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

24

10.4 Nettoyage conseillé

25

10.5 Nettoyage de la porte du

25

FRANÇAIS 27

27

10.6 Remplacement de

28

Éclairage arrière

28

FRANÇAIS 29

29

11.2 Informations de

30

12. INSTALLATION

31

13. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

32

L'ENVIRONNEMENT

33

FRANÇAIS 35

35

867323691-B-112016

36

Electrolux EOC3485AAX Uživatelský manuál (32 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.69 MB |

Angličtina

Chorvatský

Tabulka s obsahem

HR Pećnica Upute za uporabu

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Koristite

5

2.4 Čišćenje i održavanje

5

2.5 Potrebno je čišćenje

6

2.6 Unutarnje svjetlo

6

2.7 Odlaganje

6

2.8 Servisiranje

6

3. OPIS PROIZVODA

7

4. PRIJE PRVE UPORABE

7

5. SVAKODNEVNA UPORABA

8

5.4 Prikaz

9

6. FUNKCIJE SATA

10

7. DODATNE FUNKCIJE

11

8. SAVJETI I PREPORUKE

12

HRVATSKI 13

13

HRVATSKI 15

15

8.6 Mali roštilj

17

8.7 Turbo roštilj

18

8.8 Odmrzavanje

19

9. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

20

9.2 Uređaji od nehrđajućeg

21

9.3 Pirolitičko

21

9.4 Podsjetnik za čišćenje

21

9.5 Čišćenje vrata pećnice

22

HRVATSKI 23

23

10. RJEŠAVANJE PROBLEMA

24

HRVATSKI 25

25

11. POSTAVLJANJE

26

11.1 Ugradnja

27

11.3 Električna instalacija

27

11.4 Kabel

27

12. TEHNIČKI PODACI

28

13. ENERGETSKA UČINKOVITOST

28

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

29

HRVATSKI 31

31

867310091-C-272015

32

Electrolux EOC3485AAX Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.70 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.3 Utilisation

5

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Nettoyage par pyrolyse

6

2.6 Éclairage intérieur

7

2.7 Mise au rebut

7

2.8 Maintenance

7

3.1 Vue d'ensemble

8

3.2 Accessoires

8

4.1 Premier nettoyage

8

4.2 Réglage de l'heure

8

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

5.3 Fonctions du four

10

5.4 Affichage

10

5.5 Touches

11

5.6 Indicateur de chauffe

11

6.2 Réglage de la DURÉE ou

11

7. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

12

8. CONSEILS

13

8.2 Cuisson de gâteaux

14

8.3 Cuisson de viande et de

14

8.4 Temps de cuisson

14

FRANÇAIS 15

15

FRANÇAIS 17

17

8.6 Gril

19

8.7 Turbo gril

20

FRANÇAIS 21

21

8.8 Décongélation

22

8.9 Déshydratation - Chaleur

22

9. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

23

9.4 Nettoyage conseillé

24

9.5 Nettoyage de la porte du

24

FRANÇAIS 25

25

9.6 Remplacement de

27

Éclairage arrière

27

FRANÇAIS 29

29

11. INSTALLATION

30

13. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

31

L'ENVIRONNEMENT

32

FRANÇAIS 33

33

FRANÇAIS 35

35

867323431-A-272015

36

Electrolux EOC3485AAX Uživatelský manuál (60 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.00 MB |

Francouzština

Italština

Tabulka s obsahem

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.3 Utilisation

5

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Nettoyage par pyrolyse

6

2.6 Éclairage intérieur

7

2.7 Mise au rebut

7

3.1 Vue d'ensemble

7

3.2 Accessoires

7

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

8

5.3 Fonctions du four

9

5.4 Affichage

10

5.5 Touches

10

5.6 Indicateur de chauffe

10

6.2 Réglage de la DURÉE ou de

11

6.3 Réglage du MINUTEUR

11

7. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

12

8. CONSEILS

13

FRANÇAIS

15

8.6 Gril

18

8.7 Turbo gril

19

8.8 Décongélation

21

8.9 Déshydratation - Chaleur

21

9. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

22

9.4 Nettoyage conseillé

23

9.5 Nettoyage de la porte du

23

Éclairage arrière

26

11. INSTALLATION

28

13. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

29

L'ENVIRONNEMENT

30

PENSATI PER VOI

31

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

33

2.3 Utilizzo

34

2.4 Pulizia e cura

35

2.5 Pulizia per pirolisi

35

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

36

5. UTILIZZO QUOTIDIANO

37

5.3 Funzioni forno

38

6. FUNZIONI DEL TIMER

39

6.2 Impostazione della DURATA

40

6.3 Regolazione del

40

CONTAMINUTI

40

7. FUNZIONI AGGIUNTIVE

41

8.1 Informazioni generali

42

8.2 Cottura di dolci

42

8.3 Cottura di carni e pesce

42

8.4 Tempi di cottura

42

ITALIANO

43

8.6 Grill

47

8.7 Doppio grill ventilato

48

8.8 Scongelamento

50

8.9 Asciugatura - Cottura

50

9. PULIZIA E CURA

51

9.4 Promemoria pulizia

52

10. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

55

11. INSTALLAZIONE

57

12. DATI TECNICI

58

13. EFFICIENZA ENERGETICA

58

13.2 Risparmio energetico

59

867310088-B-442014

60

Electrolux EOC3485AAX Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.69 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

EOC3485AAX

1

EOC3485AOX

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.3 Utilisation

5

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Nettoyage par pyrolyse

6

2.6 Éclairage intérieur

7

2.7 Mise au rebut

7

2.8 Maintenance

7

3.1 Vue d'ensemble

8

3.2 Accessoires

8

4.1 Premier nettoyage

8

4.2 Préchauffage

8

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

5.4 Affichage

10

5.5 Touches

11

5.6 Indicateur de chauffe

11

8. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

13

9. CONSEILS

14

9.3 Cuisson de viande et de

15

9.4 Temps de cuisson

15

FRANÇAIS 17

17

FRANÇAIS 19

19

9.6 Gril

20

9.7 Turbo gril

21

9.8 Chaleur Tournante Humide

22

9.9 Décongélation

23

9.10 Déshydratation - Chaleur

23

10. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

24

10.4 Nettoyage conseillé

25

10.5 Nettoyage de la porte du

25

10.6 Remplacement de

27

Éclairage arrière

27

FRANÇAIS 29

29

12. INSTALLATION

30

13. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

31

L'ENVIRONNEMENT

32

FRANÇAIS 33

33

FRANÇAIS 35

35

867339002-A-352016

36

Electrolux EOC3485AAX Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.73 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.3 Utilisation

5

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Nettoyage par pyrolyse

6

2.6 Éclairage intérieur

7

2.7 Mise au rebut

7

2.8 Maintenance

7

3.1 Vue d'ensemble

8

3.2 Accessoires

8

4.1 Premier nettoyage

8

4.2 Réglage de l'heure

8

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

5.3 Fonctions du four

10

5.4 Affichage

11

5.5 Touches

11

5.6 Indicateur de chauffe

11

6.2 Réglage de la DURÉE ou

12

6.3 Réglage du MINUTEUR

12

6.4 Minuteur de durée de

12

8. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

13

9. CONSEILS

14

9.3 Cuisson de viande et de

15

9.4 Temps de cuisson

15

FRANÇAIS 17

17

FRANÇAIS 19

19

9.6 Gril

20

9.7 Turbo gril

21

9.8 Chaleur tournante humide

22

9.9 Décongélation

23

9.10 Déshydratation - Chaleur

23

10. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

24

10.4 Nettoyage conseillé

25

10.5 Nettoyage de la porte du

25

FRANÇAIS 27

27

10.6 Remplacement de

28

Éclairage arrière

28

FRANÇAIS 29

29

11.2 Informations de

30

12. INSTALLATION

31

13. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

32

L'ENVIRONNEMENT

33

FRANÇAIS 35

35

867324027-A-102016

36

Electrolux EOC3485AAX Uživatelský manuál (56 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 5.62 MB |

Němec

Ruština

Tabulka s obsahem

WIR DENKEN AN SIE

2

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

2

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

3

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

3

SICHERHEITSHINWEISE

4

2.2 Gebrauch

5

2.3 Reinigung und Pflege

5

Pyrolytische Reinigung

6

2.4 Innenbeleuchtung

6

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

7

5. TÄGLICHER GEBRAUCH

8

5.3 Display

9

5.4 Tasten

9

5.5 Aufheiz- und

9

Restwärmeanzeige

9

6. UHRFUNKTIONEN

10

7. ZUSATZFUNKTIONEN

11

8.1 Backen von Kuchen

12

8.3 Garzeiten

12

8.4 Back- und Brattabelle

12

DEUTSCH 13

13

DEUTSCH 15

15

8.5 Grillstufe 1

16

8.6 Heißluftgrillen

17

8.7 Auftauen

19

8.8 Dörren - Heißluft mit

19

Ringheizkörper

19

9. REINIGUNG UND PFLEGE

20

Erinnerungsfunktion Reinigen

21

9.2 Backofenlampe

21

9.3 Reinigen der Backofentür

21

DEUTSCH 23

23

10. WAS TUN, WENN …

25

11. MONTAGE

27

12. UMWELTTIPPS

28

СОДЕРЖАНИЕ

29

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

29

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

31

2.2 Эксплуатация

32

2.3 Уход и очистка

32

Пиролитическая очистка

33

2.4 Внутреннее освещение

33

2.5 Утилизация

33

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

34

5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

35

5.3 Дисплей

36

5.4 Кнопки

36

5.5 Индикация нагрева /

36

6. ФУНКЦИИ ЧАСОВ

37

7. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

38

8. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

39

РУССКИЙ 41

41

РУССКИЙ 43

43

8.5 Малый гриль

44

8.6 Турбо-гриль

44

РУССКИЙ 45

45

8.7 Размораживание

46

9. УХОД И ОЧИСТКА

47

Напоминание о чистке

48

9.2 Лампа освещения духового

48

9.3 Очистка дверцы духового

48

РУССКИЙ 49

49

РУССКИЙ 51

51

10. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

52

РУССКИЙ 53

53

11. УСТАНОВКА

54

12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

55

397315001-B-102013

56

Electrolux EOC3485AAX Uživatelský manuál (56 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 5.51 MB |

Francouzština

Italština

Tabulka s obsahem

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.2 Usage

5

2.3 Entretien et nettoyage

5

Nettoyage par pyrolyse

6

2.4 Éclairage interne

6

2.5 Mise au rebut

6

3.1 Accessoires pour four

7

4.1 Premier nettoyage

7

4.2 Réglage de l'heure

7

Changement de l'heure

7

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

8

5.3 Affichage

9

5.4 Touches

9

5.5 Voyant de chauffe / de

9

6.1 Réglage de la fonction

10

Durée ou Fin

10

6.2 Réglage du minuteur

10

7. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

11

8. CONSEILS UTILES

12

FRANÇAIS 13

13

FRANÇAIS 15

15

8.5 Gril

17

8.6 Turbo Gril

17

Préchauffez le four

18

8.7 Décongélation

19

8.8 Déshydratation - Chaleur

19

9. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

20

Rappel de nettoyage

21

9.2 Éclairage du four

21

9.3 Nettoyage de la porte du

21

FRANÇAIS 23

23

AVERTISSEMENT

25

11. INSTALLATION

27

L'ENVIRONNEMENT

28

PENSATI PER VOI

29

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

31

2.2 Utilizzo

32

2.3 Pulizia e manutenzione

33

Pulizia pirolitica

33

2.4 Luce interna

33

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

34

5. UTILIZZO QUOTIDIANO

35

5.3 Display

36

5.4 Tasti

36

6. FUNZIONI DEL TIMER

37

7. FUNZIONI AGGIUNTIVE

38

8.1 Cottura di dolci

39

8.2 Cottura di carni e pesce

39

8.3 Tempi di cottura

39

ITALIANO 41

41

8.5 Grill

43

8.6 Doppio grill ventilato

44

8.7 Scongelamento

45

9. PULIZIA E CURA

46

9.1 Pulizia pirolitica

47

Promemoria pulizia

47

9.2 Lampadina forno

47

ITALIANO 49

49

10. COSA FARE SE…

51

11. INSTALLAZIONE

53

12. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

54

ITALIANO 55

55

397308901-B-102013

56

Electrolux EOC3485AAX Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 2.87 MB |

Angličtina

Chorvatský

Tabulka s obsahem

HR PEĆNICA UPUTE ZA UPORABU

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Održavanje i čišćenje

5

Pirolitičko čišćenje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. PRIJE PRVE UPORABE

6

5. SVAKODNEVNA UPORABA

7

6. FUNKCIJE SATA

8

7. DODATNE FUNKCIJE

9

HRVATSKI 11

11

Predgrijanje 10 minuta

13

8.5 Mali roštilj

14

8.6 Turbo roštilj

15

8.7 Odmrzavanje

16

8.8 Sušenje - Vrući zrak

16

9. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

17

Podsjetnik za čišćenje

18

9.2 Svjetlo pećnice

18

9.3 Čišćenje vrata pećnice

18

HRVATSKI 19

19

10. RJEŠAVANJE PROBLEMA

21

11. POSTAVLJANJE

23

12. BRIGA ZA OKOLIŠ

24

HRVATSKI 25

25

HRVATSKI 27

27

892954496-B-102013

28

Electrolux EOC3485AAX Uživatelský manuál (56 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 5.51 MB |

Francouzština

Italština

Tabulka s obsahem

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.2 Usage

5

2.3 Entretien et nettoyage

5

Nettoyage par pyrolyse

6

2.4 Éclairage interne

6

2.5 Mise au rebut

6

3.1 Accessoires pour four

7

4.1 Premier nettoyage

7

4.2 Réglage de l'heure

7

Changement de l'heure

7

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

8

5.3 Affichage

9

5.4 Touches

9

5.5 Voyant de chauffe / de

9

6.1 Réglage de la fonction

10

Durée ou Fin

10

6.2 Réglage du minuteur

10

7. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

11

8. CONSEILS UTILES

12

FRANÇAIS 13

13

FRANÇAIS 15

15

8.5 Gril

17

8.6 Turbo Gril

17

Préchauffez le four

18

8.7 Décongélation

19

8.8 Déshydratation - Chaleur

19

9. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

20

Rappel de nettoyage

21

9.2 Éclairage du four

21

9.3 Nettoyage de la porte du

21

FRANÇAIS 23

23

AVERTISSEMENT

25

11. INSTALLATION

27

L'ENVIRONNEMENT

28

PENSATI PER VOI

29

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

31

2.2 Utilizzo

32

2.3 Pulizia e manutenzione

33

Pulizia pirolitica

33

2.4 Luce interna

33

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

34

5. UTILIZZO QUOTIDIANO

35

5.3 Display

36

5.4 Tasti

36

6. FUNZIONI DEL TIMER

37

7. FUNZIONI AGGIUNTIVE

38

8.1 Cottura di dolci

39

8.2 Cottura di carni e pesce

39

8.3 Tempi di cottura

39

ITALIANO 41

41

8.5 Grill

43

8.6 Doppio grill ventilato

44

8.7 Scongelamento

45

9. PULIZIA E CURA

46

9.1 Pulizia pirolitica

47

Promemoria pulizia

47

9.2 Lampadina forno

47

ITALIANO 49

49

10. COSA FARE SE…

51

11. INSTALLAZIONE

53

12. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

54

ITALIANO 55

55

397308901-B-102013

56

Electrolux EOC3485AAX Uživatelský manuál (32 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.58 MB |

Angličtina

Chorvatský

Tabulka s obsahem

HR PEĆNICA UPUTE ZA UPORABU

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Koristite

5

2.4 Čišćenje i održavanje

5

2.5 Potrebno je čišćenje

6

2.6 Unutarnje svjetlo

6

2.7 Odlaganje

6

3. OPIS PROIZVODA

7

4. PRIJE PRVE UPORABE

7

5. SVAKODNEVNA UPORABA

8

5.4 Prikaz

9

6. FUNKCIJE SATA

10

7. DODATNE FUNKCIJE

11

8. SAVJETI I PREPORUKE

12

HRVATSKI 13

13

HRVATSKI 15

15

8.6 Mali roštilj

17

8.7 Turbo roštilj

18

8.8 Odmrzavanje

19

9. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

20

9.2 Uređaji od nehrđajućeg

21

9.3 Pirolitičko

21

9.4 Podsjetnik za čišćenje

21

9.5 Čišćenje vrata pećnice

22

9.6 Zamjena žarulje

23

10. RJEŠAVANJE PROBLEMA

24

10.2 Servisni podaci

25

11. POSTAVLJANJE

26

12. TEHNIČKI PODACI

27

13. ENERGETSKA UČINKOVITOST

27

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

28

HRVATSKI 29

29

HRVATSKI 31

31

867310091-B-442014

32

Electrolux EOC3485AAX Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 2.87 MB |

Angličtina

Chorvatský

Tabulka s obsahem

HR PEĆNICA UPUTE ZA UPORABU

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Održavanje i čišćenje

5

Pirolitičko čišćenje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. PRIJE PRVE UPORABE

6

5. SVAKODNEVNA UPORABA

7

6. FUNKCIJE SATA

8

7. DODATNE FUNKCIJE

9

HRVATSKI 11

11

Predgrijanje 10 minuta

13

8.5 Mali roštilj

14

8.6 Turbo roštilj

15

8.7 Odmrzavanje

16

8.8 Sušenje - Vrući zrak

16

9. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

17

Podsjetnik za čišćenje

18

9.2 Svjetlo pećnice

18

9.3 Čišćenje vrata pećnice

18

HRVATSKI 19

19

10. RJEŠAVANJE PROBLEMA

21

11. POSTAVLJANJE

23

12. BRIGA ZA OKOLIŠ

24

HRVATSKI 25

25

HRVATSKI 27

27

892954496-B-102013

28

Electrolux EOC3485AAX Uživatelský manuál (56 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 5.62 MB |

Němec

Ruština

Tabulka s obsahem

WIR DENKEN AN SIE

2

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

2

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

3

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

3

SICHERHEITSHINWEISE

4

2.2 Gebrauch

5

2.3 Reinigung und Pflege

5

Pyrolytische Reinigung

6

2.4 Innenbeleuchtung

6

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

7

5. TÄGLICHER GEBRAUCH

8

5.3 Display

9

5.4 Tasten

9

5.5 Aufheiz- und

9

Restwärmeanzeige

9

6. UHRFUNKTIONEN

10

7. ZUSATZFUNKTIONEN

11

8.1 Backen von Kuchen

12

8.3 Garzeiten

12

8.4 Back- und Brattabelle

12

DEUTSCH 13

13

DEUTSCH 15

15

8.5 Grillstufe 1

16

8.6 Heißluftgrillen

17

8.7 Auftauen

19

8.8 Dörren - Heißluft mit

19

Ringheizkörper

19

9. REINIGUNG UND PFLEGE

20

Erinnerungsfunktion Reinigen

21

9.2 Backofenlampe

21

9.3 Reinigen der Backofentür

21

DEUTSCH 23

23

10. WAS TUN, WENN …

25

11. MONTAGE

27

12. UMWELTTIPPS

28

СОДЕРЖАНИЕ

29

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

29

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

31

2.2 Эксплуатация

32

2.3 Уход и очистка

32

Пиролитическая очистка

33

2.4 Внутреннее освещение

33

2.5 Утилизация

33

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

34

5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

35

5.3 Дисплей

36

5.4 Кнопки

36

5.5 Индикация нагрева /

36

6. ФУНКЦИИ ЧАСОВ

37

7. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

38

8. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

39

РУССКИЙ 41

41

РУССКИЙ 43

43

8.5 Малый гриль

44

8.6 Турбо-гриль

44

РУССКИЙ 45

45

8.7 Размораживание

46

9. УХОД И ОЧИСТКА

47

Напоминание о чистке

48

9.2 Лампа освещения духового

48

9.3 Очистка дверцы духового

48

РУССКИЙ 49

49

РУССКИЙ 51

51

10. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

52

РУССКИЙ 53

53

11. УСТАНОВКА

54

12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

55

397315001-B-102013

56

Další produkty a příručky pro ne Electrolux

Modely	Typ Dokumentu
EW1545F	Uživatelský manuál Electrolux EW1545F Användarmanual [en] , 19 stránky
IK3035SZR	Uživatelský manuál Electrolux IK3035SZR User Manual [en] , 40 stránky
EWT1221	Uživatelský manuál Electrolux EWT1221 Упутство за коришћење, 16 stránky
EOB43100X	Uživatelský manuál Electrolux EOB43100X Használati utasítás [en] , 24 stránky
ESF6161	Uživatelský manuál Electrolux ESF6161 User Manual [sv] , 24 stránky
EA3120	Uživatelský manuál ELECTROLUX LOISIRS EA3120 Manuale utente [en] , 12 stránky
ESF66021	Uživatelský manuál Electrolux ESF66021X Manuale utente, 28 stránky
EW612F	Uživatelský manuál Electrolux EW514S Korisnički priručnik [en] [es] [fr] , 20 stránky
LAC09	Informační leták Electrolux LAC09 Information Sheet, 2 stránky
ESF45010	Uživatelský manuál Electrolux ESF45010 Instrukcja obsługi, 28 stránky
Z7030 BLUE/WHITE	Uživatelský manuál Electrolux Z7040 Ръководство за употреба, 11 stránky
ESF68010	Uživatelský manuál Electrolux ESF68010 Használati utasítás, 48 stránky
ER7824	Uživatelský manuál Electrolux ER7824 User Manual [sv] , 20 stránky
ESF4126	Uživatelský manuál Electrolux ESF4126 Ръководство за употреба, 20 stránky
ZB272RF	Uživatelský manuál Electrolux ZB272RF Kasutusjuhend [es] [ru] [sv] , 8 stránky
ESL4131	Uživatelský manuál Electrolux ESL4131 Manuali i perdoruesit, 17 stránky
EW1077F	Uživatelský manuál Electrolux EW1077F Εγχειρίδιο χρήστη, 24 stránky
EOS880Z	Uživatelský manuál Electrolux EOS880Z Brugermanual, 68 stránky
EDC5310	Uživatelský manuál Electrolux EDC5310 Használati utasítás [cs] , 14 stránky
ESL7610RA	Uživatelský manuál Electrolux ESL7610RA Manuale utente [sk] , 52 stránky

Electrolux zařízení