Electrolux EOC2420AOX manuály

Electrolux EOC2420AOX Uživatelský manuál (60 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.05 MB |

Francouzština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

NL OVEN GEBRUIKSAANWIJZING 2

1

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Onderhoud en reiniging

6

2.5 Pyrolysereiniging

6

2.6 Binnenverlichting

6

GEBRUIKT

7

5. DAGELIJKS GEBRUIK

8

5.2 Ovenfuncties

9

5.3 Weergave

9

6. KLOKFUNCTIES

10

7. GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES

11

8. EXTRA FUNCTIES

12

9. AANWIJZINGEN EN TIPS

13

9.5 Bak- en braadtabel

14

NEDERLANDS

15

9.6 Grill

17

9.7 Circulatiegrill

18

9.8 Ontdooien

20

9.9 Drogen - Hetelucht

20

10. ONDERHOUD EN REINIGING

21

10.4 Pyrolyse

22

10.5 Reinigingsherinnering

22

10.6 De ovendeur reinigen

23

10.7 Het lampje vervangen

24

11. PROBLEEMOPLOSSING

25

11.2 Onderhoudgegevens

26

12.1 Inbouw

27

12.3 Elektrische installatie

27

12.4 Kabel

27

13. ENERGIEZUINIGHEID

28

14. MILIEUBESCHERMING

29

TABLE DES MATIÈRES

30

NOUS PENSONS À VOUS

30

SERVICE APRÈS-VENTE

30

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

31

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

32

2.3 Utilisation

33

2.4 Entretien et nettoyage

34

2.5 Nettoyage par pyrolyse

34

2.6 Éclairage intérieur

35

2.7 Mise au rebut

35

3.1 Vue d'ensemble

35

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

36

5.2 Fonctions du four

37

5.3 Affichage

38

5.4 Touches

38

5.5 Indicateur de chauffe

38

6.2 Réglage de la DURÉE ou de

39

6.3 Réglage du MINUTEUR

39

6.4 Minuteur de durée de

40

7.1 Rails télescopiques

40

8. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

41

9. CONSEILS

41

FRANÇAIS

43

9.6 Gril

47

9.7 Turbo gril

48

9.8 Décongélation

49

10. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

50

10.2 Appareils en acier

51

10.3 Retrait des supports de

51

10.5 Nettoyage conseillé

52

10.6 Nettoyage de la porte du

52

10.7 Remplacement de

54

Éclairage arrière

54

11.2 Informations de

56

12.1 Encastrement

57

12.3 Installation électrique

57

12.4 Câble

57

13. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

58

L'ENVIRONNEMENT

59

867304666-B-432014

60

Electrolux EOC2420AOX Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.14 MB |

Španělština

Portugalština

Tabulka s obsahem

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.2 Ligação eléctrica

5

2.3 Utilização

5

2.4 Manutenção e limpeza

6

2.5 Limpeza pirolítica

6

2.6 Luz interior

7

2.7 Eliminação

7

2.8 Assistência Técnica

7

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

8

5. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

9

5.3 Visor

10

5.4 Botões

10

6. FUNÇÕES DE RELÓGIO

11

7. UTILIZAR OS ACESSÓRIOS

12

8. FUNÇÕES ADICIONAIS

13

9. SUGESTÕES E DICAS

14

9.5 Tabela para cozer e assar

15

PORTUGUÊS 17

17

9.6 Grelhador

19

9.7 Grelhador ventilado

20

9.8 Descongelar

21

10. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

22

10.2 Aparelhos de aço

23

10.3 Remover os apoios para

23

10.4 Pirólise

23

10.5 Aviso de limpeza

24

PORTUGUÊS 25

25

11. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

26

PORTUGUÊS 27

27

11.2 Dados para a Assistência

28

12. INSTALAÇÃO

29

13. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

30

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

31

CONTENIDO

32

PENSAMOS EN USTED

32

1.2 Seguridad general

33

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

34

2.3 Uso del aparato

35

2.4 Mantenimiento y limpieza

36

2.5 Limpieza pirolítica

36

2.6 Luz interna

37

2.7 Eliminación

37

2.8 Asistencia

37

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

38

4. ANTES DEL PRIMER USO

38

5. USO DIARIO

39

5.3 Pantalla

40

6. FUNCIONES DEL RELOJ

41

7. USO DE LOS ACCESORIOS

42

8. FUNCIONES ADICIONALES

43

9. CONSEJOS

44

ESPAÑOL 45

45

ESPAÑOL 47

47

9.6 Grill

49

9.7 Grill + Turbo

50

10. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

52

10.2 Aparatos de acero

53

10.4 Pirólisis

53

10.5 Aviso de limpieza

54

ESPAÑOL 55

55

11. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

56

ESPAÑOL 57

57

11.2 Datos de asistencia

58

12. INSTALACIÓN

59

13. EFICACIA ENERGÉTICA

60

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

61

ESPAÑOL 63

63

867304664-C-242015

64

Electrolux EOC2420AOX Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.17 MB |

Španělština

Portugalština

Tabulka s obsahem

EOC2420AOX

1

EOC2420BAX

1

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.2 Ligação eléctrica

5

2.3 Utilização

5

2.4 Manutenção e limpeza

6

2.5 Limpeza por pirólise

6

2.6 Luz interior

7

2.7 Eliminação

7

2.8 Assistência Técnica

7

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

8

5. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

9

5.3 Visor

10

6. FUNÇÕES DE RELÓGIO

11

7. UTILIZAR OS ACESSÓRIOS

12

7.2 Calhas telescópicas

13

8. FUNÇÕES ADICIONAIS

14

9. SUGESTÕES E DICAS

15

9.5 Tabela para cozer e assar

16

PORTUGUÊS 17

17

PORTUGUÊS 19

19

9.6 Grelhador

20

9.7 Grelhador ventilado

21

9.8 Descongelar

22

10. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

23

10.2 Aparelhos de aço

24

10.3 Remover os apoios para

24

10.4 Pirólise

24

10.5 Aviso de limpeza

25

10.7 Substituir a lâmpada

26

11. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

27

12. INSTALAÇÃO

29

12.1 Encastre

30

12.2 Fixação do aparelho num

30

12.3 Instalação eléctrica

30

12.4 Cabo

30

13. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

31

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

32

CONTENIDO

33

PENSAMOS EN USTED

33

1.2 Seguridad general

34

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

35

2.2 Conexión eléctrica

36

2.3 Uso del aparato

36

2.4 Mantenimiento y limpieza

37

2.5 Validación de programas

37

2.6 Luz interna

38

2.7 Eliminación

38

2.8 Asistencia

38

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

39

4. ANTES DEL PRIMER USO

39

5. USO DIARIO

40

5.3 Pantalla

41

6. FUNCIONES DEL RELOJ

42

7. USO DE LOS ACCESORIOS

43

7.2 Carriles telescópicos

44

8. FUNCIONES ADICIONALES

45

9. CONSEJOS

45

9.1 Información general

46

9.2 Repostería

46

9.3 Carnes y pescados

46

9.4 Tiempos de cocción

46

ESPAÑOL 47

47

ESPAÑOL 49

49

9.6 Grill

51

9.7 Grill + Turbo

51

Precaliente el horno

52

9.9 Secar - Turbo

53

10. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

54

10.4 Pirólisis

55

10.5 Aviso de limpieza

56

10.7 Cambio de la bombilla

57

11. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

58

ESPAÑOL 59

59

12. INSTALACIÓN

60

12.1 Empotrado

61

12.2 Fijación del aparato al

61

12.3 Instalación eléctrica

61

12.4 Cable

61

13. EFICACIA ENERGÉTICA

62

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

63

867324462-A-282016

64

Electrolux EOC2420AOX Uživatelský manuál (56 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 5.41 MB |

Španělština

Portugalština

Tabulka s obsahem

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

3

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.2 Utilização

5

2.3 Manutenção e limpeza

5

Limpeza pirolítica

6

2.4 Luz interior

6

2.5 Eliminação

6

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

7

5. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

8

6. FUNÇÕES DE RELÓGIO

9

6.2 Definir o Conta minutos

10

6.3 Temporizador da contagem

10

7. UTILIZAR OS ACESSÓRIOS

11

8. FUNÇÕES ADICIONAIS

11

8.2 Desconexão Automática

12

8.4 Termóstato de segurança

12

9.1 Cozer bolos

13

9.2 Cozinhar carne e peixe

13

9.3 Tempos de cozedura

13

9.4 Tabela para cozer e assar

13

PORTUGUÊS 15

15

9.5 Grelhador

17

9.6 Grelhador ventilado

17

9.7 Descongelação

19

10. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

20

10.2 Limpeza pirolítica

21

Aviso de limpeza

21

10.3 Lâmpada do forno

21

PORTUGUÊS 23

23

11. O QUE FAZER SE…

24

PORTUGUÊS 25

25

12. INSTALAÇÃO

26

13. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

27

ÍNDICE DE MATERIAS

28

PENSAMOS EN USTED

28

1.2 Seguridad general

29

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

30

2.3 Mantenimiento y limpieza

31

Limpieza pirolítica

32

2.4 Luz interna

32

2.5 Desecho

32

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

33

4. ANTES DEL PRIMER USO

33

5. USO DIARIO

34

6. FUNCIONES DE RELOJ

35

6.1 Ajuste de la función

36

Duración o Fin

36

6.2 Ajuste del Avisador

36

7. USO DE LOS ACCESORIOS

37

8. FUNCIONES ADICIONALES

37

9. CONSEJOS ÚTILES

38

9.2 Carnes y pescados

39

9.3 Tiempos de cocción

39

ESPAÑOL 41

41

9.5 Grill

42

9.6 Grill + Turbo

43

9.7 Descongelar

45

10. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

46

10.2 Limpieza pirolítica

47

Aviso de limpieza

47

10.3 Bombilla del horno

47

ESPAÑOL 49

49

11. QUÉ HACER SI…

50

ESPAÑOL 51

51

12. INSTALACIÓN

52

13. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

53

ESPAÑOL 55

55

397278401-C-422012

56

Další produkty a příručky pro ne Electrolux

Modely	Typ Dokumentu
ERF3864ACW	Uživatelský manuál Electrolux ERF3864ACW User Manual, 20 stránky
EN3600ADX	Informační leták Electrolux EN3600ADX Information Sheet [da] [el] [hr] [pl] [sk] , 1 stránky
GA55EEV200	Uživatelský manuál Electrolux GA55EEV200 Benutzerhandbuch, 40 stránky
LFI514X	Instalační manuál Electrolux LFI514X udhëzues instalimit [fr] , 12 stránky
ERN29750	Uživatelský manuál Electrolux ERN29750 Упатство за користење, 92 stránky
FI2591E	Uživatelský manuál Electrolux FI2591E User Manual [en] , 64 stránky
ERD3420	Uživatelský manuál Electrolux ERD3420 Uživatelský manuál [bg] [kk] [ua] , 13 stránky
ERN24300	Uživatelský manuál Electrolux ERN24300 Kasutusjuhend [da] [sv] , 60 stránky
UM04E	Uživatelský manuál Electrolux UM04E Manual do usuário [de] [en] [nl] , 12 stránky
EHD36400U	Uživatelský manuál Electrolux EHD36400U Manual do usuário [sk] [sk] , 40 stránky
EOC3430EAX	Uživatelský manuál Electrolux EOC3430EAX Manual do usuário [en] [fr] [it] [nl] , 56 stránky
EC2640AOW	Uživatelský manuál Electrolux EC2640AOW Руководство пользователя [de] [en] [nl] [pl] [sk] , 40 stránky
ESI6221W	Uživatelský manuál Electrolux ESI6221X Manual do usuário [sv] , 40 stránky
ENN31650	Uživatelský manuál Electrolux ENN31650 Kasutusjuhend, 68 stránky
ERF4114AFW	Uživatelský manuál Electrolux ERF4114AFW Korisnički priručnik [da] , 56 stránky
USR21	Uživatelský manuál Electrolux USR21 Manual de usuario [sv] , 28 stránky
TI24R/TE24R	Instalační manuál Electrolux TI24R/TE24R Guia de instalação, 24 stránky
EN3453MOW	Uživatelský manuál Electrolux EN3453MOW Uživatelský manuál, 56 stránky
FI22/12NDV	Uživatelský manuál Electrolux FI22/12NDV Manuale utente, 24 stránky
EOA3400AAX	Uživatelský manuál Electrolux EOA3400AAX Uživatelský manuál, 44 stránky

Electrolux zařízení