Electrolux EOB6410AOX Uživatelský manuál

EOB6410FURRË ME AVULLПЕЋНИЦА НА ПАРУSQSRUDHËZIMET PËR PËRDORIM 2УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ 34

Butoni Funksioni PërshkrimiCLOCK (Ora) Për të vendosur një funksion ore.PLUS Për vendosjen e orës.5.6 Gatimi me avull1. Vendosni funksionin .2. Shtyp

BCA3. Hapni derën e furrës dhe futenikonektorin (B) në valvulën e daljes(A).4. Shtyjeni vazhdimisht konektorin kurzbrazni depozitën. Depozita mund të

Për funksionin Kujtuesi iminutave, ekrani tregonkohën e mbetur.3. Kur përfundon koha, treguesi ifunksionit të orës pulson dhe bie njësinjal akustik. S

Tubi i injektorit (C)Injektor për gatim të drejtpërdrejtë meavull (D)Skara prej çeliku (E)• Mos e vendosni tavën kur është enxehtë në sipërfaqe të fto

C2. Vendoseni tavën në nivelin e dytë tëraftit duke filluar nga poshtë.3. Vendoseni skajin tjetër të tubit tëinjektorit në vrimën hyrëse të avullit.Si

Për më shumë informacion mbi gatiminme avull referojuni tabelave të gatimit meavull në kapitullin "Udhëzime dhekëshilla".8. FUNKSIONET SHTES

• Lëreni mishin afro 15 minuta përparase ta shponi, në mënyrë që lëngu tëmos derdhet jashtë.• Për të parandaluar tymin e tepërt nëfurrë gjatë pjekjes,

Ushqim Gatim tradicional Ventilator i plotë Koha(minuta)KomenteTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitKekkrishtlind‐jesh/

Ushqim Gatim tradicional Ventilator i plotë Koha(minuta)KomenteTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitSimite1)190 3 190 3

Ushqim Gatim tradicional Ventilator i plotë Koha(minuta)KomenteTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitGurabije1)200 3 190

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË...32. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

Ushqim Gatim tradicional Ventilator i plotë Koha(minuta)KomenteTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitRosto viçiangleze,

Ushqim Sasia Tempera‐tura (°C)Koha (minuta) Pozicionii raftitCopë (g) Ana e 1-rëAna e 2-tëBiftek file‐to4 800 maks. 12 - 15 12 - 14 4Biftek 4 600 maks

Mish derriUshqim Sasia (kg) Temperatura(°C)Koha (minu‐ta)Pozicioni iraftitShpatull, qafë,kofshë1 - 1.5 160 - 180 90 - 120 1 ose 2Bërxolla, brinjë 1 -

9.8 Tharja - Gatim me ventilatortë plotë• Mbuloni tavat me letër kundër yndyrësose letër për pjekje.• Për një rezultat më të mirë, ndalojenifurrën pas

Ushqim Tempera‐tura (°C)Koha (min‐uta)Pozicionii raftitKomenteBiskota 150 20 - 35 3 (2 dhe4)Në një tavë pjekjejeKifle të ëmbla1)180 - 200 12 - 20 2 Në

Ushqim Sasia (g) Temper‐atura(°C)Koha(minuta)Pozicioni iraftitKomenteRosto lope - imesëm1000 200 55 - 65 2 Në një raft merrjetëRosto lope - ipjekur mi

9.10 Gatimi me enën dietike tëpjekjesPërdorni funksionin Ventilator i plotë +avull.ZarzavateUshqim Temperatura (°C) Koha (minuta) Pozicioni i raftitBr

Ushqim Temperatura (°C) Koha (minuta) Pozicioni i raftitPatate të ziera, tëprera në katërsh150 35 - 45 2Arapash 150 40 - 45 210. KUJDESI DHE PASTRIMIP

12Montojini mbështetëset e rafteve nërendin e kundërt.10.5 Pastrimi i depozitës së ujitPARALAJMËRIM!Mos vendosni ujë nëdepozitën e ujit gjatëprocedurë

dhe 230°C. Çaktivizojeni pas 10minutash.Lëreni të ftohet dhe vazhdoni me heqjene përmbajtjeve në depozitë. Referojuni"Boshatisja e depozitës së u

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës nëse shkak

6. Rrotulloni dy mbërthyeset me 90°dhe hiqini nga vendi.90°7. Në fillim ngrijeni me kujdes panelin exhamit dhe më pas hiqeni atë.128. Pastroni panelin

11. ZGJIDHJA E PROBLEMEVEPARALAJMËRIM!Referojuni kapitujve përsigurinë.11.1 Si të veprojmë nëse...Problemi Shkaku i mundshëm NdreqjaFurra nuk nxehet.

Problemi Shkaku i mundshëm NdreqjaDuhen më shumë se treminuta për të zbrazur re‐zervuarin e ujit ose rrjedh‐jet e ujit nga vrima e hyrjessë avullit.Ka

12.2 Sigurimi i furrës medollapinAB12.3 Instalimi elektrikProdhuesi nuk mbanpërgjegjësi nëse nuk i ndiqnimasat e sigurisë nga kapitujtSiguria.Kjo paji

САДРЖАЈ1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ... 352. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ...

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран уколико услед неправ

• Уверите се да је уређај искључен пре него штозамените сијалицу како бисте избегли могућностда дође до електричног шока.• Не користите парочистач за

уређаја, нарочито када су вратаврела.• Заштита од удара делова поднапоном и изолованих делова морасе причврстити тако да се не можеуклонити без алата.

2.4 Кување на париУПОЗОРЕЊЕ!Постоји ризик одопекотина и оштећењауређаја.• Отпуштена пара може изазватиопекотине:– Немојте отварати врата уређајатоком

3. ОПИС ПРОИЗВОДА3.1 Општи приказ108916131412541234 63 5 72111151Командна табла2Командно дугме за функцијeпећнице3Лампица/симбол/индикаторукључивања4Е

• Në mënyrë që të shmangni mundësinë e goditjeselektrike, sigurohuni që pajisja të jetë e fikur përparase të zëvendësoni llambën.• Mos përdorni pastru

4.3 Промена временаВреме не можете дапромените ако су активнефункције Трајање илиКрај .Притисните више пута узастопносве док индикатор за функцију

5.3 Функције пећницеФункција пећнице ПрименаПоложајИскљученоУређај је искључен.Светло За активирање лампице без функције кувања.УобичајенопечењеЗа печ

5.5 ДугмадДугме Функција ОписМИНУС За подешавање времена.САТ За подешавање функције часовника.ПЛУС За подешавање времена.5.6 Кување на пари1. Подесите

(B) поставите на један од крајеваодводне цеви.2. Други крај одводне цеви (C)ставите у посуду. Он треба да будена нижој тачки у односу на вентилза одво

2. Притисните или да бистеподесили време потребно зафункцију сата.Функција сата је активирана. Дисплејпоказује индикатор функције сата којусте под

Цев бризгаљке (C)Бризгаљка за директно кување напари (D)Челична решетка (E)• Немојте стављати врелу посуду запечење на хладне/мокре површине.• Немојте

C2. Ставите посуду за печење на другурешетку одоздо.3. Други крај цеви бризгаљке ставитеу црево за пару.Водите рачуна да не пригњечите цевбризгаљке; н

Више информација о кувању на парипотражите у табелама за кување којесе односе на кување на пари у одељку„Савети и напомене“.8. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ8.1 Вен

• Оставите месо да одстојипетнаестак минута пре него што гаисечете како се не би разлилисокови.• Да током печења на роштиљу не бибило превише дима у п

Храна Уобичајено печење Печење уз равнивентилВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)НиворешеткеТемпература (°C)НиворешеткеБожићнаторта/воћнаторта1)160 2

• Mbrojtja nga goditja e pjesëve mekorrent dhe të izoluara duhet tështrëngohet në mënyrë të tillë që tëmos hiqet pa vegla.• Pajisjen futeni në prizë v

Храна Уобичајено печење Печење уз равнивентилВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)НиворешеткеТемпература (°C)НиворешеткеЗемичке1)190 3 190 3 12 - 20 У

Храна Уобичајено печење Печење уз равнивентилВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)НиворешеткеТемпература (°C)НиворешеткеПица1)230 - 250 1 230 - 250 1 1

Храна Уобичајено печење Печење уз равнивентилВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)НиворешеткеТемпература (°C)НиворешеткеСвињетина180 2 180 2 90 - 120 Н

РибаХрана Уобичајено печење Печење уз равнивентилВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)НиворешеткеТемпература (°C)НиворешеткеПастрмка/Морскадеверика190

9.7 Турбо гриловањеГовединаХрана Количина Температура(°C)Време (мин.) НиворешеткеГовеђе печењеили филети,слабо печено1)по цмдебљине190 - 200 5 - 6 1 и

Храна Количина (кг) Температура(°C)Време (мин.) Ниво решеткеЈагњећа леђа 1 - 1.5 160 - 180 40 - 60 1 или 2Живинско месоХрана Количина (кг) Температура

ВоћеХрана Температура(°C)Време (ч) Ниво решеткеЈеданположајДва положајаШљиве 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Кајсије 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Кришке јабуке 60 - 70

Хлеб и пицаХрана Количина(г)Температура (°C)Време(мин.)НиворешеткеКоментариБели хлеб1)1000 180 - 190 45 - 60 2 1 - 2комада, 500г по свакомкомадуЗемичк

Храна Количина (г) Температура (°C)Време(мин.)НиворешеткеКоментариЋурка 4000 170 180 - 240 2 ЦелaПатка 2000 - 2500 170 - 180 120 - 150 2 ЦелaГуска 300

ПоврћеХрана Температура (°C) Време (мин.) Ниво решеткеБроколи, цветићи 150 20 - 25 2Плави патлиџан 150 15 - 20 2Карфиол, цветићи 150 25 - 30 2Парадајз

2.5 Kujdesi dhe pastrimiPARALAJMËRIM!Rrezik lëndimi, zjarri osedëmtimi të pajisjes.• Përpara se të kryeni mirëmbajtjen epajisjes, çaktivizojeni atë dh

Храна Температура (°C) Време (мин.) Ниво решеткеКуван кромпир,исечен начетворо150 35 - 45 2Палента 150 40 - 45 210. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте

2. Извуците задњи део подршкерешетке из бочног зида и уклонитега.12Постављање шина за подршкурешетке врши се обрнутимредоследом.10.5 Чишћење резервоар

1. Напуните резервоар за воду са 900мл воде и 50 мл лимунскекиселине (пет кафених кашичица).Деактивирајте пећницу и сачекајтеоко 60 минута.2. Активира

5. Отпустите систем за закључавањеда бисте извадили унутрашњустаклену плочу.6. Окрените два причвршћивача за90° и извадите их из лежишта.90°7. Стаклен

Задња сијалица1. Окрените стаклени поклопацсупротно смеру кретања казаљкена сату како бисте га скинули.2. Очистите стаклени поклопац.3. Замените сијал

Проблем Могући разлог РешењеИндикатор празногрезервоара јеукључен.Нема воде у резервоару. Напуните резервоар. Акоиндикатор и даљесветли, обратите се

12.1 Уграђивање600min. 56020min. 550573594589558548205min. 55020590min. 56057359458955854820512.2 Причвршћивање уређајаза кухињски елементAB12.3 Прикљ

рециклира отпад од електричних иелектронских уређаја. Не одлажитеуређаје означене симболом заједноса смећем из домаћинства. Вратитеовај производ лок

www.electrolux.com/shop867304032-A-122014

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT3.1 Pamje e përgjithshme108916131412541234 63 5 72111151Paneli i kontrollit2Çelësi i funksioneve të furrës3Simboli/treguesi/ll

4.3 Ndërrimi i orësNuk mund ta ndryshoni orëne ditës nëse përdoretfunksioni Kohëzgjatja ose Përfundimi .Shtypni vazhdimisht derisa të pulsojëtregue

Funksionet e furrës PërdorimiTë lehta Për të aktivizuar llambën pa një funksion gatimi.Gatim tradicio‐nalPër të pjekur ushqim në 1 pozicion rafti.Nxeh