Electrolux EOB3430COK Uživatelský manuál

EOB3430COKRO CUPTOR MANUAL DE UTILIZARE 2TR FIRIN KULLANMA KILAVUZU 28

Funcția ceasului AplicațieCronometru Pentru a seta timpul pentru numărătoarea inversă.Această funcție nu are nicio influență asupra funcționăriiaparat

°C2. Puneți grătarul pe ghidajeletelescopice, apoi împingeți-l cuatenție în interiorul aparatului.°CÎnainte de a închide ușa cuptorului,verificați dac

• Curățați umezeala rămasă dupăfiecare utilizare a aparatului.• Nu puneți obiecte direct pe podeauaaparatului și nu puneți folie dinaluminiu pe compon

Aliment Caldura de sus + jos Aer cald Durată(min)Comen‐tariiTempera‐tură (°C)Nivel raft Tempera‐tură (°C)Nivel raftStrudel 175 3 150 2 60 - 80 Într-o

Aliment Caldura de sus + jos Aer cald Durată(min)Comen‐tariiTempera‐tură (°C)Nivel raft Tempera‐tură (°C)Nivel raftBezele -pe un ni‐vel120 3 120 3 80

Aliment Caldura de sus + jos Aer cald Durată(min)Comen‐tariiTempera‐tură (°C)Nivel raft Tempera‐tură (°C)Nivel raftChifle 1)190 2 180 2 (2 și 4) 25 -

Aliment Caldura de sus + jos Aer cald Durată(min)Comen‐tariiTempera‐tură (°C)Nivel raft Tempera‐tură (°C)Nivel raftPorc 180 2 180 2 90 - 120 Pe un raf

PeșteAliment Caldura de sus + jos Aer cald Durată(min)Comen‐tariiTempera‐tură (°C)Nivel raft Tempera‐tură (°C)Nivel raftPăstrăv /Doradă190 2 175 2 40

9.7 Gatire intensivaVităAliment Cantitate Temperatură(°C)Durată (min) Nivel raftFriptură de vităsau file, în sânge1)pentru fiecarecm de grosime190 - 2

GainaAliment Cantitate (kg) Temperatură(°C)Durată (min) Nivel raftPorții de pui 0,2 - 0,25 fie‐care200 - 220 30 - 50 1 sau 2Pui, jumătate 0,4 - 0,5 fi

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA... 32. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA...

9.9 Uscare - Aer cald• Acoperiți tăvile cu hârtie cerată sau cupergament.• Pentru rezultate mai bune, oprițicuptorul la jumătatea duratei deuscare, de

10.2 Pentru modelele din inoxsau aluminiuCurățați ușa cuptoruluinumai cu un burete ud.Uscați-o cu o lavetă moale.A nu se folosi bureți dinsârmă, acizi

Instalarea suporturilor pentru rafturi.AVERTIZARE!Asigurați-vă că elementul deîncălzire este instalat corectși că nu cade.10.6 Curățarea ușii cuptorul

6. Rotiți cele două dispozitive de fixarela 90° și scoateți-le din locașurile lor.90°7. Mai întâi ridicați cu atenție, după carescoateți panourile de

ATENŢIE!Întotdeauna țineți beculhalogen cu ajutorul uneicârpe pentru a preveniarderea reziduurilor degrăsime pe bec.1. Dezactivați aparatul.2. Decupla

Vă recomandăm să notați datele aici:Model (MOD.) ...Codul numeric al produsului (PNC) ...

Putere totală (W) Secțiunea cablu‐lui (mm²)maxim 2300 3 x 1Putere totală (W) Secțiunea cablu‐lui (mm²)maxim 3680 3 x 1,5Cablul de masă (cablul verde/g

– Atunci când durata de gătire estemai mare de 30 de minute,reduceți temperatura cuptorului laminim cu 3-10 minute, în funcțiede durata gătirii, înain

İÇİNDEKİLER1. GÜVENLIK BILGILERI... 292. GÜVENLIK TALIMATLARI...

1. GÜVENLIK BILGILERICihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatlarıdikkatlice okuyun. Üretici, yanlış bir montajın vekullanımın yaralanma

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cuatenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu esteres

• Cam kapıyı silmek için sert, aşındırıcı temizleyicilerveya keskin metal kazıyıcılar kullanmayın. Bu tipmalzemeler, yüzeyi çizebilir ve camın kırılma

tipi sigortalar), toprak kaçağı kesicilerive kontaktörler.• Elektrik tesisatı, cihazın ana şebekebağlantısını tüm kutuplardankesebilmenize olanak sağl

• Katalitik emayeyi (varsa) deterjanlatemizlemeyin.2.5 İç aydınlatma• Bu cihaz için kullanılan halojen lambaveya lamba ampulü türü, sadece evcihazları

4. İLK KULLANIMDAN ÖNCEUYARI!Güvenlik bölümlerine bakın.4.1 İlk TemizlikÇıkarılabilir raf desteklerini veaksesuarları cihazdan çıkarın."Bakım ve

5.2 Cihazın etkinleştirilmesi vedevre dışı bırakılmasıCihazınızın düğmesembolleri, göstergeleriveya lambalarının olupolmaması modelinebağlıdır:• Göste

Fırın fonksiyonu UygulamaPizza Konumu Çok iyi kızarmış ve gevrek bir tabana sahip olmasıgereken yemekleri tek 1 raf konumunda pişirmek içi‐ndir. Sıcak

Cihazın ne kadar süreçalışacağını ve ne zamandevre dışı bırakılacağınıayarlamak için aynı andaSüre ve Bitiş fonksiyonlarınıkullanabilirsiniz. Bu, ci

°CFırın kapağını kapatmadan önceteleskopik rayları cihazın içine tam olarakyerleştirdiğinizden emin olun.8. EK FONKSIYONLAR8.1 Soğutma fanıCihaz çalış

pişirirken derin tava/pişirme kabıkullanın.• İçindeki suyun sızıp kurumaması için,eti kesmeden önce 15 dakika bekletin.• Kızartma esnasında fırının iç

Yemek Üst+Alt Isıtma Sıcak Hava Süre (dk.) Açıklama‐larSıcaklık(°C)Raf konu‐muSıcaklık(°C)Raf konu‐muEriklikek1)175 1 160 2 50 - 60 Ekmek ka‐lıbındaKü

• Întrerupeți alimentarea cu electricitate înainte de aefectua operațiile de întreținere.• Asigurați-vă că aparatul este oprit înainte de a înlocuibec

Yemek Üst+Alt Isıtma Sıcak Hava Süre (dk.) Açıklama‐larSıcaklık(°C)Raf konu‐muSıcaklık(°C)Raf konu‐muBol mey‐veli kek160 1 150 2 110 - 120 24 cm'

Yemek Üst+Alt Isıtma Sıcak Hava Süre (dk.) Açıklama‐larSıcaklık(°C)Raf konu‐muSıcaklık(°C)Raf konu‐muKiş1)180 1 180 1 50 - 60 Bir kalıptaLaza‐nya 1)18

Yemek Üst+Alt Isıtma Sıcak Hava Süre (dk.) Açıklama‐larSıcaklık(°C)Raf konu‐muSıcaklık(°C)Raf konu‐muSülün 190 2 175 2 90 - 120 BütünBalıkYemek Üst+Al

Yemek Miktar Sıcaklık(°C)Süre (dk.) Raf konu‐muParça (g) 1. taraf 2. tarafKızartma 4 - 6 - maks. 2 - 4 2 - 3 49.7 Turbo IzgaraSığır etiYemek Miktar Sı

Kümes HayvanıYemek Miktar (kg) Sıcaklık (°C) Süre (dk.) Raf konumuKümes hayvanıporsiyonları0,2 - 0,25 herbiri200 - 220 30 - 50 1 veya 2Tavuk, yarım 0,

işlemini tamamlamak için bir gecesoğutun.SebzelerYemek Sıcaklık (°C) Süre (sa.) Raf konumu1 konum 2 konumFasulyeler 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4Biberler 60 -

kasası çevresinde bulunur. Kapıcontası hasarlıysa, cihazıkullanmayın. Yetkili Servisi arayın.• Kapı contasını temizlemek içintemizlik hakkındaki genel

2. Menteşelerin üstündeki kollarıkaldırın ve çevirin.3. Fırın kapağını ilk açılmapozisyonuna, yarıya kadar kapatın.Daha sonra ileri doğru çekip kapıyı

128. Cam panelleri su ve sabunlatemizleyin. Cam panelleri dikkatlicekurutun.Temizleme bittiğinde, cam panelleri vefırın kapağını takın. Yukarıdaki adı

11.1 Servisi aramadan önce...Problem Muhtemel neden ÇözümFırın ısınmıyor. Fırın kapalıdır. Fırını çalıştırın.Fırın ısınmıyor. Saat ayarlanmamıştır. S

alimentare, acesta trebuie înlocuitnumai de către centrul autorizat deservice.• Nu lăsați cablurile de alimentareelectrică să atingă sau să se afle în

12.1 Ankastre Montaj5941657321548min. 55020600min. 5605585891145943555821548min. 5502058959411416573590min. 5605943512.2 Mobilya içine montajAB12.3 El

14. ENERJI VERIMLILIĞI14.1 EU 65-66/2014 uyarınca Ürün Fişi ve bilgileriTedarikçi adı ElectroluxÜrün kimliği EOB3430COKEnerji Verimlilik Endeksi 100.0

tercih ettiği bu talebi yerinegetirmekle yükümlüdür.2. Ücretsiz onarım veya malın ayıpsızmisli ile değiştirilmesi hakları üreticiveya ithalatçıya karş

TÜRKÇE 53

www.electrolux.com54

TÜRKÇE 55

www.electrolux.com/shop867310262-A-362014

2.4 Îngrijirea și curățareaAVERTIZARE!Pericol de rănire, incendiusau de deteriorare aaparatului.• Înainte de a efectua operaţiile deîntreţinere, dezac

10Suport pentru raft, detașabil11Poziții rafturi3.2 Accesorii• Raft de sârmăPentru veselă, forme pentru prăjituri,fripturi.• Tavă de gătitPentru prăji

5. UTILIZAREA ZILNICĂAVERTIZARE!Consultați capitolele privindsiguranța.5.1 Butoane de selectareretractabilePentru a utiliza aparatul, apăsați butonuld

Funcția cuptorului AplicațieGrill Pentru frigerea la grătar a alimentelor plate și pentrupâine prăjită.Grill rapid Pentru frigerea la grătar a aliment