Electrolux EOB3430COK Uživatelský manuál

EOB3430COKEOB3430COX... ...RO CUPTOR MANUAL DE UTILIZARE 2TR FI

°C2.Puneţi grătarul pe ghidajele telescopice,apoi împingeţi-l cu atenţie în interiorul apa‐ratului.Înainte de a închide uşa cuptorului, verifica‐ţi da

• Nu puneţi obiecte direct pe podeaua aparatu‐lui şi nu puneţi folie din aluminiu pe compo‐nente atunci când gătiţi. În caz contrar esteposibilă modif

TIP DE MÂN‐CAREGătire convenţională(încălzire de sus +jos)Gătire cu aer caldDurate degătire[min]ObservaţiiNivel raftTemp[°C]Nivel raftTemp[°C]Tort dec

TIP DE MÂN‐CAREGătire convenţională(încălzire de sus +jos)Gătire cu aer caldDurate degătire[min]ObservaţiiNivel raftTemp[°C]Nivel raftTemp[°C]Sandviş

TIP DE MÂN‐CAREGătire convenţională(încălzire de sus +jos)Gătire cu aer caldDurate degătire [min]ObservaţiiNivel raftTemp[°C]Nivel raftTemp[°C]Paste C

PEŞTETIP DE MÂN‐CAREGătire convenţională(încălzire de sus +jos)Gătire cu aer caldDurate degătire [min]ObservaţiiNivel raftTemp[°C]Nivel raftTemp[°C]Pă

PorcTIP DE MÂNCARE Cantitate Nivel raftTemperatură[°C]Timp [min]Spată, ceafă, pulpă 1 - 1,5 kg 1 160 - 180 90 - 120Cotlet, antricot 1 - 1,5 kg 1 170 -

9.7 DecongelareTIP DE MÂN‐CARE[g]Timp decon‐gelare [minu‐te]Timp suplimentarde decongelare[minute]ObservaţiiPui 1000 100 - 140 20 - 30Puneţi puiul pe

10. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREAAVERTIZAREConsultaţi capitolele privind Siguranţa.• Curăţaţi partea din faţă a cuptorului cu o cârpămoale, apă caldă şi age

Instalarea suporturilor pentru rafturiInstalaţi suporturile pentru rafturi în ordine in‐versă.Capetele rotunde ale suporturilor pentrurafturi trebuie

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Scoaterea uşii cuptorului şi a panoului de sticlă1.Deschideţi complet uşa şi ţineţi cele douăbalamale.2.Ridicaţi şi rotiţi pârghiile de pe cele douăba

4.Puneţi uşa pe o lavetă moale, pe o supra‐faţă stabilă.5.Pentru a scoate panourile de sticlă eliberaţisistemul de blocare.90°6.Rotiţi cele 2 dispozit

Instalarea uşii cuptorului şi a panoului de sticlăDupă terminarea procedurii de curăţare, remon‐taţi panourile de sticlă şi uşa cuptorului. Faceţipaşi

12. INSTALAREAAVERTIZAREConsultaţi capitolele privind Siguranţa.12.1 Încorporarea în mobilier573594558955854820min. 55020590min. 560min. 550min. 56060

13. PROTEJAREA MEDIULUI ÎNCONJURĂTORReciclaţi materialele marcate cu simbolul .Pentru a recicla ambalajele, acestea trebuiepuse în containerele cores

İÇINDEKILER1. GÜVENLIK BILGILERI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. GÜVENLİK BİLGİLERİCihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatları dikkatliceokuyun. Üretici, yanlış bir montaj ve kullanımın hasara neden

• Raf desteklerini çıkartmak için öncelikle yan duvarda bulunan önraf desteğini ve ardından arka raf desteğini çekip çıkarın. Raydesteklerini ters sır

• Cihaz çalışır durumdayken denetimsiz bırak‐mayın.• Her kullanımdan sonra cihazı kapatın.• Çalışır konumdayken cihaz kapısını dikkatlişekilde açın. S

3. ÜRÜN TANIMI871213910115412331 64 521Kontrol paneli2Fırın fonksiyonları düğmesi3Güç göstergesi4Elektronik programlayıcı5Sıcaklık düğmesi6Sıcaklık gö

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cu atenţie in‐strucţiunile furnizate. Producătorul nu este re

1. fonksiyonunu ve en yüksek sıcaklığı se‐çin.2.Cihazı bir saat çalıştırın.3. fonksiyonunu ve en yüksek sıcaklığı se‐çin.4.Cihazı on dakika çalıştırın

Fırın fonksiyonu Kullanıldığı işlemlerFanlı PişirmeBuz ÇözmeYiyecekleri aynı sıcaklıkta, birden fazla fırın seviyesinde ve ko‐kuları karışmadan kızart

hr minhr min3.Gerekli saat fonksiyonunun zamanını ayar‐lamak için + ya da - tuşuna basın.Gösterge ekranı ayarladığınız saat fonksiyo‐nunu gösterir. Ay

°C2.Tel rafı teleskobik rayların üzerine koyun vedikkatlice fırının içine itin.Fırın kapısını kapatmadan önce teleskobikrayları tamamen cihazın içine

9.1 Kek pişirme• Fırın kapısını, pişirme süresinin 3/4'ü geçme‐den açmayın.• Aynı anda birden fazla tepsi kullanıyorsanız,aralarında bir raf boşl

YEMEĞİN TÜ‐RÜÜst + Alt IsıtmaSıcak Hava ile Pişir‐mePişirmesüresi [dk.]NotlarRaf konu‐muSıcaklık[°C]Raf konumuSıcak‐lık [°C]Küçük kekler -iki seviye-

YEMEĞİN TÜ‐RÜÜst + Alt Isıtma Fanlı pişirmePişirmesüresi [dk.]NotlarRaf konu‐muSıcak‐lık [°C]Raf konumuSıcak‐lık [°C]Küçük ekmek‐ler2 190 2 (2 ve 4) 1

YEMEĞİN TÜ‐RÜÜst + Alt Isıtma Fanlı pişirmePişirme sü‐resi [dk.]NotlarRaf konu‐muSıcak‐lık [°C]Raf konumuSıcak‐lık [°C]Kuzu Eti 2 190 2 175 110 - 130

9.6 Turbo IzgaraSığır etiYEMEĞİN TÜRÜ Miktar Raf konumu Sıcaklık [°C] Süre [dk.]Az pişmiş rozbif ve‐ya filetoher bir cm kalın‐lık için1190 - 200 1)5 -

YEMEĞİN TÜRÜ Miktar Raf konumu Sıcaklık [°C] Süre [dk.]Hindi 2,5 - 3,5 kg 1 160 - 180 120 - 150Hindi 4 - 6 kg 1 140 - 160 150 - 240Balık (buğulama)YEM

• Întrerupeţi alimentarea cu electricitate înainte de a efectua ope‐raţiile de întreţinere.• Nu folosiţi substanţe abrazive dure sau răzuitoare ascuţi

MEYVEYEMEĞİN TÜRÜRaf konumuSıcaklık [°C] Süre [sa.]1 seviye 2 seviyeErikler 3 1/4 60 - 70 8 - 10Kayısılar 3 1/4 60 - 70 8 - 10Elma dilimleri 3 1/4 60

Raf desteklerinin çıkarılması1.Raf desteğinin ön kısmını yan duvardanuzağa çekin.212.Raf desteğinin arka kısmını yan duvardanuzağa çekip çıkarın.Raf d

3.Fırın lambası ampulünü uygun 300°C ısıyadayanıklı bir fırın lambası ampulüyle değişti‐rin.Aynı tip fırın lambası kullanın.4.Cam kapağı takın.10.5 Fı

3.Fırın kapısını ilk açılma pozisyonuna getirin(yarı yarıya). Daha sonra ileri doğru çekipkapıyı yuvasından çıkarın.4.Sağlam bir zemin üzerine bir bez

127.Sıra ile cam paneli dikkatlice kaldırın (adım1) ve yerinden çıkarın (adım 2). Üst panel‐den başlayın.8.Cam panelleri sabunlu suyla temizleyin.Cam

Sorunu gideremediğiniz takdirde, satıcınıza veyayetkili servise başvurun.Servisler için gerekli bilgiler bilgi etiketinde bulun‐maktadır. Bilgi etiket

12.3 KabloMontaj ve değişime uygun kablo tipleri: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F(T90), H05 BB-F.Kablo bölümü için (bilgi etiketinde

TÜRKÇE 47

www.electrolux.com/shop397312251-A-232013

nu permită scoaterea ei fără folosirea unorunelte.• Introduceţi ştecherul în priză numai după în‐cheierea procedurii de instalare. Asiguraţi-văcă priz

aparatelor electrocasnice. Nu îl utilizaţi în altescopuri.AVERTIZARERisc de electrocutare.• Deconectaţi aparatul de la sursa de alimenta‐re electrică

Când conectaţi aparatul la sursa de electricitatesau după o pană de curent, indicatorul pentruTimp se aprinde intermitent.Pentru a seta ora corectă ap

Funcţia cuptorului AplicaţieIncalzire de susPentru a termina alimentele deja gătite. Funcţionează doarelementul de încălzire de sus.Incalzire de josPe

Funcţiile ceasului AplicaţieSfârşit Pentru a seta ora când aparatul trebuie dezactivat.Puteţi folosi simultan Durata şi Sfâr‐şit pentru a seta timp