Electrolux EOB31004X Uživatelský manuál Strana 1

Procházejte online nebo si stáhněte Uživatelský manuál pro ne Electrolux EOB31004X. Electrolux EOB31004X Manuali i perdoruesit Uživatelská příručka

  • Stažení
  • Přidat do mých příruček
  • Tisk
  • Strana
    / 60
  • Tabulka s obsahem
  • KNIHY
  • Hodnocené. / 5. Na základě hodnocení zákazníků
Zobrazit stránku 0
udhëzimet për përdorim
Ръководство за употреба
Упатство за ракување
Инструкция по
эксплуатации
Упутство за употребу
Furrë inkaso
Вградена фурна
Печка за вградување
Встраиваемый духовой шкаф
Уградна пећница
EOB31004
Zobrazit stránku 0
1 2 3 4 5 6 ... 59 60

Shrnutí obsahu

Strany 1 - EOB31004

udhëzimet për përdorimРъководство за употребаУпатство за ракувањеИнструкция поэксплуатацииУпутство за употребуFurrë inkasoВградена фурнаПечка за вград

Strany 2 - Të dhëna për sigurinë

• Në përputhje me rregulloret në fuqi, tëgjitha pjesët që sigurojnë mbrojtjen ngagoditja elektrike, duhet të shtrëngohen nëmënyrë të tillë që të mos h

Strany 3 - Përshkrim i produktit

Lidhja elektrikeParalajmërim Vetëm një person ikualifikuar dhe kompetent duhet tëkryejë instalimin elektrik.• Prodhuesi nuk mban përgjegjësi nëse nukn

Strany 4 - Përdorimi I përditshëm

Electrolux. Thinking of you.Споделете още от нашето мислене наwww.electrolux.comСъдържаниеИнформация за безопасност 12Преди първата употреба 13О

Strany 5 - Tabelat e gatimit

Общи мерки за безопасност• Този уред не е предназначен за упо‐треба от лица (включително деца) сограничени физически, сетивни илиумствени възможности

Strany 6 - Kujdesi dhe pastrimi

Описание на уредаОбщ преглед17892 4 63 511101 Командно табло2 Ключ за управление на температу‐рата3 Индикатор за температура4 Брояч на минути5 Индикат

Strany 7

Функции на фурнатаФункция на фурната ПриложениеПозиция ИЗКЛ. Уредът е изключен.Конвенционално готвенеНагряване от горния и долния нагревател‐ни елемен

Strany 8 - 8 electrolux

• За да може червеното месо да е добреопечено отвън и сочно отвътре, задай‐те температура между 200°C и 250°C.• За бяло месо, птици и риба задайтетемп

Strany 9 - Instalimi

Количество Печене на грил Време за готвене в ми‐нути ВИД ЯСТИЕ Парче‐таgниво Темп.(°C)1-ва стра‐на2-ра стра‐наСтекове от филе 4 800 3 250 12-15 12-1

Strany 10 - 10 electrolux

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Вратичката нафурната може да се затвори, ако сеопитвате да извадите вътрешниястъклен панел при монтиранавратичка на фурната.ПРЕДУПРЕЖД

Strany 11 - Lidhja elektrike

6. Завъртете двата фиксатора на 90° иги извадете от гнездата им.7. Внимателно повдигнете и свалетестъкления панел.Почистете стъкления панел с вода и с

Strany 12 - Информация за безопасност

Electrolux. Thinking of you.Bëhuni edhe ju pjesë e botëkuptimit tonë nëwww.electrolux.comPërmbajtjaTë dhëna për sigurinë 2Përpara përdorimit të par

Strany 13 - Преди първата употреба

2. Почистете стъкления капак.3. Сменете крушката на осветлениетона фурната с налична 300°C термоу‐стойчива крушка за фурна.4. Поставете стъкления капа

Strany 14 - Всекидневна употреба

• Погрижете се да има защита от елек‐трически удар при инсталирането.• Съгласно действащата нормативнауредба всички части, които осигуряватзащитата от

Strany 15 - Полезни препоръки и съвети

ABСвързване към електрическата мрежаПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Свързванетокъм електрическата инсталациятрябва да се извършва само отквалифицирано и компетентно л

Strany 16 - Таблици за готвене

Изхвърляне на уреда1. Извадете щепсела от контакта на за‐хранващата мрежа.2. Отрежете захранващия кабел и го из‐хвърлете.3. Изхвърлете ключалката на в

Strany 17 - Грижи и почистване

Electrolux. Thinking of you.Видете повеќе како размислуваме на www.electrolux.comСодржинаБезбедносни информации 24Пред првата употреба 25Опис на

Strany 18 - 18 electrolux

Општа безбедност• Овој апарат не е наменет да гокористат лица (вклучувајќи ги идецата) со намалени физички,сензорски или ментални способности,или лица

Strany 19

Опис на производотОпшт преглед17892 4 63 511101 Контролна табла2 Тркалце за контрола натемпературата3 Температурен показател4 Потсетник за време5 Пока

Strany 20 - Инсталиране

Функции на печкатаФункција на печката ПрименаПоложба исклучено Апаратот е исклучен.Обично готвењеТоплината доаѓа и од горниот, и оддолниот грејач. За

Strany 21

• За да постигнете месото убаво да сезапече однадвор, а да остане сочнооднатре, поставете ја температуратапомеѓу 200 °C-250 °C.• За бело месо, живина

Strany 22 - Опазване на околната среда

Количество Печење скара Време на готвење воминути ВИД ЈАДЕЊЕ ПарчињаgВисина Темп.(°C)1-вастрана2-растранаСтекови вофилети4 800 3 250 12-15 12-14Гове

Strany 23

• Largojuni gjithmonë pak pajisjes kur hapniderën e furrës gjatë ose në përfundim tëgatimit që të lini avullin ose nxehtësinë ekrijuar të dalë jashtë.

Strany 24 - Безбедносни информации

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Вратата напечката може одеднаш да сезатвори ако се обидете да јаизвадите внатрешната стакленаплоча додека вратата е сè уштесоставена.ПР

Strany 25 - Пред првата употреба

6. Свртете ги 2-та прицврстувачи за 90°и извадете ги од нивните лежишта.7. Внимателно кренете ја и извадете јастаклената плоча.Исчистете ја стаклената

Strany 26 - Секојдневна употреба

Што да сторите ако...Проблем Можна причина РешениеРерната не се загрева. Рерната не е вклучена. Вклучете ја рерната (видетево поглавјето "Секојдн

Strany 27 - Помошни напомени и совети

59422057059054056050580550 min560÷570550 min593560-57080÷100ABПоврзување на струјатаПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Електричнатаинсталација смее да ја изведувасамо ква

Strany 28 - Табела за готвење

• Не влечете го кабелот кога сакате даго извлечете штекерот. Секогашвлечете го штекерот.• Приклучете го апаратот на струја сопомош на уред кој овозмож

Strany 29 - Нега и чистење

Electrolux. Thinking of you.Обменяйтесь с нами своими мыслями наwww.electrolux.comСодержаниеСведения по технике безопасности 35Перед первым использова

Strany 30 - 30 electrolux

Безопасность детей• Эксплуатировать этот прибор разре‐шается только взрослым. Необходимоследить за тем, чтобы дети не игралис прибором.• Держите все у

Strany 31

Описание изделияОбщий обзор17892 4 63 511101 Панель управления2 Ручка термостата3 Дисплей температуры4 Таймер5 Индикатор включения6 Ручка выбора режим

Strany 32 - Што да сторите ако

Режимы духового шкафаФункция духового шкафа НазначениеПоложение "Выкл" Прибор выключен.Традиционный режим приготовленияИспользуются верхний

Strany 33 - Поврзување на струјата

Приготовление мяса и рыбы• Для приготовления следует использо‐вать куски мяса весом не менее 1 кг.При приготовлении слишком малогоколичества мяса оно

Strany 34 - Еколошки прашања

Aksesorët e furrës• Raft i furrësPër enë gatimi, forma keku, tava pjekjeje.•Tave e sheshtë pjekjejePër ëmbëlsira dhe biskota.Përdorimi I përditshëmNde

Strany 35 - Содержание

Вес (кг)Продукты пи‐танияРежим духового шкафа УровеньТемпера‐тура духо‐вого шка‐фа (°C)Продол‐житель‐ностьприготов‐ления(мин)2 Лазанья 2 180 45-601 Бе

Strany 36 - Перед первым использованием

• Протирайте переднюю панель прибо‐ра мягкой тряпкой, смоченной в теп‐лом растворе моющего средства.• Для чистки металлических поверхнос‐тей используй

Strany 37 - Ежедневное использование

5. Отожмите стопоры, чтобы снять внут‐реннее стекло.6. Поверните 2 фиксатора на 90° и сни‐мите их.7. Осторожно поднимите и снимите сте‐клянную панель.

Strany 38 - Полезные советы

Лампочка освещения духового шкафаВНИМАНИЕ! Опасность пораженияэлектрическим током!Перед заменой лампочки освещениядухового шкафа:•Выключите духовой шк

Strany 39 - Таблицы приготовления пищи

ВАЖНО! Если вы неправильноэксплуатировали прибор, техническоеобслуживание, предоставляемоеспециалистами сервисного центра илипродавца, будет платным,

Strany 40 - Уход и чистка

550 min593560-57080÷100ABПодключение к электросетиВНИМАНИЕ! Электрическоеподключение должно выполнятьсятолько квалифицированнымэлектриком или специали

Strany 41

Охрана окружающей средыСимвол на изделии или на егоупаковке указывает, что оно не подлежитутилизации в качестве бытовых отходов.Вместо этого его с

Strany 42 - 42 electrolux

Electrolux. Thinking of you.О нашем начину размишљања наћићете више на сајтуwww.electrolux.comСадржајУпутства о безбедности 47Пре прве употребе

Strany 43 - Что делать, если

• Унутрашња страна уређаја јако се за‐грева током рада. Пазите да не додир‐нете грејаче. Постоји опасност од опе‐котина.• Када за време или на крају п

Strany 44 - Установка

Опис производаОпшти преглед17892 4 63 511101 Командна табла2 Командно дугме термостата3 Индикатор температуре4 Подсетник за минуте5 Индикатор напајања

Strany 45 - Подключение к электросети

• Ju mund gatuani gatesa të ndryshme edhedy zona gatimi njëkohësisht. Vendosiniraftet në nivelin 1 dhe 3.• Furra është e pajisur me një sistem tëveçan

Strany 46 - Охрана окружающей среды

Функције пећницеФункција пећнице ПрименаПоложај OFF (искључено) Уређај је искључен.Конвенционално спремање хранеЗагрева и горњи и доњи грејач. Печењет

Strany 47 - Упутства о безбедности

• Да бисте спречили прекомерно ства‐рање дима у пећници током печења,додајте мало воде у посуду за оцеђи‐вање. Да бисте спречили кондензацијудима, дод

Strany 48 - Пре прве употребе

Количина Печење на роштиљу Време печења у минути‐ма ВРСТА ЈЕЛА Комади gниво Темп.(°C)1. страна 2. странаКобасице 8 / 3 250 12-15 10-12Свињски каре 4

Strany 49 - Свакодневна употреба

УПОЗОРЕЊЕ Када су стакленеплоче оштећене или огребане,стакло постаје слабо и може да сесломи. Да би то спречили, морате даих замените. Потражите упутс

Strany 50 - Помоћне напомене и савети

7. Пажљиво подигните и скините ста‐клену плочу.Оперите стаклену плочу сапуницом.Осушите их пажљиво.УПОЗОРЕЊЕ Чистите стакленуплочу само сапуницом. Абр

Strany 51 - Тебеле за кување

Шта учинити ако...Проблем Могући узрок Отклањање проблемаПећница се не загрева. Пећница није укључена. Укључите пећницу (погледај‐те поглавље "Св

Strany 52 - Нега и чишћење

59422057059054056050580550 min560÷570550 min593560-57080÷100ABПрикључивање струјеУПОЗОРЕЊЕ Електрично спајањеуређаја сме да врши само стручнаособа.• П

Strany 53

• Уређај прикључите на мрежу помоћунаправе која омогућава искључивањеуређаја на свим половима са шириномконтакта од најмање 3 mm, на примераутоматским

Strany 56 - Прикључивање струје

Pesha(kg)Ushqimi Funksioni i furrës NiveliTemperatura efurrës (°C)Koha eGatimit(nëminuta) Kekë tëposaçëm2 160 45-551 Byreçka 2 160 80-100 Biskota 3 1

Strany 57 - Еколошка питања

397137801-A-082009www.electrolux.comwww.electrolux.com.alwww.electrolux.bgwww.electrolux.ru

Strany 58 - 58 electrolux

• Pastroni ndotjet kokëfortë me një pastruestë posaçëm për furrë.• Pastroni gjithë aksesorët e furrës (me njëcopë të butë dhe me ujë të ngrohtë e meag

Strany 59

6. Rrotullojini 2 mbërthyeset 90° dhe nxirriniato nga foletë e tyre.7. Ngrini me kujdes dhe hiqni panelin prejxhami.Pastroni panelin prej xhami me ujë

Strany 60 - 397137801-A-082009

2. Pastroni kapakun prej xhami.3. Zëvendësoni llambushkën e furrës me njëllambushkë tjetër resiztuese ndajnxehtësisë 300°C.4. Montoni kapakun prej xha

Komentáře k této Příručce

Žádné komentáře