Electrolux EOB31002X manuály

Electrolux EOB31002X Uživatelský manuál (44 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 3.23 MB |

   

Tabulka s obsahem

EOB31002

1

4 electrolux

4

烹饪前，先将空烤箱预热 10 分钟。

8

10 electrolux

10

如果……应该如何处理

11

总功率 电缆截面

12

最高 1380 W 3 x 0,75 mm²

12

最高 2300 W 3 x 1 mm²

12

最高 3680 W 3 x 1.5 mm²

12

12 electrolux

12

CONTENTS

14

SAFETY INFORMATION

14

Electrolux. Thinking of you

14

16 electrolux

16

PRODUCT DESCRIPTION

17

BEFORE FIRST USE

17

DAILY USE

17

CLOCK FUNCTIONS

18

USING THE ACCESSORIES

18

ADDITIONAL FUNCTIONS

19

HELPFUL HINTS AND TIPS

19

Baking and roasting table

20

BREAD AND PIZZA

20

1) Preheat for 10 minutes

21

Grilling

22

CARE AND CLEANING

23

24 electrolux

24

WHAT TO DO IF…

25

INSTALLATION

25

26 electrolux

26

ENVIRONMENT CONCERNS

27

30 electrolux

30

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

31

UTILIZZO QUOTIDIANO

32

FUNZIONI DEL TIMER

32

UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

32

FUNZIONI AGGIUNTIVE

33

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

33

PANE E PIZZA

35

Cottura al grill

36

PULIZIA E CURA

37

38 electrolux

38

COSA FARE SE…

39

40 electrolux

40

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

41

42 electrolux

42

397206802-A-192011

44

Electrolux EOB31002X Uživatelský manuál (24 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.14 MB |

 

Tabulka s obsahem

For your safety

2

Guide to Use the instructions

3

Technical assistance

3

Contents

4

Description of the appliance

5

Electric oven

6

Operating control light

7

Oven thermostat control light

7

Safety thermostat

7

The cooling fan

7

Cooking times

9

Cooking tables

10

Cleaning and maintenance

12

The Oven Door

13

Replacing the oven light

14

SYMPTOM

15

Technical data

16

Electrical connection

17

Terminal block

17

Building-in

18

Service and spare parts

19

European guarantee

20

46 electrolux

22

01/07 R.0

24

Electrolux EOB31002X Instalační manuál (4 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 3.99 MB |

 

Tabulka s obsahem

Electrolux

1

EOB 31002 X

1

■完成図／耐熱性

2

■キッチンキャビネットの準備

3

■キャビネットへの固定

3

ビルトインの詳細図（開口寸法）

3

エレクトロラックス・ジャパン株式会社

4

Electrolux EOB31002X Uživatelský manuál (30 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.21 MB |

  

Tabulka s obsahem

Italiano

2

Consigli per la protezione

3

Apparecchiature in disuso

3

Per l'Utente

4

Per l'Installatore

4

Descrizione del forno

6

Descrizione dei comandi

7

Dispositivo di sicurezza

8

Programmatore di fine cottura

8

(Fig. 4)

8

36 electrolux

10

Cottura ventilata

10

Scongelamento

11

Tabelle di cottura

12

Cottura al grill

14

Pulizia e manutenzione

15

42 electrolux

16

Fig. 9

16

Caratteristiche tecniche

18

Installazione

19

Fissaggio al mobile

20

Collegamento elettrico

21

Assistenza e ricambi

22

Garanzia/Servizio clienti

23

50 electrolux

24

Contatti

25

Garanzia europea

26

EOB 31002

28

35695-0701 01/07 R.0

30

Electrolux EOB31002X Uživatelský manuál (24 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.14 MB |

 

Tabulka s obsahem

For your safety

2

Guide to Use the instructions

3

Technical assistance

3

Contents

4

Description of the appliance

5

Electric oven

6

Operating control light

7

Oven thermostat control light

7

Safety thermostat

7

The cooling fan

7

Cooking times

9

Cooking tables

10

Cleaning and maintenance

12

The Oven Door

13

Replacing the oven light

14

SYMPTOM

15

Technical data

16

Electrical connection

17

Terminal block

17

Building-in

18

Service and spare parts

19

European guarantee

20

46 electrolux

22

01/07 R.0

24

Electrolux EOB31002X Uživatelský manuál (7 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.19 MB |

 

Tabulka s obsahem

FURRE INKASO

1

EOB 31002 X

1

Paralajmerime

2

Pershkrimi i paisjes

2

Furra e fikur

3

Pastrimi i pergjithshem

5

Nderrimi i llampes se furres

6

Te dhena teknike

7

Instalimi

7

Garancia

7

Electrolux EOB31002X Uživatelský manuál (16 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.41 MB |

 

Tabulka s obsahem

EOB31002

1

Electrolux. Thinking of you

2

4 electrolux

4

烹饪前，先将空烤箱预热 10 分钟。

8

10 electrolux

10

如果……应该如何处理

11

总功率 电缆截面

12

最高 1380 W 3 x 0,75 mm²

12

最高 2300 W 3 x 1 mm²

12

最高 3680 W 3 x 1.5 mm²

12

12 electrolux

12

14 electrolux

14

397206901-A-102011

16

Electrolux EOB31002X Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 4.81 MB |

 

Tabulka s obsahem

安全性についてー電気に対する安全

8

お子様の安全について

8

製品の損害を防止するために次のことに従ってください。

8

製品の廃棄処分について

9

はじめてご使用になる前に

11

電気オーブンの使い方

12

調理時間には、予熱時間は含まれていません。どの調理にも

17

分程度の予熱が必要です。

17

お手入れとクリーニング

19

オーブンドアのゴムパッキンの清掃

22

故障かな？と思ったら

23

アフターサービス

24

〈無料修理規定〉

26

製 品 保 証 書

27

397112602

28

Electrolux EOB31002X Uživatelský manuál (16 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.38 MB |

 

Tabulka s obsahem

EOB31002

1

Electrolux. Thinking of you

2

4 electrolux

4

1) 预热 10 分钟。

7

烹饪前，先将空烤箱预热 10 分钟。

8

10 electrolux

10

如果……应该如何处理

11

总功率 电缆截面

12

最高 1380 W 3 x 0,75 mm²

12

最高 2300 W 3 x 1 mm²

12

最高 3680 W 3 x 1.5 mm²

12

12 electrolux

12

14 electrolux

14

892940678-A-392010

16

Electrolux EOB31002X Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.72 MB |

  

Tabulka s obsahem

Forno elettrico

1

EOB 31002

1

2 electrolux

2

Per l'Utente

4

Per l'Installatore

4

Per la Vostra sicurezza

5

Consigli per la

6

Descrizione del forno

8

Descrizione dei comandi

9

10 electrolux

10

Il ventilatore di raffredda

11

12 electrolux

12

Cottura al grill

14

Le guide del forno

14

Cottura tradizionale

14

Tabelle di cottura

16

Pulizia e manutenzione

19

20 electrolux

20

Sostituzione della lampa

21

Come pulire la

21

Caratteristiche tecniche

23

Installazione

24

Fissaggio al mobile

25

Collegamento elettrico

26

Morsettiera

27

Sostituzione del cavo di

27

Garanzia/Servizio clienti

28

30 electrolux

30

Contatti

32

Garanzia europea

33

34 electrolux

34

35694-9701 04/07 R.0

36

Electrolux EOB31002X Uživatelský manuál (4 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.22 MB |

 

Tabulka s obsahem

Electrolux

1

EOB 31002 X

1

■完成図／耐熱性

2

■キッチンキャビネットの準備

3

■キャビネットへの固定

3

ビルトインの詳細図（開口寸法）

3

エレクトロラックス・ジャパン株式会社

4

Electrolux EOB31002X Uživatelský manuál (16 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.18 MB |

Tabulka s obsahem

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

1

Electrolux. Thinking of you

2

تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟا

2

تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ نﺎﻡﻷا

2

4 electrolux

4

تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ ﺢﺋﺎﺼﻧو ةﺪﻴﻔﻡ

6

اﺰﺘﻴﺒﻟاو

7

1 (ﻦﻴﺨﺴﺕ ﻖﺒﺴﻡ ةﺪﻤﻟ 10 ﻖﺋﺎﻗد

8

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو

9

10 electrolux

10

14 electrolux

14

397206902-A-192011

16

Electrolux EOB31002X Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.33 MB |

  

Tabulka s obsahem

Gebrauchsanleitung

1

User manual

1

2 electrolux

2

Inhaltsverzeichnis

4

Anleitung zur

4

Gebrauchsanweisung

4

Installation

5

Personensicherheit

6

Umweltinformationen

6

Erst-Installation

7

Gerätebeschreibung

8

Elektro-Backofen

9

Thermostat-Kontrollampe

10

Betriebskontrollampe

10

Schaltuhr

10

Sicherheits-Thermostat

10

Kühlungsventilator

11

Praktische Tipps

12

Ratschläge

13

Garzeiten

13

Back- und Brattabelle

14

Herkömmliches Grillen

15

Pflege und Wartung

16

Backofentür

17

Reinigen der

19

Backofentürdichtung

19

Wenn etwas falsch läuft

20

Technische Daten

21

Elektroanschluss

22

Klemmenblock

23

Einbau-Anweisungen

24

Kundendienst

25

Europäische Garantie

26

For your safety

29

Guide to use the instructions

30

Environmental information

30

Technical assistance

30

Contents

31

Description of the appliance

32

Electric oven

33

Operating control light

34

Oven thermostat control light

34

Safety thermostat

34

The cooling fan

34

Cooking times

36

Cooking tables

37

Cleaning and maintenance

39

The oven door

40

Replacing the oven light

43

SYMPTOM

44

Technical data

45

Electrical connection

46

Terminal block

46

Building-in

47

Service and spare parts

48

European guarantee

48

50 electrolux

50

04/08 R.A

52

Electrolux EOB31002X Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 4.79 MB |

 

Tabulka s obsahem

EOB 31002

1

安全性についてー電気に対する安全

8

お子様の安全について

8

製品の損害を防止するために次のことに従ってください。

8

製品の廃棄処分について

9

はじめてご使用になる前に

11

電気オーブンの使い方

12

調理時間には、予熱時間は含まれていません。どの調理にも

17

分程度の予熱が必要です。

17

オーブンドアのゴムパッキンの清掃

22

故障かな？と思ったら

23

アフターサービス

24

〈無料修理規定〉

26

製 品 保 証 書

27

397112601 AL 11/09

28

Electrolux EOB31002X Uživatelský manuál (60 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.41 MB |

  

Tabulka s obsahem

Руководство

1

Istruzioni per l’uso

1

2 electrolux

2

Установка

4

Безопасность людей

4

При эксплуатации

4

Оглавление

6

Описание духового шкафа

7

Органы управления

8

Охлаждающий вентилятор

10

Эксплуатация духового шкафа

11

Несколько советов

12

Выпечка пирогов

12

Время приготовления

13

Приготовление мяса и рыбы

13

Таблицы приготовления

14

Приготовление на гриле

15

Чистка духового шкафа

16

Дверца духового шкафа

17

18 electrolux

18

Рис. 10

18

Как чистить прокладку дверцы

19

Замена лампочки освещения

20

Возможные неисправности

21

Технические данные

22

Указания для установщика

23

Встраивание

24

Крепление духового шкафа к

25

Гарантия/сервисная служба

26

Eвpoпейскaя гарантия

27

28 electrolux

28

Italiano

30

Consigli per la protezione

31

Pulizia e manutenzione

31

Per l'Utente

32

Per l'Installatore

32

Descrizione del forno

34

Descrizione dei comandi

35

Dispositivo di sicurezza

36

Programmatore di fine cottura

36

(Fig. 4)

36

38 electrolux

38

Cottura ventilata

38

Scongelamento

39

Tabelle di cottura

40

Cottura al grill

42

La porta del forno

44

Fig. 10

45

Fig. 11

45

Fig. 12

45

Fig. 13

45

46 electrolux

46

Fig. 14

46

Caratteristiche tecniche

48

Installazione

49

Fissaggio al mobile

50

Collegamento elettrico

51

Assistenza e ricambi

52

Garanzia/Servizio clienti

53

54 electrolux

54

Contatti

55

Garanzia europea

56

EOB 31002

58

35695-0702 04/08 R.A

60

Electrolux EOB31002X Uživatelský manuál (26 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.68 MB |

 

Tabulka s obsahem

EOB 31002

1

安全性についてー電気に対する安全

8

お子様の安全について

8

製品の損害を防止するために次のことに従ってください。

8

製品の廃棄処分について

9

はじめてご使用になる前に

11

オーブンを手動操作したいときは、タイマーダイヤ

12

肉や魚を調理するには

15

調理時間には、予熱時間は含まれていません。どの調理にも

16

分程度の予熱が必要です。

16

オーブンドアのゴムパッキンの清掃

21

故障かな？と思ったら

22

アフターサービス

23

〈無料修理規定〉

25

Electrolux EOB31002X Uživatelský manuál (23 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.70 MB |

 

Tabulka s obsahem

Садржај

4

Водич за употребу упутства

4

Упозорења и важна обавештења

5

Инсталирање

5

За време употребе

5

Безбедност људи

6

Техничка помоћ

6

После инсталирања пећнице:

7

Опис апарата

8

Електрична пећница

9

Вентилатор за хлађење

11

Загревање одозго и одоздо

12

Печење са струјањем

12

Печење на роштиљу

12

Времена печења

13

Табеле печења

14

Чишћење и одржавање

16

Чишћење врата пећнице

17

Ако нешто крене погрешно

18

Технички подаци

19

Упутства за инсталатера

20

Упутства за уградњу

21

Учвршићивање пећнице за

22

Гаранција

23

Electrolux EOB31002X Instalační manuál (4 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 3.99 MB |

 

Tabulka s obsahem

Electrolux

1

EOB 31002 X

1

■完成図／耐熱性

2

■キッチンキャビネットの準備

3

■キャビネットへの固定

3

ビルトインの詳細図（開口寸法）

3

エレクトロラックス・ジャパン株式会社

4

Electrolux EOB31002X Uživatelský manuál (12 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.29 MB |

 

Tabulka s obsahem

Návod k použití

1

Při vývoji tohoto produktu

2

jsme mysleli na vás

2

Z·ruËnÌ podmÌnky

3

Pokyny pro n·vod

4

Evropsk· z·ruka

5

PrvnÌ instalace

6

Popis spot¯ebiËe

7

Pokyny pro vestavbu

7

Elektrick· peËicÌ trouba

8

Technick· data

9

Instrukce pro instalatÈra

9

PraktickÈ rady

10

Jestliûe nenÌ nÏco v po¯·dku

10

14 electrolux

11

Oöet¯ov·nÌ a ˙drûba

12