Electrolux EOB2200BOR manuály

Electrolux EOB2200BOR Uživatelský manuál (44 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.70 MB |

Bulharština

Slovenština

Tabulka s obsahem

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

6

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

7

6. FUNKSIONET E ORËS

8

7. FUNKSIONET SHTESË

8

8. UDHËZIME DHE KËSHILLA

8

8.2 Pjekja e kekëve

9

8.4 Kohët e gatimit

9

SHQIP 11

11

8.6 Pjekje në skarë

13

9. KUJDESI DHE PASTRIMI

15

10. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

17

11. INSTALIMI

18

11.1 Montimi

19

11.2 Sigurimi i furrës me

19

11.3 Instalimi elektrik

19

11.4 Kablloja

19

12. TË DHËNA TEKNIKE

20

13. EFIKASITETI ENERGJETIK

20

SHQIP 21

21

СЪДЪРЖАНИЕ

22

МИСЛИМ ЗА ВАС

22

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

22

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

23

1.2 Общи мерки за безопасност

23

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

24

2.3 Употреба

25

2.4 Грижи и почистване

26

2.5 Вградена лампичка

26

2.6 Изхвърляне

26

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

27

4. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

27

5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

28

6. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКА

29

7. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

29

8. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

29

8.2 Печене на кексове

30

8.3 Приготвяне на месо и

30

8.4 Времена за готвене

30

БЪЛГАРСКИ 31

31

БЪЛГАРСКИ 33

33

8.6 Единичен грил

34

8.7 Сушене - Готвене с

35

9. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

36

9.3 Почистване на

37

9.4 Почистване на вратичката

37

9.5 Смяна на крушката

38

Задната лампичка

38

11. ИНСТАЛИРАНЕ

39

12. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

41

13. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ

41

БЪЛГАРСКИ 43

43

867304956-B-422014

44

Electrolux EOB2200BOR Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.81 MB |

Ruština

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.3 Пайдалану

5

2.4 Күту менен тазалау

6

2.5 Ішкі жарық шамы

6

2.6 Құрылғыны тастау

6

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

7

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

7

5. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

8

6. САҒАТ ФУНКЦИЯЛАРЫ

9

7. ҚОСЫМША ФУНКЦИЯЛАР

9

8. АҚЫЛ-КЕҢЕС

9

8.2 Торт пісіру

10

8.3 Ет пен балық пісіру

10

8.4 Пісіру уақыттары

10

8.5 Пісіру және қуыру кестесі

10

ҚАЗАҚ 11

11

ҚАЗАҚ 13

13

8.6 Гриль жасау

15

8.7 Кептіру - Желдеткішпен

16

9. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

17

9.5 Шамды ауыстыру

19

Артқы шам

19

10. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

20

11. ОРНАТУ

21

12. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

22

13. ҚУАТ ТИІМДІЛІГІ

22

ҚАЗАҚ 23

23

СОДЕРЖАНИЕ

24

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

24

ОБСЛУЖИВАНИЕ

24

РУССКИЙ 25

25

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

27

2.3 Эксплуатация

28

2.4 Уход и очистка

28

2.5 Внутреннее освещение

29

2.6 Утилизация

29

2.7 Сервис

29

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

30

5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

31

6. ФУНКЦИИ ЧАСОВ

32

7. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

32

8. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

32

РУССКИЙ 33

33

8.5 Таблица выпечки и жарки

34

РУССКИЙ 35

35

РУССКИЙ 37

37

8.6 Малый гриль

39

9. УХОД И ОЧИСТКА

40

РУССКИЙ 41

41

9.5 Замена лампы

43

Задняя лампа

43

10.1 Что делать, если

43

11. УСТАНОВКА

44

12. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

45

13. ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ

45

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

46

РУССКИЙ 47

47

867304953-C-252015

48

Electrolux EOB2200BOR Uživatelský manuál (24 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.55 MB |

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

UK Духова шафа Інструкція

1

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

2

ОБСЛУГОВУВАННЯ

2

1.2 Загальні правила безпеки

3

2.1 Установка

4

2.2 Підключення до

4

2.3 Користування

5

2.4 Догляд і чищення

6

2.5 Внутрішнє освітлення

6

2.6 Утилізація

6

2.7 Сервіс

6

3. ОПИС ВИРОБУ

7

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

7

5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

8

6. ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА

9

7. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ

9

8. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

9

8.2 Випікання пирогів/тортів

10

8.3 Готування м’яса і риби

10

8.4 Тривалість приготування

10

УКРАЇНСЬКА 11

11

УКРАЇНСЬКА 13

13

8.6 Гриль

15

8.7 Суха пара — Готування з

16

9. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

17

9.5 Заміна лампи

19

Задня лампа

19

10. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

20

11. УСТАНОВКА

21

12. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

22

13. ЕНЕРГОЕФЕКТИВНІСТЬ

22

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

23

867304954-C-252015

24

Electrolux EOB2200BOR Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 2.77 MB |

Makedonština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.3 Нега и чистење

5

2.4 Внатрешно светло

5

2.5 Отстранување

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

6

5. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

6

6. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ

7

7. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

8

8. ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

8

МАКЕДОНСКИ 9

9

МАКЕДОНСКИ 11

11

8.5 Печење скара

12

9. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

13

9.1 Чистење на заптивката на

14

9.2 Светилка во печката

14

МАКЕДОНСКИ 15

15

10. ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

17

11. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

18

12. МОНТАЖА

18

13. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

19

МИСЛИМО НА ВАС

20

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

20

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ

21

1.2 Опште мере безбедности

21

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

22

2.3 Нега и чишћење

23

2.4 Унутрашња лампица

23

2.5 Одлагање

23

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

24

4. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

24

5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

24

6. ФУНКЦИЈЕ САТА

25

7. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ

25

8. ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

26

СРПСКИ 27

27

СРПСКИ 29

29

8.5 Гриловање

30

9. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

31

9.3 Чишћење врата пећнице

32

СРПСКИ 33

33

10. ШТА УЧИНИТИ АКО

34

11. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

35

12. ИНСТАЛАЦИЈА

35

13. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

36

СРПСКИ 37

37

СРПСКИ 39

39

397243001-C-492012

40

Electrolux EOB2200BOR Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 2.78 MB |

Polština

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

UK ДУХОВА ШАФА ІНСТРУКЦІЯ 20

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

2.2 Obsługa

5

2.3 Konserwacja i czyszczenie

5

2.4 Wewnętrzne oświetlenie

5

3. OPIS URZĄDZENIA

6

4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

6

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

7

6. FUNKCJE ZEGARA

8

7. DODATKOWE FUNKCJE

8

8. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

8

8.3 Czasy pieczenia

9

8.4 Tabela pieczenia

9

POLSKI 11

11

8.5 Grill

12

9. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

13

9.2 Oświetlenie piekarnika

14

POLSKI 15

15

10. CO ZROBIĆ, GDY…

17

11. DANE TECHNICZNE

18

12. INSTALACJA

18

13. OCHRONA ŚRODOWISKA

19

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

20

1.2 Загальні правила безпеки

21

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

22

2.3 Догляд та чистка

23

2.4 Внутрішнє освітлення

23

2.5 Утилізація

23

3. ОПИС ВИРОБУ

24

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

24

5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

25

6. ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА

25

7. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ

26

8. КОРИСНІ ПОРАДИ

26

Українська 27

27

Українська 29

29

8.5 Гриль

30

Українська 31

31

9. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

32

Українська 33

33

10. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

35

11. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

36

12. УСТАНОВКА

36

13. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

37

Українська 39

39

397242701-C-492012

40

Electrolux EOB2200BOR Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 2.77 MB |

Bulharština

Slovenština

Tabulka s obsahem

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

UDHËZIME PËR SIGURINË

4

2.3 Kujdesi dhe pastrimi

5

2.4 Drita e brendshme

5

2.5 Eliminimi i pajisjes

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

6

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

6

6. FUNKSIONET E ORËS

7

7. FUNKSIONET SHTESË

8

SHQIP 11

11

8.5 Pjekja në skarë

12

9. KUJDESI DHE PASTRIMI

13

9.2 Llamba e furrës

14

SHQIP 15

15

10. SI TË VEPROJMË NËSE…

16

11. TË DHËNA TEKNIKE

17

12. INSTALIMI

17

12.1 Montimi

18

12.2 Instalimi elektrik

18

12.3 Kablloja

18

SHQIP 19

19

СЪДЪРЖАНИЕ

20

МИСЛИМ ЗА ВАС

20

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

20

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

21

1.2 Общи мерки за безопасност

21

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

22

2.3 Грижи и почистване

23

2.4 Вградена лампичка

23

2.5 Изхвърляне

23

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

24

4. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

24

5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

24

6. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКА

25

7. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

26

8. ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

26

БЪЛГАРСКИ 27

27

БЪЛГАРСКИ 29

29

8.5 Единичен грил

30

9. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

31

БЪЛГАРСКИ 33

33

10. КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

34

11. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

35

12. ИНСТАЛИРАНЕ

35

12.1 Вграждане

36

12.2 Електрическа инсталация

36

12.3 Кабел

36

БЪЛГАРСКИ 37

37

БЪЛГАРСКИ 39

39

397242901-C-492012

40

Electrolux EOB2200BOR Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 2.85 MB |

Italština

Ruština

Tabulka s obsahem

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.2 Utilizzo

5

2.3 Pulizia e manutenzione

5

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

6

5. UTILIZZO QUOTIDIANO

7

6. FUNZIONI DEL TIMER

8

7. FUNZIONI AGGIUNTIVE

8

8.1 Cottura di dolci

9

8.2 Cottura di carni e pesce

9

8.3 Tempi di cottura

9

ITALIANO 11

11

8.5 Grill

13

9. PULIZIA E CURA

14

9.1 Pulizia della guarnizione

15

9.2 Lampadina forno

15

10. COSA FARE SE…

17

11. DATI TECNICI

18

12. INSTALLAZIONE

18

12.1 Incasso

19

12.3 Cavo

19

13. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

20

СОДЕРЖАНИЕ

21

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

21

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

23

2.2 Использование

24

2.3 Уход и очистка

24

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

25

5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

26

6. ФУНКЦИИ ЧАСОВ

27

7. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

27

8. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

27

8.2 Приготовление мяса и рыбы

28

8.3 Время приготовления

28

8.4 Таблица выпечки и жарки

28

РУССКИЙ 29

29

РУССКИЙ 31

31

8.5 Малый гриль

32

9. УХОД И ОЧИСТКА

33

9.2 Лампа освещения духового

34

9.3 Очистка дверцы духового

34

РУССКИЙ 35

35

10. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

36

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

37

12. УСТАНОВКА

37

12.1 Встраивание

38

12.3 Сетевой кабель

38

13. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

39

397232701-C-492012

40

Electrolux EOB2200BOR Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 2.77 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Čištění a údržba

5

2.4 Vnitřní osvětlení

5

2.5 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

6

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

6. FUNKCE HODIN

7

7. DOPLŇKOVÉ FUNKCE

7

8. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

8

8.5 Gril

11

8.6 Zavařování - Spodní ohřev

12

9. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

13

ČESKY 15

15

10. CO DĚLAT, KDYŽ

16

11. TECHNICKÉ ÚDAJE

17

12. INSTALACE

17

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

19

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

20

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

21

2.3 Күту менен тазалау

22

2.4 Ішкі жарық шамы

22

2.5 Құрылғыны тастау

22

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

23

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

23

5. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

24

6. САҒАТ ФУНЦИЯЛАРЫ

24

7. ҚОСЫМША ФУНКЦИЯЛАР

25

8.4 Пісіру және қуыру кестесі

26

ҚАЗАҚ 27

27

8.5 Гриль жасау

29

9. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

30

9.2 Тұмшапештің шамы

31

10. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

33

11. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

34

12. ОРНАТУ

34

12.1 Кіріктіріп орнату

35

12.2 Электртоғына қосу

35

12.3 Сым

35

МАҒЛҰМАТТАР

36

ҚАЗАҚ 37

37

ҚАЗАҚ 39

39

397242801-C-492012

40

Electrolux EOB2200BOR Uživatelský manuál (44 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.69 MB |

Angličtina

Italština

Tabulka s obsahem

EN OVEN USER MANUAL 2

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.4 Care and cleaning

5

2.5 Internal light

5

2.6 Disposal

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. BEFORE FIRST USE

6

5. DAILY USE

7

6. CLOCK FUNCTIONS

8

7. ADDITIONAL FUNCTIONS

8

8. HINTS AND TIPS

8

8.3 Cooking meat and fish

9

8.4 Cooking times

9

8.5 Baking and roasting table

9

8.6 Grilling

13

8.7 Drying - Fan Cooking

13

9. CARE AND CLEANING

14

10. TROUBLESHOOTING

16

11. INSTALLATION

17

12. TECHNICAL INFORMATION

18

13. ENERGY EFFICIENCY

19

14. ENVIRONMENT CONCERNS

19

PENSATI PER VOI

21

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

23

2.3 Utilizzo

24

2.4 Pulizia e cura

25

2.5 Luce interna

25

2.6 Smaltimento

25

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

26

5. UTILIZZO QUOTIDIANO

26

6. FUNZIONI DEL TIMER

27

7. FUNZIONI AGGIUNTIVE

28

8.2 Cottura di dolci

29

8.3 Cottura di carni e pesce

29

8.4 Tempi di cottura

29

ITALIANO

31

8.6 Grill

33

8.7 Asciugatura - Cottura

34

9. PULIZIA E CURA

35

10. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

37

11. INSTALLAZIONE

38

12. DATI TECNICI

39

13. EFFICIENZA ENERGETICA

40

867304921-B-422014

44

Electrolux EOB2200BOR Uživatelský manuál (44 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.69 MB |

Polština

Slovenština

Tabulka s obsahem

CS TROUBA NÁVOD K POUŽITÍ 2

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

6

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

6. FUNKCE HODIN

8

7. DOPLŇKOVÉ FUNKCE

8

8. TIPY A RADY

8

8.2 Pečení moučníků

9

8.3 Pečení masa a ryb

9

8.4 Doby přípravy

9

8.5 Tabulka pro pečení

9

ČESKY 11

11

8.6 Gril

13

8.7 Sušení - Horkovzdušné

14

9. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

15

9.5 Výměna žárovky

17

Zadní žárovka

17

10. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

18

11. INSTALACE

18

11.1 Vestavba

19

11.2 Připevnění spotřebiče ke

19

11.3 Elektrická instalace

19

11.4 Kabel

19

12. TECHNICKÉ INFORMACE

20

13. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

20

ČESKY 21

21

SPIS TREŚCI

22

Z MYŚLĄ O TOBIE

22

OBSŁUGA KLIENTA

22

POLSKI 23

23

2.1 Instalacja

24

2.2 Podłączenie do sieci

25

2.3 Przeznaczenie

25

2.4 Konserwacja i czyszczenie

26

2.5 Wewnętrzne oświetlenie

26

2.6 Utylizacja

26

3. OPIS URZĄDZENIA

27

4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

27

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

28

6. FUNKCJE ZEGARA

29

7. DODATKOWE FUNKCJE

29

8. WSKAZÓWKI I PORADY

29

8.2 Pieczenie ciast

30

8.3 Pieczenie mięsa i ryb

30

8.4 Czasy pieczenia

30

8.5 Tabela pieczenia

30

POLSKI 31

31

POLSKI 33

33

8.6 Grill

34

8.7 Suszenie – Termoobieg

35

9. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

36

POLSKI 37

37

9.5 Wymiana oświetlenia

38

Tylne oświetlenie

38

10. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

39

11. INSTALACJA

40

12. DANE TECHNICZNE

41

13. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

41

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

42

POLSKI 43

43

867304955-B-422014

44

Electrolux EOB2200BOR Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.71 MB |

Ruština

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

KK ТҰМШАПЕШ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ

1

НҰСҚАУЛАРЫ 2

1

RU ДУХОВОЙ ШКАФ ИНСТРУКЦИЯ ПО

1

ЭКСПЛУАТАЦИИ 24

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.3 Пайдалану

5

2.4 Күту менен тазалау

6

2.5 Ішкі жарық шамы

6

2.6 Құрылғыны тастау

6

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

7

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

7

5. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

8

6. САҒАТ ФУНКЦИЯЛАРЫ

9

7. ҚОСЫМША ФУНКЦИЯЛАР

9

8. АҚЫЛ-КЕҢЕС

9

8.2 Торт пісіру

10

8.3 Ет пен балық пісіру

10

8.4 Пісіру уақыттары

10

8.5 Пісіру және қуыру кестесі

10

ҚАЗАҚ 11

11

ҚАЗАҚ 13

13

8.6 Гриль жасау

15

8.7 Кептіру - Желдеткішпен

16

9. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

17

9.5 Шамды ауыстыру

19

Артқы шам

19

10. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

20

11. ОРНАТУ

21

12. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

22

13. ҚУАТ ТИІМДІЛІГІ

22

ҚАЗАҚ 23

23

СОДЕРЖАНИЕ

24

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

24

ОБСЛУЖИВАНИЕ

24

РУССКИЙ 25

25

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

27

2.3 Эксплуатация

28

2.4 Уход и очистка

28

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

29

5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

30

6. ФУНКЦИИ ЧАСОВ

31

7. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

31

8. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

32

8.4 Время приготовления

33

8.5 Таблица выпечки и жарки

33

РУССКИЙ 35

35

РУССКИЙ 37

37

8.6 Малый гриль

38

8.7 Высушивание – Режим

39

9. УХОД И ОЧИСТКА

40

РУССКИЙ 41

41

9.5 Замена лампы

42

Задняя лампа

42

10.1 Что делать, если

43

10.2 Информация для

43

11. УСТАНОВКА

44

12. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

45

13. ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ

45

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

46

РУССКИЙ 47

47

867304953-B-422014

48

Electrolux EOB2200BOR Uživatelský manuál (44 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.69 MB |

Makedonština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.4 Нега и чистење

6

2.5 Внатрешна светилка

6

2.6 Расходување

6

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

7

4. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

7

5. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

8

6. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ

9

7. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

9

8. ПОМОШ И СОВЕТИ

9

8.2 Печење колачи

10

8.3 Готвење месо и риба

10

8.4 Времетраење на

10

МАКЕДОНСКИ 11

11

МАКЕДОНСКИ 13

13

8.6 Печење

15

9. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

16

МАКЕДОНСКИ 17

17

9.5 Замена на светилката

18

10. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

19

11. МОНТАЖА

20

12. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

21

13. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

21

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

22

МИ МИСЛИМО НА ВАС

23

1.2 Опште мере безбедности

24

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

25

2.3 Употреба

26

2.4 Нега и чишћење

26

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

27

4. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

28

5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

28

6. ФУНКЦИЈE САТА

29

7. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ

29

8. КОРИСНИ САВЕТИ

30

СРПСКИ 31

31

СРПСКИ 33

33

8.6 Гриловање

35

8.7 Сушење - Печење са

36

9. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

37

10. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

39

11. ИНСТАЛАЦИЈА

40

12. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

41

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

42

СРПСКИ 43

43

867304957-B-422014

44

Další produkty a příručky pro ne Electrolux

Modely	Typ Dokumentu
EOA5551DOX	Uživatelský manuál Electrolux EOA5551DOX Manuali i perdoruesit, 36 stránky
EOC5956AAX	Uživatelský manuál Electrolux EOC5956AAX Instrukcja obsługi, 56 stránky
PQ640X	Uživatelský manuál Electrolux PQ640X Manuale utente, 20 stránky
ESF4130	Uživatelský manuál Electrolux ESF4130 Manual de utilizare [es] [it] [pt] , 16 stránky
EKK52550OW	Uživatelský manuál Electrolux EKK52550OW Používateľská príručka [en] , 32 stránky
ESI68850X	Uživatelský manuál Electrolux ESI68850X Ohjekirja, 52 stránky
EB4GL70SP	Rychlý návod Electrolux EB4GL70SP Guide de démarrage rapide [it] , 4 stránky
EGH6349GOX	Uživatelský manuál Electrolux EGH6349GOX Manuel utilisateur [en] [fr] , 24 stránky
EOC5851AAX	Uživatelský manuál Electrolux EOC5851AAX Používateľská príručka [no] , 44 stránky
ERW23900X	Uživatelský manuál Electrolux ERW23900X Používateľská príručka, 10 stránky
EFC6671X	Uživatelský manuál Electrolux EFC6671X User Manual [en] , 24 stránky
EZB3400AOX	Uživatelský manuál Electrolux EZB3400AOX User Manual [it] , 44 stránky
EKI54953OX	Uživatelský manuál Electrolux EKI54953OX Instrukcja obsługi [en] , 44 stránky
ERW23910X	Uživatelský manuál Electrolux ERW23910X User Manual [sk] , 10 stránky
EZB3410AOX	Uživatelský manuál Electrolux EZB3410AOX Упутство за коришћење, 56 stránky
ESF65710W	Uživatelský manuál Electrolux ESF65710W Упатство за користење, 28 stránky
EOC5740BAX	Uživatelský manuál Electrolux EOC5740BAX Manuale utente, 40 stránky
ER8500B	Uživatelský manuál Electrolux ER8500B Kasutusjuhend, 17 stránky
ESI64010W	Uživatelský manuál Electrolux ESI64010W Brukermanual, 48 stránky
ESI6100X	Uživatelský manuál Electrolux ESI6100X Használati utasítás, 18 stránky

Electrolux zařízení