Electrolux EOA5551AOK manuály

Electrolux EOA5551AOK Uživatelský manuál (32 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.85 MB |

Makedonština

Tabulka s obsahem

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.2 Употреба

5

2.3 Нега и чистење

5

2.4 Внатрешно светло

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

7

5. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

7

5.2 Функции на печката

8

6. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ

9

7. КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ

10

МАКЕДОНСКИ 11

11

8. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

12

9. ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

12

9.3 Печење на едно ниво:

13

МАКЕДОНСКИ 15

15

9.4 Печење на повеќе нивоа

16

9.5 Совети за печење

17

9.7 Печење со турбо печење

18

9.6 Печење месо

18

Загрејте ја рерната

19

9.8 печење

20

9.9 Поставки за пица

21

9.10 Одмрзнување

22

9.12 Сушење - Готвење со

23

Информации за акриламиди

24

10. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

25

10.2 Држачи на решетката

26

Местење на држачите за

26

10.3 Светилка

26

Поставување на вратата и на

27

11. ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

28

12. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

28

13. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

29

МАКЕДОНСКИ 31

31

892948649-C-252012

32

Electrolux EOA5551AOK Uživatelský manuál (32 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.86 MB |

Bulharština

Tabulka s obsahem

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.2 Употреба

5

2.3 Грижи и почистване

5

2.4 Вградена лампичка

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

7

5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

7

5.2 Функции на фурната

8

6. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКА

9

6.2 Настройка на функциите за

10

7.1 Сензор за температурата в

10

БЪЛГАРСКИ 11

11

8. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

12

9. ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

12

9.3 Печене върху едно ниво:

13

9.4 Печене на няколко нива

15

9.5 Съвети за печене

16

БЪЛГАРСКИ 17

17

9.6 Печене на месо

18

9.7 Печене с турбо грил

18

БЪЛГАРСКИ 19

19

9.8 Единичен грил

20

9.9 Пица нагряване

20

9.10 Размразяване

21

9.11 Консервиране - Долно

22

9.12 Сушене - Топъл въздух

23

10. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

24

10.1 Каталитични стени

25

10.2 Носачи на рафтове

26

10.3 Лампичка

26

Поставяне на вратичката на

27

11. КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

28

12. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

28

БЪЛГАРСКИ 29

29

БЪЛГАРСКИ 31

31

892948651-C-252012

32

Electrolux EOA5551AOK Uživatelský manuál (32 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.86 MB |

Polština

Tabulka s obsahem

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

2.2 Obsługa

5

2.3 Konserwacja i czyszczenie

5

3. OPIS URZĄDZENIA

6

4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

7

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

8

6. FUNKCJE ZEGARA

9

7. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

10

POLSKI 11

11

8. DODATKOWE FUNKCJE

12

9. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

12

Rozgrzać wstępnie piekarnik

13

POLSKI 15

15

9.6 Pieczenie mięs

17

9.8 Grill

19

9.9 Pizza

20

9.10 Rozmrażanie

21

9.12 Suszenie – Termoobieg

22

POLSKI 23

23

10. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

24

Demontaż prowadnic blach

25

Montaż prowadnic blach

25

10.3 Oświetlenie

25

10.2 Prowadnice blach

25

Demontaż drzwi i szyb

26

Montaż drzwi i szyb

26

11. CO ZROBIĆ, GDY…

27

12. DANE TECHNICZNE

27

13. OCHRONA ŚRODOWISKA

28

POLSKI 29

29

POLSKI 31

31

892948643-C-252012

32

Electrolux EOA5551AOK Uživatelský manuál (32 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.85 MB |

Lotyština

Tabulka s obsahem

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Apkope un tīrīšana

5

2.4 Iekšējais apgaismojums

5

2.5 Ierīces utilizācija

5

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6

4. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

7

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

7

5.2 Cepeškrāsns funkcijas

8

6. PULKSTEŅA FUNKCIJAS

9

7. PIEDERUMU LIETOŠANA

10

LATVIEŠU 11

11

8. PAPILDFUNKCIJAS

12

9.3 Cepšana vienā līmenī

13

9.4 Cepšana daudzos līmeņos

15

9.5 Cepšanas padomi

16

LATVIEŠU 17

17

9.6 Gaļas cepšana

18

LATVIEŠU 19

19

9.8 Grilēšana

20

9.9 Picas uzstādījumi

21

9.10 Atkausēšana

21

9.12 Žāvēšana - Ventilatora

22

LATVIEŠU 23

23

10. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

24

10.1 Katalītiskās sienas

25

10.2 Plauktu balsti

26

Plauktu balstu izņemšana

26

Plauktu balstu uzstādīšana

26

10.3 Lampa

26

11. KO DARĪT, JA

27

12. TEHNISKIE DATI

28

LATVIEŠU 29

29

LATVIEŠU 31

31

892948640-C-252012

32

Electrolux EOA5551AOK Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.84 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

OHUTUSJUHISED

4

2.3 Hooldus ja puhastus

5

2.4 Sisevalgusti

5

2.5 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

7

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

5.2 Ahju funktsioonid

8

5.3 Elektronprogrammeerija

8

6. KELLA FUNKTSIOONID

9

7. TARVIKUTE KASUTAMINE

9

7.2 Ahjutarvikute sissepanek

10

8. LISAFUNKTSIOONID

11

9. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

12

EESTI 13

13

9.5 Nõuandeid küpsetamiseks

15

9.6 Küpsetamine

16

9.7 Küpsetamine turbogrilliga

17

9.8 Grill

18

9.9 Pitsarežiim

19

9.10 Sulatamine

20

9.11 Hoidistamine - alumine

20

9.12 Kuivatamine - Pöördõhk

21

9.13 Toidutermomeetri tabel

22

Teave akrüülamiidide koht

22

10. PUHASTUS JA HOOLDUS

23

10.2 Ahjuresti toed

24

Ahjuresti tugede eemaldamine

24

Restitugede paigaldamine

24

10.3 Valgusti

24

10.4 Ahjuukse puhastamine

25

Ahju ukse ja klaaspaneelide

25

11. MIDA TEHA, KUI

26

12. TEHNILISED ANDMED

26

13. JÄÄTMEKÄITLUS

26

EESTI 27

27

892948639-C-252012

28

Electrolux EOA5551AOK Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.85 MB |

Litevština

Tabulka s obsahem

MES GALVOJAME APIE JUS

2

1. SAUGOS INFORMACIJA

3

SAUGOS INSTRUKCIJA

4

2.3 Valymas ir priežiūra

5

2.4 Vidinė apšvietimo lemputė

5

2.5 Seno prietaiso išmetimas

5

3. GAMINIO APRAŠYMAS

6

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

7

5.2 Orkaitės funkcijos

8

6. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS

9

7. PRIEDŲ NAUDOJIMAS

9

7.2 Orkaitės priedų įdėjimas

10

8. PAPILDOMOS FUNKCIJOS

11

9.1 Vidinė durelių pusė

12

9.2 Kepimas

12

9.3 Kepimas viename lygyje:

12

LIETUVIŲ 13

13

9.4 Kepimas keliais lygiais

15

9.5 Patarimai, kaip kepti

16

9.6 Kepsnių kepimas

17

Įkaitinkite orkaitę

18

9.8 Mažasis kepintuvas

19

9.9 Pica

20

9.10 Atšildymas

21

9.11 Konservavimas – apatinis

21

9.13 Mėsos termometro lentelė

23

10. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

24

10.2 Lentynų atramos

25

Lentynų atramų išėmimas

25

Lentynų atramų įdėjimas

25

10.3 Lemputė

25

11. KĄ DARYTI, JEIGU

26

12. TECHNINIAI DUOMENYS

27

13. APLINKOSAUGA

27

892948641-C-252012

28

Electrolux EOA5551AOK Uživatelský manuál (32 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.86 MB |

Tabulka s obsahem

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.2 Пайдалану

5

2.3 Күту менен тазалау

5

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

7

5. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

8

6. САҒАТ ФУНЦИЯЛАРЫ

9

7. КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУ

10

ҚАЗАҚ 11

11

8. ҚОСЫМША ФУНКЦИЯЛАР

12

9.3 Бір деңгейде пісіру:

13

ҚАЗАҚ 15

15

9.4 Көп деңгейде пісіру

16

9.5 Пісіруге қатысты кеңестер

17

9.6 Қуыру

18

ҚАЗАҚ 19

19

9.8 Гриль жасау

21

9.9 Пицца параметрі

21

9.10 Жібіту

22

ҚАЗАҚ 23

23

10. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

25

10.1 Каталитті қабырғалар

26

10.2 Сөре сырғытпалары

27

Сөре сырғытпаларын алу

27

Сөре сырғытпаларын салу

27

10.3 Шам

27

11. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

29

12. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

29

МАҒЛҰМАТТАР

30

ҚАЗАҚ 31

31

892948653-C-252012

32

Electrolux EOA5551AOK Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.86 MB |

Rumunština

Tabulka s obsahem

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2.1 Instalarea

4

2.2 Utilizarea

5

2.3 Îngrijirea şi curăţarea

5

2.4 Bec interior

5

2.5 Aruncarea la gunoi

5

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

6

4. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

7

5. UTILIZAREA ZILNICĂ

7

5.2 Funcţiile cuptorului

8

6. FUNCŢIILE CEASULUI

9

7. UTILIZAREA ACCESORIILOR

10

ROMÂNA 11

11

8. FUNCŢII SUPLIMENTARE

12

9. SFATURI UTILE

12

Preîncălziţi cuptorul

13

ROMÂNA 15

15

9.5 Sfaturi pentru coacere

16

9.6 Coacerea fripturilor

17

9.8 Grill

19

9.9 Pizza

20

9.10 Decongelare

21

9.12 Uscare - Aer cald

22

9.13 Tabel pentru senzor

23

10. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

24

10.2 Suporturile raftului

25

10.3 Bec

25

11. CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

27

12. DATE TEHNICE

27

892949104-C-252012

28

Další produkty a příručky pro ne Electrolux

Modely	Typ Dokumentu
ESL444I	Uživatelský manuál Electrolux ESL444I Handleiding, 7 stránky
EOB95851AX	Uživatelský manuál Electrolux EOB95851AX Руководство пользователя, 48 stránky
ESF64020X	Uživatelský manuál Electrolux ESF64020 Brugermanual [bg] [en] [nl] [sk] , 44 stránky
EWF1474EOW	Uživatelský manuál Electrolux EWF1474EOW Handleiding, 28 stránky
EWS10010W	Uživatelský manuál Electrolux EWS10010W Uživatelský manuál [sr] , 76 stránky
EW7F6668S2	Uživatelský manuál Electrolux EW7F6668S2 Brukermanual, 44 stránky
ESF5511LOW	Uživatelský manuál Electrolux ESF5511LOX Manuali i perdoruesit, 60 stránky
ESF4513LOX	Uživatelský manuál Electrolux ESF4513LOX Manuali i perdoruesit, 24 stránky
ESL7310RO	Uživatelský manuál Electrolux ESL7310RO Manuale utente, 72 stránky
EU6830C	Uživatelský manuál Electrolux EU6830C User Manual, 8 stránky
WAK2E100	Uživatelský manuál Electrolux WAK2E100 Manuale utente, 48 stránky
EW7F348SP	Uživatelský manuál Electrolux EW7F348SP Instrukcja obsługi, 44 stránky
ERO2520	Uživatelský manuál Electrolux ERO2520 Manuel utilisateur [fr] , 16 stránky
ERB3644	Uživatelský manuál Electrolux ERB3644 Használati utasítás, 18 stránky
EU6233I	Uživatelský manuál Electrolux EU6233I Brugermanual [da] [sk] , 22 stránky
ESL4300RO	Uživatelský manuál Electrolux ESL4300RO Ръководство за употреба [de] [en] [es] [fr] , 60 stránky
TT2015R5	Uživatelský manuál Electrolux TT2015R5 Benutzerhandbuch [nl] , 28 stránky
RSF5511LOW	Uživatelský manuál Electrolux RSF5511LOW Manuale utente, 24 stránky
EFU361200P	Uživatelský manuál Electrolux EFU361200P Пайдаланушы нұсқаулығы, 56 stránky
EWS126410W	Uživatelský manuál Electrolux EWS126410W Brugermanual [sv] , 56 stránky

Electrolux zařízení