Electrolux ENN28600 Uživatelský manuál

lietošanas instrukcijainformaţii pentru utilizatornavodila za uporaboІнструкціяLedusskapis ar saldētavuFrigider cu congelatorHladilnik z zamrzovalniko

Problēma Iespējamais cēlonis RisinājumsIerīce nedarbojas vispār.Tā neatdzesē produktus.Nenotiek atdzesēšana,un neieslēdzas apgai-smojumsIespējams, ka

Klimati-skā kla-seApkārtējās vides temperatūraSN no +10 °C līdz +32 °CN no +16 °C līdz +32 °CST no +16 °C līdz +38 °CT no +16 °C līdz +43 °CElektriska

Ventilācijas prasībasNodrošiniet ierīces aizmugurē piemērotuventilāciju.min.200 cm2min.200 cm2Ierīces uzstādīšanaUzmanību Pārbaudiet, vai netieksaspie

3. Nostipriniet to nišā, izmantojot 4 skrū-ves.I4. Uzstādiet starp ierīci un blakus esošāmmēbelēm blīvējuma līsti.5. Noņemiet no eņģes pārsega (E) atb

7. Ja ledusskapi pie virtuves mēbeles dur-vīm jānostiprina sāniski:a) atslābiniet fiksācijas kronšteinu (H)skrūves;b) pārvietojiet kronšteinus (H);c)

11. Atveriet ledusskapja un virtuves mēbe-les durvis 90° leņķī.Ievietojiet nelielo taisnstūra elementu(Hb) vadotnē (Ha).Savienojiet ledusskapja un vir

atkritumu savākšanas dienestu vai veikalu,kurā jūs iegādājāties šo produktu.16 electrolux

Electrolux. Thinking of you.Pentru a vedea cum gândim, vizitaţi www.electrolux.comCUPRINSInformaţii privind siguranţa 17Panoul de comandă 19Prima ut

riora niciuna dintre componentele circui-tului de răcire.Dacă circuitul de răcire este deteriorat:–evitaţi flăcările deschise şi sursele defoc– aerisi

cumpărat. În acest caz, păstraţi ambala-jul.• Se recomandă să aşteptaţi cel puţindouă ore înainte de a conecta aparatul,pentru a permite uleiului să c

Electrolux. Thinking of you.Dalieties ar mums savā pieredzē un pārdomās vietnēwww.electrolux.comSATURSDrošības informācija 2Vadības panelis 4Pirmā

• temperatura din încăpere• cât de des se deschide uşa• cantitatea de alimente conservate• amplasarea aparatuluiAction Freeze FuncţiaPuteţi activa fun

Rafturile detaşabilePe pereţii frigiderului se află o serie de ghi-daje, astfel încât rafturile să poată fi poziţio-nate după dorinţă.Pentru o mai bun

Recomandări privind păstrarea înfrigiderRecomandări utile:Carne (toate tipurile) : ambalaţi-o în pungide polietilenă şi puneţi-o pe raftul de sticlă,d

Important Nu trageţi, nu deplasaţi şi nudeterioraţi tuburile şi/sau cablurile dininteriorul carcasei.Nu folosiţi niciodată detergenţi, prafuri abra-zi

Important În timpul funcţionării aparatuluise aud unele zgomote (compresorul şizgomotul fluidului de răcire). Acest lucru nuindică o defecţiune, ci fu

Problemă Cauză posibilă SoluţieTemperatura din interio-rul frigiderului este preascăzutăEste posibil ca butonul de regla-re a temperaturii să fie seta

DATE TEHNICE Dimensiunile locaşului Înălţime 1780 mm Lăţime 560 mm Adâncime 550 mmTimp de atingere a condiţiilornormale de funcţionare 13

efectuaţi aceste operaţiuni înainte de a in-stala aparatul:1. Desfaceţi şurubul superior şi scoateţidistanţierul.2. Scoateţi şurubul superior şi uşa d

1. Instalaţi aparatul în nişă.Împingeţi aparatul în direcţia săgeţilor(1) până când capacul degajării supe-rioare se opreşte în contact cu mobilie-rul

6. Fixaţi capacele (C, D) de proeminenţeleşi de orificiile balamalelor.Montaţi grila de ventilare (B)Fixaţi capacele balamalelor (E) pe bala-ma.BEEDC7

•Ierīces specifikāciju mainīšana vai tās mo-dificēšana ir bīstama. Bojāts strāvas ka-belis var izraisīt īssavienojumu, aizdegša-nos un/vai elektrošoku

11. Deschideţi uşa aparatului şi uşa corpu-lui de mobilier la un unghi de 90°.Introduceţi dreptunghiul (Hb) în ghidajul(Ha).Apropiaţi uşa aparatului ş

Electrolux. Thinking of you.Sodelujte pri naših razmišljanjih na spletni strani:www.electrolux.comVSEBINAVarnostna navodila 31Upravljalna plošča 33

– izogibajte se odprtemu ognju in viromvžiga,– temeljito prezračite prostor, kjer stojinaprava.• Vsakršno spreminjanje lastnosti izdelka alisamega izd

• Priključite le na vodovodni sistem s pitnovodo.14)Servis• Vsa električna dela, potrebna za servisira-nje naprave, mora izvesti usposobljenelektričar

PRVA UPORABAČiščenje notranjostiPred prvo uporabo hladilnika očistite notra-njost in vso notranjo opremo. Za čiščenjeuporabite mlačno vodo z nevtralni

Namestitev polic v vratihZa možnost shranjevanja živil različnih veli-kosti se police v vratih lahko namestijo narazlične višine.Postopek za premestit

ko odtajate samo količino, ki jo potrebu-jete;• živila zavijte v aluminijasto folijo oz. vstavi-te v polivinilaste vrečke, da zagotovite ne-produšnost

Odtaljevanje zamrzovalnikaZamrzovalnik ima pri tem modelu uporablje-no tehnologijo "No frost". To pomeni, da sev zamrzovalniku med delovanje

Težava Možen vzrok RešitevVoda teče v hladilni pro-stor.Odtok je morda zamašen. Očistite odtok. Živila v hladilniku lahko prepre-čujejo odtok vode v

Težava Možen vzrok RešitevNaprava sploh ne deluje.Naprava sploh ne hladi.Ne deluje ne hlajenje neosvetljava.Naprava je morda izklopljena. Vklopite nap

• Pievienojiet ierīci tikai dzeramā ūdens pie-gādes avotam. 4)Apkope•Elektrisko pieslēgumu drīkst veikt tikaikvalificēts elektriķis vai cita zinoša pe

Klimat-ski raz-redTemperatura okoliceSN +10 °C do +32 °CN +16 °C do +32 °CST +16 °C do +38 °CT +16 °C do +43 °CPriključitev na električno napetostPred

Zahteve za zračenjeZagotovite zadostno kroženje zraka za hla-dilnikom.min.200 cm2min.200 cm2Namestitev hladilnikaPrevidnost! Priključni kabel se morap

3. Pritrdite ga s 4 vijaki.I4. Med hladilnik in sosednje pohištvo po-tisnite tesnilni trak.5. S pokrova tečaja (E) odstranite ustrezendel. Za desni te

8. Ločite dele Ha, Hb, Hc in HdHaHbHcHd9. Del Ha namestite na notranjo stran ku-hinjskega elementa.ca. 50 mmca. 50 mm21 mm90° 90° 21 mm10.

13. Mali kvadrat ponovno namestite na vo-dilo in ga pritrdite s priloženima vijako-ma.Vrata hladilnika in vrata kuhinjskega ele-menta poravnajte z nas

Electrolux. Thinking of you.Дізнайтеся більше про нас на сайті www.electrolux.comЗМІСТІнформація з техніки безпеки 45Панель керування 47Перше кори

родний газ, що майже не шкідливийдля довкілля, проте займистий.Подбайте, щоб під час транспорту‐вання і встановлення приладу жоденз компонентів холоди

УстановкаВажливо! Під час підключення доелектромережі ретельно дотримуйтесяінструкцій, наведених у відповіднихпараграфах.• Розпакуйте прилад і огляньт

Регулювання температуриТемпература регулюється автоматично.Настройка приладу виконується наступ‐ним чином.• Поверніть регулятор температури доменшого

У цьому випадку на готування піде біль‐ше часу.Приготування кубиків льодуЦей прилад оснащений одним або кіль‐кома лотками для приготування кубиківльод

PIRMĀ IESLĒGŠANAIerīces iekšpuses tīrīšanaLai neitralizētu sākotnējo izstrādājuma aro-mātu, pirms ierīces pirmās lietošanas rei-zes, mazgājiet iekšpus

но, що призводить до появи інею абольоду на випарнику. Якщо це тра‐пляється, поверніть регулятор темпе‐ратури вбік нижчого значення, щобунеможливити а

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКАОбережно! Перш ніж виконуватиоперації з технічногообслуговування, завжди виймайтевилку з розетки.У холодильному агрегаті цього при‐лад

•розморозьте20) і помийте прилад і всіаксесуари• залишіть дверцята прочиненими, щобзапобігти утворенню неприємних за‐пахів.Якщо ви не виключатимете пр

Проблема Можлива причина Спосіб усунення Дверцята не закриваютьсящільно або не закриті належ‐ним чином.Переконайтеся, що дверцятадобре закриті, а про

Проблема Можлива причина Спосіб усунення У розетці немає струму (спро‐буйте підключити до неї ін‐ший прилад).Викличте електрика.Заміна лампочкиЯкщо п

з паспортними даними, відповідають по‐казникам мережі у вашому регіоні.Прилад має бути заземлений. З цієюметорю вилка приладу оснащена спе‐ціальним ко

min.200 cm2min.200 cm2Встановлювання приладуОбережно! Подбайте про те, щобкабель електроживлення міг вільнорухатися.Виконайте такі дії.1. Встановіть п

4. Встановіть ущільнювальну стрічкуміж приладом і прилеглим корпу‐сом.5. Видаліть правильну частину кришкизавіси (E). Переконайтеся, що вида‐ляєте час

8. Від'єднайте деталі Ha, Hb, Hc та HdHaHbHcHd9. Встановіть деталь Ha на внутрішнійбік кухонних меблів.ca. 50 mmca. 50 mm21 mm90° 90°

13. Помістіть маленький прямокутникзнову на напрямник і закріпіть йогогвинтами, що надаються в комплек‐ті.Вирівняйте дверцята кухонних ме‐блів і дверц

Ledusskapja durvju plauktunovietošanaLai uzglabātu dažāda lieluma produktus ie-saiņojumā, durvju plauktus var novietot atš-ķirīgā augstumā.Lai tos uzs

222355441-A-382010 www.electrolux.com/shop

• sagatavojiet produktus nelielās porcijās,lai paātrinātu sasaldēšanu un pēc tam iz-mantotu tikai nepieciešamo daudzumu;• Iesaiņojiet tos alumīnija fo

Saldētavas atkausēšanaŠī ledusskapja saldētava ir aprīkota ar funk-ciju "No frost. Tas nozīmē, ka, ledusskapimdarbojoties, apsarmojums uz iekšējā

Problēma Iespējamais cēlonis RisinājumsLedusskapja nodalījumāieplūst ūdensŪdens izplūdes atvere varētu būtnosprostotaIztīriet ūdens izplūdes atveri I