Electrolux ENN2811BOW manuály

Electrolux ENN2811BOW Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.13 MB |

Španělština

Chorvatský

Portugalština

Tabulka s obsahem

ENN2811BOW

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

3. RAD UREĐAJA

5

4. PRVA UPORABA

6

5. SVAKODNEVNA UPORABA

6

HRVATSKI 7

7

6. SAVJETI

8

HRVATSKI 9

9

7. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

10

8. RJEŠAVANJE PROBLEMA

11

8.1 Što učiniti ako

12

8.2 Zamjena žarulje

13

9. POSTAVLJANJE

14

9.5 Ugradnja uređaja

15

HRVATSKI 17

17

10. ZVUKOVI

18

11.1 Tehnički podaci

19

12. BRIGA ZA OKOLIŠ

20

ESTAMOS A PENSAR EM SI

21

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

22

1.2 Segurança geral

22

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

23

2.3 Utilização

24

2.4 Luz interior

24

2.5 Manutenção e limpeza

24

2.6 Eliminação

24

3. FUNCIONAMENTO

25

4. PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

25

5. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

26

5.6 Produção de cubos de gelo

27

5.7 Controlo de humidade

27

5.8 Indicador de temperatura

27

5.9 Função FreeStore

27

6. SUGESTÕES E DICAS

28

7. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

29

7.2 Limpeza periódica

30

7.3 Descongelar o frigorífico

30

7.4 Descongelar o congelador

30

8. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

31

8.2 Substituir a lâmpada

33

8.3 Fechar a porta

33

9. INSTALAÇÃO

34

9.5 Instalar o aparelho

35

PORTUGUÊS 37

37

PORTUGUÊS 39

39

CRACK!CRACK!

40

11. INFORMAÇÃO TÉCNICA

40

12. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

40

CONTENIDO

41

PENSAMOS EN USTED

41

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

43

2.4 Luz interna

44

2.5 Mantenimiento y limpieza

44

2.6 Desecho

44

3. FUNCIONAMIENTO

45

4. PRIMER USO

45

5. USO DIARIO

45

5.6 Producción de cubitos de

47

5.7 Control de humedad

47

5.9 Función FreeStore

47

6. CONSEJOS

48

7. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

49

7.3 Descongelación del

50

7.4 Descongelación del

50

8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

51

8.2 Cambio de la bombilla

53

8.3 Cierre de la puerta

53

9. INSTALACIÓN

54

9.5 Instalación del aparato

55

ESPAÑOL 57

57

ESPAÑOL 59

59

11.1 Datos técnicos

60

ESPAÑOL 61

61

ESPAÑOL 63

63

222372056-A-252015

64

Electrolux ENN2811BOW Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.13 MB |

Němec

Francouzština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

ENN2811BOW

1

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Binnenverlichting

5

2.5 Onderhoud en reiniging

5

2.6 Verwijdering

5

3. BEDIENING

6

4. HET EERSTE GEBRUIK

6

5. DAGELIJKS GEBRUIK

6

NEDERLANDS 7

7

5.7 Vochtigheidsregeling

8

5.8 Indicatielampje voor

8

5.9 FreeStore-functie

8

6. AANWIJZINGEN EN TIPS

9

7. ONDERHOUD EN REINIGING

10

7.4 De vriezer ontdooien

11

7.5 Periodes dat het apparaat

11

8. PROBLEEMOPLOSSING

12

NEDERLANDS 13

13

9. MONTAGE

14

9.3 Ventilatievereisten

15

9.4 Omkeerbaarheid van de

15

9.5 Het apparaat installeren

16

NEDERLANDS 17

17

10. GELUIDEN

19

11.1 Technische gegevens

20

12. MILIEUBESCHERMING

21

SERVICE APRÈS-VENTE

22

TABLE DES MATIÈRES

22

NOUS PENSONS À VOUS

22

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

23

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

24

2.2 Connexion électrique

25

2.3 Usage

25

2.4 Éclairage interne

25

2.5 Entretien et nettoyage

25

3. FONCTIONNEMENT

26

4. PREMIÈRE UTILISATION

27

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

27

6. CONSEILS

29

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

30

7.1 Avertissements généraux

31

7.2 Nettoyage périodique

31

7.4 Dégivrage du congélateur

31

7.5 En cas de non-utilisation

32

FRANÇAIS 33

33

8.2 Remplacement de

34

9. INSTALLATION

35

9.4 Réversibilité de la porte

36

FRANÇAIS 37

37

FRANÇAIS 39

39

CRACK!CRACK!

41

INHALTSVERZEICHNIS

42

WIR DENKEN AN SIE

42

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

42

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

43

Personen

43

1.2 Allgemeine Sicherheit

43

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

44

2.3 Verwendung

45

2.4 Innenbeleuchtung

45

2.5 Reinigung und Pflege

45

3. BETRIEB

46

4. ERSTE INBETRIEBNAHME

47

5. TÄGLICHER GEBRAUCH

47

6. TIPPS UND HINWEISE

49

6.4 Hinweise für die Kühlung

50

6.5 Hinweise zum Einfrieren

50

6.6 Hinweise zur Lagerung

50

7. REINIGUNG UND PFLEGE

51

7.4 Abtauen des Gefriergeräts

52

7.5 Stillstandszeiten

52

8. FEHLERSUCHE

53

8.2 Austauschen der Lampe

54

9.3 Anforderungen an die

56

Belüftung

56

9.4 Wechseln des

56

Türanschlags

56

9.5 Montage des Geräts

57

DEUTSCH 59

59

10. GERÄUSCHE

60

11.1 Technische Daten

61

12. UMWELTTIPPS

62

DEUTSCH 63

63

222372057-A-252015

64

Electrolux ENN2811BOW Uživatelský manuál (60 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 5.28 MB |

Bulharština

Chorvatský

Makedonština

Tabulka s obsahem

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

2

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.3 Всекидневна употреба

4

1.4 Грижи и почистване

4

1.5 Инсталиране

4

2. ДЕЙСТВИЕ

5

3. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

6

3.7 Контрол на влажността

7

3.8 Функция FREESTORE

7

4. ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

8

5. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

9

5.3 Размразяване на фризера

10

5.4 Периоди на бездействие

10

6. КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

11

7. ИНСТАЛИРАНЕ

12

7.3 Промяна на посоката на

13

7.5 Инсталиране на уреда

14

БЪЛГАРСКИ 15

15

БЪЛГАРСКИ 17

17

8. ШУМОВЕ

18

БЪЛГАРСКИ 19

19

9. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

20

MISLIMO NA VAS

21

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

21

SIGURNOSNE UPUTE

22

1.3 Svakodnevna uporaba

23

1.4 Održavanje i čišćenje

23

1.5 Postavljanje

23

1.6 Servisiranje

23

1.7 Zaštita okoliša

23

2. RAD UREĐAJA

24

3. SVAKODNEVNA UPORABA

24

3.5 Proizvodnja kockica leda

25

3.6 Pomične police

25

3.7 Kontrola vlage

25

3.8 Funkcija FREESTORE

25

5. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

27

5.2 Odmrzavanje hladnjaka

28

5.3 Odleđivanje zamrzivača

28

5.4 Razdoblje nekorištenja

28

6. RJEŠAVANJE PROBLEMA

29

7. POSTAVLJANJE

30

HRVATSKI 31

31

7.4 Ventilacijski zahtjevi

32

7.5 Postavljanje uređaja

32

HRVATSKI 33

33

HRVATSKI 35

35

8. ZVUKOVI

36

HRVATSKI 37

37

9. TEHNIČKI PODACI

38

10. BRIGA ZA OKOLIŠ

38

СОДРЖИНА

39

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

39

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

40

1.3 Секојдневна употреба

41

1.4 Одржување и чистење

41

1.5 Местење

41

2. РАКУВАЊЕ

42

3. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

43

3.7 Контрола на влажноста

44

3.8 Функција FREESTORE

44

4. ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

45

5. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

46

6. ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

47

7. МОНТАЖА

49

7.3 Менување на страната на

50

7.4 Потреби за проветрување

51

7.5 Инсталирање на апаратот

51

МАКЕДОНСКИ 53

53

8. ШУМОВИ

55

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

57

10. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

57

МАКЕДОНСКИ 59

59

222366541-A-122013

60

Electrolux ENN2811BOW Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 5.26 MB |

Němec

Francouzština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

3

1.3 Dagelijks gebruik

4

1.4 Onderhoud en reiniging

4

1.5 Installatie

4

2. BEDIENING

5

3. DAGELIJKS GEBRUIK

6

3.6 Verplaatsbare legrekken

7

3.7 Vochtigheidsregeling

7

5. ONDERHOUD EN REINIGING

9

5.3 De vriezer ontdooien

10

5.4 Periodes dat het apparaat

10

6. PROBLEMEN OPLOSSEN

11

6.1 Het lampje vervangen

12

6.2 De deur sluiten

12

7. MONTAGE

13

7.4 Ventilatievereisten

14

7.5 De installatie van het

14

NEDERLANDS 15

15

NEDERLANDS 17

17

NEDERLANDS 19

19

9. TECHNISCHE GEGEVENS

21

10. MILIEUBESCHERMING

21

SOMMAIRE

22

NOUS PENSONS À VOUS

22

SERVICE APRÈS-VENTE

22

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

23

1.3 Utilisation quotidienne

24

1.4 Entretien et nettoyage

24

1.5 Installation

24

2. FONCTIONNEMENT

25

3. UTILISATION QUOTIDIENNE

26

3.6 Clayettes amovibles

27

3.8 Fonction FREESTORE

27

4. CONSEILS UTILES

28

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

29

5.3 Dégivrage du congélateur

30

FRANÇAIS 31

31

6.1 Remplacement de

32

7. INSTALLATION

33

7.4 Ventilation

35

FRANÇAIS 37

37

8. BRUITS

39

L'ENVIRONNEMENT

41

WIR DENKEN AN SIE

42

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

42

SICHERHEITSHINWEISE

43

1.3 Täglicher Gebrauch

44

1.4 Reinigung und Pflege

44

1.5 Montage

44

2. BETRIEB

45

3. TÄGLICHER GEBRAUCH

46

3.6 Verstellbare Ablagen

47

3.7 Feuchtigkeitsregulierung

47

3.8 FREESTORE-Funktion

47

4.1 Energiespartipps

48

4.2 Hinweise für die Kühlung

48

4.3 Hinweise für die Kühlung

48

5. REINIGUNG UND PFLEGE

49

5.2 Abtauen des Kühlschranks

50

5.3 Abtauen des Gefriergeräts

50

6. WAS TUN, WENN …

51

6.1 Austauschen der Lampe

52

7.5 Installation des Geräts

55

DEUTSCH 57

57

8. GERÄUSCHE

59

9. TECHNISCHE DATEN

61

10. UMWELTTIPPS

61

DEUTSCH 63

63

222369118-A-272013

64

Electrolux ENN2811BOW Uživatelský manuál (76 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.30 MB |

Angličtina

Němec

Chorvatský

Nizozemština

Slovenština

Tabulka s obsahem

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

3. RAD UREĐAJA

5

4. SVAKODNEVNA UPORABA

6

HRVATSKI 7

7

5. SAVJETI

8

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

9

6.4 Odleđivanje zamrzivača

10

6.5 Razdoblje nekorištenja

10

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

11

7.2 Zamjena žarulje

12

7.3 Zatvaranje vrata

12

8. POSTAVLJANJE

13

8.5 Ugradnja uređaja

14

HRVATSKI 15

15

HRVATSKI 17

17

10. TEHNIČKI PODACI

19

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

19

INHOUDSOPGAVE

20

WE DENKEN AAN U

20

KLANTENSERVICE

20

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

21

1.2 Algemene veiligheid

21

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

22

3. BEDIENING

23

4. DAGELIJKS GEBRUIK

24

NEDERLANDS

25

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

26

6. ONDERHOUD EN REINIGING

27

6.3 Het ontdooien van de

28

6.4 De vriezer ontdooien

28

7. PROBLEEMOPLOSSING

29

8. MONTAGE

31

8.3 Ventilatievereisten

32

8.4 Omkeerbaarheid van de

32

8.5 Het apparaat installeren

33

10. TECHNISCHE INFORMATIE

37

11. MILIEUBESCHERMING

38

INHALTSVERZEICHNIS

39

WIR DENKEN AN SIE

39

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

39

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

40

Personen

40

1.2 Allgemeine Sicherheit

40

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

41

2.3 Verwendung

42

2.4 Reinigung und Pflege

42

2.5 Entsorgung

42

3. BETRIEB

43

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

43

5. TIPPS UND HINWEISE

45

5.2 Energiespartipps

46

5.3 Hinweise für die Kühlung

46

5.4 Hinweise für die Kühlung

46

5.5 Hinweise zum Einfrieren

46

6. REINIGUNG UND PFLEGE

47

6.4 Abtauen des Gefriergeräts

48

6.5 Stillstandszeiten

48

7. FEHLERSUCHE

49

7.2 Austauschen der Lampe

50

8.4 Wechseln des Türanschlags

52

8.5 Montage des Geräts

52

Kühlkreislauf)

56

10. TECHNISCHE DATEN

57

11. UMWELTTIPPS

57

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

58

SLOVENŠČINA 59

59

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

60

3. DELOVANJE

61

4. VSAKODNEVNA UPORABA

62

4.4 Premične police

63

4.5 Priprava ledenih kock

63

4.6 Nameščanje vratnih polic

63

4.7 Funkcija FREESTORE

63

4.8 Regulator vlage

63

5. NAMIGI IN NASVETI

64

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

65

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

66

7.1 Kaj storite v primeru

67

8. NAMESTITEV

68

SLOVENŠČINA 69

69

8.5 Namestitev naprave

70

SLOVENŠČINA 71

71

SLOVENŠČINA 73

73

10. TEHNIČNE INFORMACIJE

74

11. SKRB ZA OKOLJE

75

222370239-A-202014

76

Electrolux ENN2811BOW Uživatelský manuál (60 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.02 MB |

Španělština

Francouzština

Portugalština

Tabulka s obsahem

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.3 Usage

5

2.4 Entretien et nettoyage

5

2.5 Mise au rebut

5

3. FONCTIONNEMENT

6

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

6

5. CONSEILS

8

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

10

6.4 Dégivrage du congélateur

11

6.5 En cas de non-utilisation

11

FRANÇAIS

13

8. INSTALLATION

14

CRACK!CRACK!

20

ESTAMOS A PENSAR EM SI

21

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

22

1.2 Segurança geral

22

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

23

2.3 Utilização

24

2.4 Manutenção e limpeza

24

2.5 Eliminação

24

3. FUNCIONAMENTO

25

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

25

5. SUGESTÕES E DICAS

27

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

29

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

30

7.1 O que fazer se…

31

7.2 Substituir a lâmpada

32

8. INSTALAÇÃO

33

8.5 Instalar o aparelho

34

PORTUGUÊS

35

10. INFORMAÇÃO TÉCNICA

38

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

39

CONTENIDO

40

PENSAMOS EN USTED

40

1.2 Seguridad general

41

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

42

2.4 Mantenimiento y limpieza

43

2.5 Desecho

43

3. FUNCIONAMIENTO

44

4. USO DIARIO

44

5. CONSEJOS

46

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

47

6.2 Limpieza periódica

48

6.3 Descongelación del

48

6.4 Descongelación del

48

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

49

8. INSTALACIÓN

51

8.2 Conexión eléctrica

52

8.3 Requisitos de ventilación

52

8.4 Cambio del sentido de

52

8.5 Instalación del aparato

53

10. INFORMACIÓN TÉCNICA

57

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

58

222370240-A-202014

60

Electrolux ENN2811BOW Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.78 MB |

Španělština

Chorvatský

Portugalština

Tabulka s obsahem

ENN2811BOW

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

3. RAD UREĐAJA

5

4. SVAKODNEVNA UPORABA

6

HRVATSKI 7

7

5. SAVJETI

8

HRVATSKI 9

9

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

10

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

11

8. POSTAVLJANJE

13

9. ZVUKOVI

14

10. TEHNIČKI PODACI

15

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

16

ESTAMOS A PENSAR EM SI

17

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

18

1.2 Segurança geral

18

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

19

2.2 Ligação eléctrica

20

2.3 Utilização

20

2.4 Luz interior

20

2.5 Manutenção e limpeza

20

3. FUNCIONAMENTO

21

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

22

4.5 Indicador de temperatura

23

4.6 Controlo de humidade

23

4.8 Armazenamento de

23

5. SUGESTÕES E DICAS

24

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

25

6.2 Limpeza periódica

26

6.3 Descongelar o frigorífico

26

6.4 Descongelar o congelador

26

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

27

7.2 Substituir a lâmpada

29

8. INSTALAÇÃO

30

9. RUÍDOS

31

10. INFORMAÇÃO TÉCNICA

32

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

32

PORTUGUÊS 33

33

CONTENIDO

34

PENSAMOS EN USTED

34

ESPAÑOL 35

35

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

36

2.4 Luz interna

37

2.5 Mantenimiento y limpieza

37

2.6 Desecho

37

3. FUNCIONAMIENTO

38

4. USO DIARIO

38

4.3 Estantes móviles

39

4.4 Función FreeStore

39

5. CONSEJOS

41

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

42

6.4 Descongelación del

43

6.5 Periodos de inactividad

43

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

44

ESPAÑOL 45

45

8. INSTALACIÓN

46

9. RUIDOS

47

10. INFORMACIÓN TÉCNICA

48

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

49

ESPAÑOL 51

51

222372347-A-472015

52

Electrolux ENN2811BOW Uživatelský manuál (80 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.32 MB |

Angličtina

Němec

Chorvatský

Nizozemština

Slovenština

Tabulka s obsahem

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

3. RAD UREĐAJA

5

4. SVAKODNEVNA UPORABA

6

HRVATSKI 7

7

5. SAVJETI

8

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

9

6.3 Odleđivanje hladnjaka

10

6.4 Odleđivanje zamrzivača

10

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

11

7.2 Zamjena žarulje

12

8. POSTAVLJANJE

13

8.5 Ugradnja uređaja

14

HRVATSKI 15

15

HRVATSKI 17

17

10. TEHNIČKI PODACI

19

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

19

INHOUDSOPGAVE

20

WE DENKEN AAN U

20

KLANTENSERVICE

20

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

21

1.2 Algemene veiligheid

21

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

22

3. BEDIENING

23

4. DAGELIJKS GEBRUIK

24

NEDERLANDS

25

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

26

6. ONDERHOUD EN REINIGING

27

6.2 Periodieke reiniging

28

6.3 Het ontdooien van de

28

6.4 De vriezer ontdooien

28

7. PROBLEEMOPLOSSING

29

8. MONTAGE

31

8.3 Ventilatievereisten

32

8.4 Omkeerbaarheid van de

32

8.5 Het apparaat installeren

33

10. TECHNISCHE INFORMATIE

37

11. MILIEUBESCHERMING

37

INHALTSVERZEICHNIS

39

WIR DENKEN AN SIE

39

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

39

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

40

Personen

40

1.2 Allgemeine Sicherheit

40

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

41

2.3 Verwendung

42

2.4 Reinigung und Pflege

42

2.5 Entsorgung

42

3. BETRIEB

43

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

43

4.7 Temperaturanzeige

45

4.8 Funktion FREESTORE

45

4.9 Feuchtigkeitsregulierung

45

5. TIPPS UND HINWEISE

46

6. REINIGUNG UND PFLEGE

47

6.3 Abtauen des Kühlschranks

48

6.4 Abtauen des Gefriergeräts

48

7. FEHLERSUCHE

49

8.2 Elektrischer Anschluss

52

8.3 Anforderungen an die

52

Belüftung

52

8.4 Wechseln des Türanschlags

52

8.5 Montage des Geräts

53

10. TECHNISCHE DATEN

57

11. UMWELTTIPPS

57

Sie sich an Ihr Gemeindeamt

58

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

59

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

61

3. DELOVANJE

62

4. VSAKODNEVNA UPORABA

63

5. NAMIGI IN NASVETI

65

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

66

6.3 Odtaljevanje hladilnika

67

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

68

7.2 Zamenjava žarnice

69

8. NAMESTITEV

70

8.5 Namestitev naprave

71

SLOVENŠČINA 73

73

10. TEHNIČNE INFORMACIJE

75

11. SKRB ZA OKOLJE

76

SLOVENŠČINA 77

77

SLOVENŠČINA 79

79

222370502-A-342014

80

Electrolux ENN2811BOW Uživatelský manuál (60 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.05 MB |

Španělština

Francouzština

Portugalština

Tabulka s obsahem

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.3 Usage

5

2.4 Entretien et nettoyage

5

2.5 Mise au rebut

5

3. FONCTIONNEMENT

6

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

6

4.8 Fonction FREESTORE

8

5. CONSEILS

9

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

10

6.2 Nettoyage périodique

11

6.4 Dégivrage du congélateur

11

6.5 En cas de non-utilisation

12

FRANÇAIS

13

8. INSTALLATION

14

8.2 Branchement électrique

15

8.3 Exigences en matière de

15

8.4 Réversibilité de la porte

15

ESTAMOS A PENSAR EM SI

22

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

23

1.2 Segurança geral

23

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

24

2.3 Utilização

25

2.4 Manutenção e limpeza

25

2.5 Eliminação

25

3. FUNCIONAMENTO

26

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

26

PORTUGUÊS

27

4.8 Função FREESTORE

28

4.9 Controlo de humidade

28

5. SUGESTÕES E DICAS

29

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

30

6.3 Descongelar o frigorífico

31

6.4 Descongelar o congelador

31

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

32

8. INSTALAÇÃO

34

8.3 Requisitos de ventilação

35

8.4 Reversibilidade da porta

35

8.5 Instalar o aparelho

36

10. INFORMAÇÃO TÉCNICA

40

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

40

CONTENIDO

41

PENSAMOS EN USTED

41

1.2 Seguridad general

42

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

43

3. FUNCIONAMIENTO

44

4. USO DIARIO

45

4.8 Función FREESTORE

47

4.9 Control de humedad

47

5. CONSEJOS

48

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

49

6.3 Descongelación del

50

6.4 Descongelación del

50

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

51

8. INSTALACIÓN

53

8.3 Requisitos de ventilación

54

8.4 Cambio del sentido de

54

8.5 Instalación del aparato

55

10. INFORMACIÓN TÉCNICA

59

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

59

222370501-A-342014

60

Electrolux ENN2811BOW Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 3.62 MB |

Slovenština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

МИСЛИМО НА ВАС

2

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

2

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

3

1.3 Свакодневна употреба

4

1.4 Нега и чишћење

4

1.5 Инсталирање

4

1.6 Сервис

4

2. РУКОВАЊЕ

5

3. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

5

3.3 Чување замрзнуте хране

6

3.4 Одмрзавање

6

3.5 Прављење коцкица леда

6

3.6 Покретне полице

6

3.7 Контрола влажности

6

4. ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

7

5. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

8

5.2 Одмрзавање фрижидера

9

5.3 Одлеђивање замрзивача

9

6. ШТА УЧИНИТИ АКО

10

6.1 Замена сијалице

11

6.2 Затварање врата

11

7. ИНСТАЛАЦИЈА

12

7.4 Захтеви за проветравање

13

7.5 Инсталирање уређаја

13

СРПСКИ 15

15

СРПСКИ 17

17

СРПСКИ 19

19

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

20

10. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

20

MISLIMO NA VAS

21

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

21

VARNOSTNA NAVODILA

22

1.3 Vsakodnevna uporaba

23

1.4 Vzdrževanje in čiščenje

23

1.5 Namestitev

23

1.6 Servis

23

1.7 Varstvo okolja

23

2. DELOVANJE

24

3. VSAKODNEVNA UPORABA

24

3.6 Premične police

25

3.7 Regulator za nadzor vlage

25

3.8 Funkcija FREESTORE

25

4. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

26

5. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

27

5.2 Odtaljevanje hladilnika

28

5.4 Časi nedelovanja

28

6. KAJ STORITE V PRIMERU…

29

7. NAMESTITEV

30

SLOVENŠČINA 31

31

7.5 Namestitev naprave

32

SLOVENŠČINA 33

33

SLOVENŠČINA 35

35

8. ZVOKI

36

SLOVENŠČINA 37

37

9. TEHNIČNI PODATKI

38

10. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

38

SLOVENŠČINA 39

39

222366551-A-122013

40

Electrolux ENN2811BOW Uživatelský manuál (60 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 5.28 MB |

Slovenština

Nizozemština

Turečtina

Tabulka s obsahem

МИСЛИМО НА ВАС

2

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

2

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

3

1.3 Свакодневна употреба

4

1.4 Нега и чишћење

4

1.5 Инсталирање

4

1.6 Сервис

4

2. РУКОВАЊЕ

5

3. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

5

3.3 Чување замрзнуте хране

6

3.4 Одмрзавање

6

3.5 Прављење коцкица леда

6

3.6 Покретне полице

6

3.7 Контрола влажности

6

4. ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

7

5. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

8

5.2 Одмрзавање фрижидера

9

5.3 Одлеђивање замрзивача

9

6. ШТА УЧИНИТИ АКО

10

6.1 Замена сијалице

11

6.2 Затварање врата

11

7. ИНСТАЛАЦИЈА

12

7.4 Захтеви за проветравање

13

7.5 Инсталирање уређаја

13

СРПСКИ 15

15

СРПСКИ 17

17

СРПСКИ 19

19

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

20

10. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

20

MISLIMO NA VAS

21

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

21

VARNOSTNA NAVODILA

22

1.3 Vsakodnevna uporaba

23

1.4 Vzdrževanje in čiščenje

23

1.5 Namestitev

23

1.6 Servis

23

1.7 Varstvo okolja

23

2. DELOVANJE

24

3. VSAKODNEVNA UPORABA

24

3.6 Premične police

25

3.7 Regulator za nadzor vlage

25

3.8 Funkcija FREESTORE

25

4. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

26

5. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

27

5.2 Odtaljevanje hladilnika

28

5.4 Časi nedelovanja

28

6. KAJ STORITE V PRIMERU…

29

7. NAMESTITEV

30

SLOVENŠČINA 31

31

7.5 Namestitev naprave

32

SLOVENŠČINA 33

33

SLOVENŠČINA 35

35

8. ZVOKI

36

SLOVENŠČINA 37

37

9. TEHNIČNI PODATKI

38

10. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

38

İÇINDEKILER

39

SİZİ DÜŞÜNÜR

39

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

39

GÜVENLİK TALİMATLARI

40

1.3 Günlük Kullanım

41

1.4 Bakım ve temizlik

41

1.5 Montaj

41

1.7 Çevre Koruması

41

2. ÇALIŞTIRMA

42

3. GÜNLÜK KULLANIM

42

3.4 Buz eritme

43

3.5 Buz küpü yapma

43

3.6 Hareketli raflar

43

3.7 Nem kontrolü

43

5. BAKIM VE TEMİZLİK

45

5.3 Dondurucunun buzunun

46

6. SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

47

7. MONTAJ

48

7.3 Kapı açılma yönünün

49

7.5 Cihazın montajı

50

TÜRKÇE 51

51

TÜRKÇE 53

53

8. SESLER

54

TÜRKÇE 55

55

9. TEKNİK VERİLER

56

10. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

56

TÜRKÇE 57

57

TÜRKÇE 59

59

222366552-A-242013

60

Další produkty a příručky pro ne Electrolux

Modely	Typ Dokumentu
EOB98001X	Uživatelský manuál Electrolux EOB98001X Manuel utilisateur [fr] , 36 stránky
EKI54500OX	Uživatelský manuál Electrolux EKI54500OX Kasutusjuhend [sv] , 64 stránky
EHS68210P	Uživatelský manuál Electrolux EHS68210P Ръководство за употреба [sk] , 16 stránky
EKC54550OW	Uživatelský manuál Electrolux EKC54550OW Kasutusjuhend [de] , 60 stránky
ESF666W	Uživatelský manuál Electrolux ESF666W Manual de usuario, 32 stránky
EOC5651BOX	Uživatelský manuál Electrolux EOC5651BOX User Manual, 32 stránky
EUF2907AOX	Uživatelský manuál Electrolux EUF2907AOX Manuel utilisateur, 20 stránky
KGS6456SX	Uživatelský manuál Electrolux KGS6456SX Manual de usuario [bg] [ro] , 20 stránky
EVYP9841AX	Uživatelský manuál Electrolux EVYP9841AX Manuel utilisateur, 52 stránky
EKC60406K	Uživatelský manuál Electrolux EKC60406K Ohjekirja, 80 stránky
EOC5751AOX	Uživatelský manuál Electrolux EOC5751AOX Упутство за коришћење, 28 stránky
EKC6150AOW	Uživatelský manuál Electrolux EKC6150AOW Uživatelský manuál, 64 stránky
EKI6551BOX	Uživatelský manuál Electrolux EKI6551BOX Brukermanual [sk] , 40 stránky
EUF2744AOX	Uživatelský manuál Electrolux EUF2744AOX دليل الاستخدام, 12 stránky
EKC6450AOX	Uživatelský manuál Electrolux EKC6450AOW Пайдаланушы нұсқаулығы, 64 stránky
EKC6430AOW	Uživatelský manuál Electrolux EKC6430AOW Упатство за користење, 36 stránky
PVN646UOV	Uživatelský manuál Electrolux PVN646UOV Manuale utente, 24 stránky
ERN92201AW	Uživatelský manuál Electrolux ERN92201AW Руководство пользователя, 32 stránky
EKC513517K	Uživatelský manuál Electrolux EKC513517K Korisnički priručnik [it] , 84 stránky
EGT6647LOK	Uživatelský manuál Electrolux EGT6647LOK Uživatelský manuál, 48 stránky

Electrolux zařízení