Electrolux EN3881AOX manuály

Electrolux EN3881AOX Uživatelský manuál (76 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 6.59 MB |

Polština

Rumunština

Ruština

Tabulka s obsahem

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

1.3 Codzienna eksploatacja

4

1.4 Konserwacja i czyszczenie

4

1.5 Instalacja

4

2. OPIS URZĄDZENIA

5

3. PANEL STEROWANIA

6

POLSKI 7

7

3.9 Funkcja Drinks Chill

8

3.10 Funkcja Action Freeze

8

3.11 Funkcja podwyższonej

8

3.12 Funkcja „Zakupy”

8

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

9

4.4 Wskaźnik temperatury

10

4.5 Zmiana położenia półek

10

4.6 Półka na butelki

10

4.7 Chłodzenie powietrza

11

4.8 Węglowy filtr powietrza

11

4.10 Kontrola wilgotności

12

4.11 Tryb FreshZone

12

4.12 Szuflada NaturaFresh

13

5. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

14

POLSKI 15

15

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

16

7. CO ZROBIĆ, GDY…

17

8. INSTALACJA

19

8.3 Poziomowanie

20

8.5 Przyłącze elektryczne

20

POLSKI 21

21

POLSKI 23

23

10. DANE TECHNICZNE

25

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

25

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

26

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

27

1.3 Utilizarea zilnică

28

1.4 Întreţinerea şi curăţarea

28

1.5 Instalarea

28

2. DESCRIEREA PRODUSULUI

29

3. PANOUL DE COMANDĂ

30

ROMÂNA 31

31

3.10 Funcţia Action Freeze

32

3.12 Funcţia Cumpărături

32

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

33

4.5 Rafturi detaşabile

34

4.6 Raftul pentru sticle

34

4.7 Răcirea aerului

35

4.10 Controlul umidităţii

36

4.11 Modul FreshZone

36

4.12 Sertarul NaturaFresh

37

5. SFATURI UTILE

38

ROMÂNA 39

39

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

40

7. CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

41

8. INSTALAREA

43

8.3 Aducerea la nivel

44

8.5 Conexiunea electrică

44

8.6 Reversibilitatea uşii

45

ROMÂNA 47

47

10. DATE TEHNICE

49

СОДЕРЖАНИЕ

50

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

50

1.2 Общие правила по технике

51

1.3 Ежедневная эксплуатация

52

1.4 Чистка и уход

52

1.5 Установка

52

1.6 Обслуживание

53

1.7 Защита окружающей среды

53

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

54

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

55

3.9 Функция Drinks Chill

57

3.10 Функция Action Freeze

57

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

58

4.4 Индикатор температуры

59

4.5 Передвижные полки

59

4.6 Полка для бутылок

59

4.7 Воздушное охлаждение

60

4.8 Угольный воздушный фильтр

60

4.9 Размещение полок дверцы

60

4.10 Контроль влажности

61

4.11 Режим FreshZone

61

4.12 Ящик NaturaFresh

62

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

63

6. УХОД И ОЧИСТКА

65

7. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

66

РУССКИЙ 67

67

8. УСТАНОВКА

68

8.2 Упоры задней стенки

69

8.3 Выравнивание

69

8.5 Подключение к электросети

70

8.6 Перевешивание дверцы

70

РУССКИЙ 71

71

РУССКИЙ 73

73

10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

74

11. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

74

РУССКИЙ 75

75

280150683-A-162012

76

Electrolux EN3881AOX Informační leták (1 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.05 MB |

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

ХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИК

1

Electrolux EN3881AOX Uživatelský manuál (72 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 6.49 MB |

Slovenština

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

1.3 Denní používání

4

1.4 Čištění a údržba

4

1.5 Instalace

4

2. POPIS SPOTŘEBIČE

5

3.10 Funkce Action Freeze

8

3.11 Funkce Extra vlhkost

8

3.12 Funkce Nákup

8

3.13 Funkce dětské pojistky

8

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

9

4.5 Přemístitelné police

10

4.6 Police na láhve

10

4.7 Chlazení vzduchem

10

4.8 Uhlíkový vzduchový filtr

11

4.9 Umístění dveřních polic

11

4.10 Regulace vlhkosti

11

4.11 Režim FreshZone

12

4.12 Zásuvka NaturaFresh

12

5. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

13

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

14

6.2 Pravidelné čištění

15

6.4 Odmrazování chladničky

15

6.5 Rozmrazování mrazničky

15

7. CO DĚLAT, KDYŽ

16

8. INSTALACE

17

8.2 Zadní rozpěrky

18

8.3 Vyrovnání

18

ČESKY 19

19

ČESKY 21

21

ČESKY 23

23

WE’RE THINKING OF YOU

24

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

25

1.3 Každodenné používanie

26

1.4 Starostlivosť a čistenie

26

1.5 Inštalácia

26

1.6 Servis

26

2. POPIS VÝROBKU

27

3. OVLÁDACÍ PANEL

28

SLOVENSKY 29

29

3.10 Funkcia Action Freeze

30

3.11 Funkcia extra vlhkosti

30

3.12 Funkcia nákupu

30

3.13 Funkcia Detská poistka

30

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

31

4.5 Prestaviteľné police

32

4.6 Stojan na fľaše

32

4.7 Vzduchové chladenie

32

4.8 Vzduchový filter s uhlím

32

4.10 Regulácia vlhkosti

33

5. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

35

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

36

6.2 Pravidelné čistenie

37

6.4 Odmrazovanie chladničky

37

6.5 Odmrazovanie mrazničky

37

7. ČO ROBIŤ, KEĎ

38

7.1 Zatvorenie dverí

39

8. INŠTALÁCIA

40

SLOVENSKY 41

41

9. ZVUKY

43

10. TECHNICKÉ ÚDAJE

45

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

46

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

47

1.3 Щоденне використання

48

1.4 Догляд і чищення

48

1.5 Установка

48

1.6 Технічне обслуговування

48

2. ОПИС ВИРОБУ

49

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

50

Українська 51

51

3.9 функція Drinks Chill

52

3.10 Функція Action Freeze

52

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

53

4.4 Індикатор температури

54

4.5 Знімні полички

54

4.6 Підставка для пляшок

54

4.7 Охолодження повітря

55

4.8 Повітряний фільтр з

55

4.10 Регулювання вологості

56

4.11 Режим FreshZone

56

4.12 Шухляда NaturaFresh

57

5. КОРИСНІ ПОРАДИ

58

Українська 59

59

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

60

7. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

61

8. УСТАНОВКА

63

8.3 Вирівнювання

64

Українська 65

65

Українська 67

67

Українська 69

69

Українська 71

71

280150682-A-162012

72

Electrolux EN3881AOX Informační leták (1 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.04 MB |

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

Electrolux EN3881AOX Uživatelský manuál (76 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 6.59 MB |

Polština

Rumunština

Ruština

Tabulka s obsahem

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

1.3 Codzienna eksploatacja

4

1.4 Konserwacja i czyszczenie

4

1.5 Instalacja

4

2. OPIS URZĄDZENIA

5

3. PANEL STEROWANIA

6

POLSKI 7

7

3.9 Funkcja Drinks Chill

8

3.10 Funkcja Action Freeze

8

3.11 Funkcja podwyższonej

8

3.12 Funkcja „Zakupy”

8

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

9

4.4 Wskaźnik temperatury

10

4.5 Zmiana położenia półek

10

4.6 Półka na butelki

10

4.7 Chłodzenie powietrza

11

4.8 Węglowy filtr powietrza

11

4.10 Kontrola wilgotności

12

4.11 Tryb FreshZone

12

4.12 Szuflada NaturaFresh

13

5. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

14

POLSKI 15

15

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

16

7. CO ZROBIĆ, GDY…

17

8. INSTALACJA

19

8.3 Poziomowanie

20

8.5 Przyłącze elektryczne

20

POLSKI 21

21

POLSKI 23

23

10. DANE TECHNICZNE

25

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

25

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

26

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

27

1.3 Utilizarea zilnică

28

1.4 Întreţinerea şi curăţarea

28

1.5 Instalarea

28

2. DESCRIEREA PRODUSULUI

29

3. PANOUL DE COMANDĂ

30

ROMÂNA 31

31

3.10 Funcţia Action Freeze

32

3.12 Funcţia Cumpărături

32

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

33

4.5 Rafturi detaşabile

34

4.6 Raftul pentru sticle

34

4.7 Răcirea aerului

35

4.10 Controlul umidităţii

36

4.11 Modul FreshZone

36

4.12 Sertarul NaturaFresh

37

5. SFATURI UTILE

38

ROMÂNA 39

39

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

40

7. CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

41

8. INSTALAREA

43

8.3 Aducerea la nivel

44

8.5 Conexiunea electrică

44

8.6 Reversibilitatea uşii

45

ROMÂNA 47

47

10. DATE TEHNICE

49

СОДЕРЖАНИЕ

50

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

50

1.2 Общие правила по технике

51

1.3 Ежедневная эксплуатация

52

1.4 Чистка и уход

52

1.5 Установка

52

1.6 Обслуживание

53

1.7 Защита окружающей среды

53

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

54

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

55

3.9 Функция Drinks Chill

57

3.10 Функция Action Freeze

57

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

58

4.4 Индикатор температуры

59

4.5 Передвижные полки

59

4.6 Полка для бутылок

59

4.7 Воздушное охлаждение

60

4.8 Угольный воздушный фильтр

60

4.9 Размещение полок дверцы

60

4.10 Контроль влажности

61

4.11 Режим FreshZone

61

4.12 Ящик NaturaFresh

62

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

63

6. УХОД И ОЧИСТКА

65

7. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

66

РУССКИЙ 67

67

8. УСТАНОВКА

68

8.2 Упоры задней стенки

69

8.3 Выравнивание

69

8.5 Подключение к электросети

70

8.6 Перевешивание дверцы

70

РУССКИЙ 71

71

РУССКИЙ 73

73

10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

74

11. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

74

РУССКИЙ 75

75

280150683-A-162012

76

Electrolux EN3881AOX Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 2.33 MB |

Tabulka s obsahem

EN3881AOW

1

EN3881AOX

1

SV KYL-FRYS BRUKSANVISNING

1

INNEHÅLL

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

2

SÄKERHETSINFORMATION

3

1.3 Daglig användning

4

1.4 Skötsel och rengöring

4

1.5 Installation

4

1.6 Service

4

1.7 Miljöskydd

4

2. PRODUKTBESKRIVNING

5

3. KONTROLLPANEL

6

3.6 Semesterfunktion

7

3.8 Funktionen Eco Mode

7

3.9 Drinks Chill-funktionen

7

3.10 Funktionen Action Freeze

8

3.11 Extra fukt-funktion

8

3.12 Shoppingfunktion

8

3.13 Barnlås

8

4. DAGLIG ANVÄNDNING

9

4.4 Temperaturdisplay

10

4.5 Flyttbara hyllor

10

4.6 Flaskhylla

10

4.7 Luftkylning

11

4.8 Kolfilter

11

4.9 Placering av dörrhyllorna

11

4.10 Fuktkontroll

12

4.11 FreshZone-läge

12

4.12 NaturaFresh-låda

13

5. RÅD OCH TIPS

14

SVENSKA 15

15

6. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

16

7. OM MASKINEN INTE FUNGERAR

17

8. INSTALLATION

19

8.3 Justering av höjd

20

8.5 Elektrisk anslutning

20

8.6 Omhängning av dörrar

21

SVENSKA 23

23

11. MILJÖSKYDD

25

SVENSKA 27

27

280150685-A-162012

28

Electrolux EN3881AOX Uživatelský manuál (76 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 6.42 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

OM SIKKERHED

3

2. PRODUKTBESKRIVELSE

5

3.10 Action Freeze-funktion

8

3.11 Ekstra fugtfunktion

8

3.12 Indkøbsfunktion

8

3.13 Børnesikringsfunktion

8

4. DAGLIG BRUG

9

4.4 Temperaturindikator

10

4.5 Flytbare hylder

10

4.6 Flaskehylde

10

4.7 Luftkøling

11

4.8 Kul-luftfilter

11

4.9 Placering af lågehylder

11

4.10 Styring af fugtighed

12

4.11 FreshZone-funktion

12

4.12 NaturaFresh-skuffe

13

5. NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

14

DANSK 15

15

6.2 Regelmæssig rengøring

16

6.3 Udskiftning af kulfilter

16

6.4 Afrimning af køleskabet

16

6.5 Afrimning af fryseren

16

7. HVIS NOGET GÅR GALT

17

7.1 Lukke døren

18

8. INSTALLATION

19

8.5 Elektrisk tilslutning

20

8.6 Vending af låge

21

DANSK 23

23

DANSK 25

25

SISÄLLYS

27

WE’RE THINKING OF YOU

27

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

27

TURVALLISUUSOHJEET

28

1.3 Päivittäinen käyttö

29

1.4 Huolto ja puhdistus

29

1.5 Asennus

29

1.6 Huoltopalvelu

29

2. LAITTEEN KUVAUS

30

3. KÄYTTÖPANEELI

31

3.5 Jääkaapin tai pakastimen

32

3.6 Lomatoiminto

32

3.8 Eco Mode-toiminto

32

3.9 Drinks Chill -toiminto

33

3.10 Action Freeze -toiminto

33

3.11 Lisäkosteustoiminto

33

3.12 Pikajäähdytystoiminto

33

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

34

4.4 Lämpötilan merkkivalo

35

4.5 Siirrettävät hyllyt

35

4.6 Pulloteline

35

4.7 Ilman jäähdytys

36

4.8 Hiili-ilmasuodatin

36

4.10 Kosteuden säätö

37

4.11 FreshZone Tila

37

4.13 QuickChill juomille

39

5.1 Normaalin toiminnan äänet

39

6. HOITO JA PUHDISTUS

41

7. KÄYTTÖHÄIRIÖT

42

SUOMI 43

43

8. ASENNUS

44

8.3 Tasapainotus

45

8.5 Sähköliitäntä

45

SUOMI 47

47

SUOMI 49

49

11. YMPÄRISTÖNSUOJELU

50

VI TENKER PÅ DEG

51

KUNDESTØTTE OG SERVICE

51

SIKKERHETSINFORMASJON

52

1.3 Daglig bruk

53

1.4 Rengjøring og stell

53

1.5 Installasjon

53

1.6 Service

53

3. BETJENINGSPANEL

55

3.10 Action Freeze -funksjon

57

3.12 Shopping-funksjon

57

3.13 Barnesikringsfunksjon

57

4. DAGLIG BRUK

58

4.5 Flyttbare hyller

59

4.6 Flaskeholder

59

4.7 Luftkjøling

60

4.8 Kull-luftfilter

60

4.9 Plassere dørhyllene

60

4.10 Fuktighetskontroll

61

4.11 FreshZone-modus

61

4.12 NaturaFresh-skuff

62

5. NYTTIGE TIPS OG RÅD

63

6. STELL OG RENGJØRING

64

6.2 Regelmessig rengjøring

65

6.4 Avriming av kjøleskapet

65

6.5 Avriming av fryseren

65

7. HVA MÅ GJØRES, HVIS

66

8. MONTERING

68

8.5 Elektrisk tilkopling

69

8.6 Omhengsling av døren

70

NORSK 71

71

NORSK 73

73

NORSK 75

75

280150394-A-162012

76

Electrolux EN3881AOX Informační leták (1 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.05 MB |

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

ХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИК

1

Electrolux EN3881AOX Informační leták (1 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.04 MB |

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

Electrolux EN3881AOX Uživatelský manuál (60 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 4.83 MB |

Bulharština

Makedonština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

2

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.3 Всекидневна употреба

4

1.4 Грижи и почистване

4

1.5 Инсталиране

4

2. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

5

3. КОМАНДНО ТАБЛО

6

БЪЛГАРСКИ 7

7

3.10 Режим DrinksChill

8

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

9

4.2 Замразяване на пресни

10

4.3 Размразяване

10

4.5 Подвижни рафтове

10

4.6 Поставка за бутилки

11

4.7 Въздушно охлаждане

11

4.8 Въгленов въздушен филтър

11

4.10 Контрол на влагата

12

4.11 Режим FreshZone

13

4.12 ЧекмеджеFreshzone

13

5. ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

14

БЪЛГАРСКИ 15

15

6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

16

6.4 Обезскрежаване на фризера

17

8. ИНСТАЛИРАНЕ

19

8.2 Местоположение

20

8.3 Задни дистанционни втулки

20

8.4 Нивелиране

20

БЪЛГАРСКИ 21

21

БЪЛГАРСКИ 23

23

9. ШУМОВЕ

25

БЪЛГАРСКИ 27

27

10. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

28

СОДРЖИНА

29

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

29

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

30

1.3 Секојдневна употреба

31

1.4 Одржување и чистење

31

1.5 Местење

31

1.6 Сервисирање

32

2. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

33

3. КОНТРОЛНА ТАБЛА

34

МАКЕДОНСКИ 35

35

3.11 ShoppingMode

36

3.12 Режим FastFreeze

36

3.13 Функција за дополнителна

36

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

37

4.4 Tемпературен показател

38

4.5 Подвижни полици

38

4.6 Држач за шишиња

38

4.7 Воздушно ладење

39

4.8 Воздушен филтер со јаглен

39

4.10 Контрола на влажноста

40

4.12 Фиока Freshzone

41

5. ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

42

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

43

6.2 Периодично чистење

44

6.3 Одмрзнување на фрижидерот

44

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

45

7.1 Замена на ламбата

46

8. МОНТАЖА

47

8.3 Задни разделници

48

8.4 Нивелирање

48

8.6 Поврзување на електриката

49

МАКЕДОНСКИ 51

51

9. ШУМОВИ

53

МАКЕДОНСКИ 55

55

11. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

56

МАКЕДОНСКИ 57

57

МАКЕДОНСКИ 59

59

280150986-A-422012

60

Electrolux EN3881AOX Uživatelský manuál (60 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 4.91 MB |

Ruština

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

3

1.3 Ежедневная эксплуатация

4

1.4 Чистка и уход

4

1.6 Обслуживание

5

1.7 Защита окружающей среды

5

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

6

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

7

3.13 Функция «Дополнительное

9

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

10

4.4 Индикатор температуры

11

4.5 Передвижные полки

11

4.6 Полка для бутылок

11

4.7 Воздушное охлаждение

12

4.8 Угольный воздушный фильтр

12

4.9 Размещение полок дверцы

12

4.10 Контроль влажности

13

4.11 Режим FreshZone

13

4.12 Ящик Freshzone

14

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

15

5.4 Рекомендации по

16

5.5 Рекомендации по хранению

16

6. УХОД И ОЧИСТКА

17

РУССКИЙ 19

19

8. УСТАНОВКА

20

8.2 Выбор места установки

21

8.3 Упоры задней стенки

21

8.4 Выравнивание

21

8.6 Подключение к электросети

22

8.7 Перевешивание дверцы

23

РУССКИЙ 25

25

9. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

26

РУССКИЙ 27

27

10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

29

11. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

29

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

30

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

31

1.3 Щоденне використання

32

1.4 Догляд і чищення

32

1.5 Установка

32

1.6 Технічне обслуговування

33

1.7 Захист довкілля

33

2. ОПИС ВИРОБУ

34

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

35

3.11 ShoppingMode

37

3.12 Режим FastFreeze

37

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

38

4.4 Індикатор температури

39

4.5 Знімні полички

39

4.6 Підставка для пляшок

39

4.7 Охолодження повітря

40

4.8 Повітряний фільтр з

40

4.10 Регулювання вологості

41

4.12 Шухляда Freshzone

42

5. КОРИСНІ ПОРАДИ

43

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

45

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

46

Українська 47

47

8.3 Задні розпірки

49

8.4 Вирівнювання

49

Українська 51

51

Українська 53

53

Українська 55

55

10. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

57

11. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

57

Українська 59

59

280150984-A-422012

60

Electrolux EN3881AOX Uživatelský manuál (80 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 7.06 MB |

Amharština

Italština

Italština

Tabulka s obsahem

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSJUHISED

3

1.3 Igapäevane kasutamine

4

1.4 Hooldus ja puhastamine

4

1.5 Paigaldamine

4

1.6 Teenindus

4

1.7 Keskkonnakaitse

4

2. SEADME KIRJELDUS

5

3. JUHTPANEEL

6

3.11 ShoppingMode

8

3.12 Režiim FastFreeze

8

3.13 Lisaniiskuse funktsioon

8

3.15 Lahtise ukse signaal

8

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

9

4.5 Liigutatavad riiulid

10

4.6 Pudelirest

10

4.7 Õhu jahutus

10

4.8 Aktiivsöega õhufilter

10

4.9 Ukseriiulite paigutamine

11

4.10 Niiskuse reguleerimine

11

4.11 FreshZone-režiim

12

4.12 Freshzone -sahtel

12

5. VEAOTSING

13

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

14

7. VEAOTSING

15

8. PAIGALDAMINE

17

8.2 Asukoht

18

8.3 Tagumised vahepuksid

18

8.4 Loodimine

18

8.6 Elektriühendus

19

8.7 Ukse avamissuuna muutmine

20

EESTI 21

21

9. HELID

23

EESTI 25

25

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

27

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

28

1.3 Ikdienas lietošana

29

1.4 Apkope un tīrīšana

29

1.5 Uzstādīšana

29

1.6 Apkope

29

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

30

3. VADĪBAS PANELIS

31

LATVIEŠU 33

33

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

34

4.5 Izņemami plaukti

35

4.6 Pudeļu plaukts

35

4.7 Gaisa atdzesēšana

35

4.8 Ogles gaisa filtrs

36

4.10 Mitruma regulēšana

36

4.11 FreshZone Režīms

37

4.12 Freshzone atvilktne

37

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

39

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

40

LATVIEŠU 41

41

8. UZSTĀDĪŠANA

42

8.2 Izvietojums

43

8.3 Aizmugures starplikas

43

8.4 Līmeņošana

43

8.6 Elektriskais savienojums

44

LATVIEŠU 45

45

LATVIEŠU 47

47

9. TROKŠŅI

48

LATVIEŠU 49

49

10. TEHNISKIE DATI

50

LATVIEŠU 51

51

MES GALVOJAME APIE JUS

52

SAUGOS INSTRUKCIJA

53

1.3 Kasdienis naudojimas

54

1.4 Priežiūra ir valymas

54

1.5 Įrengimas

54

1.6 Techninė priežiūra

54

1.7 Aplinkos apsauga

54

2. GAMINIO APRAŠYMAS

55

3. VALDYMO SKYDELIS

56

LIETUVIŲ 57

57

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

59

4.5 Perkeliamos lentynos

60

4.6 Lentyna buteliams

60

4.7 Oro vėsinimas

60

4.8 Anglies oro filtras

61

4.10 Drėgmės valdiklis

61

4.11 Režimas FreshZone

62

4.12 Stalčius Freshzone

62

LIETUVIŲ 63

63

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

64

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

65

8. ĮRENGIMAS

67

8.2 Pastatymas

68

8.3 Galinės dalies tarpikliai

68

8.4 Išlyginimas

68

8.6 Jungimas prie elektros

69

LIETUVIŲ 71

71

9. TRIUKŠMAS

73

10. TECHNINIAI DUOMENYS

75

11. APLINKOSAUGA

76

LIETUVIŲ 77

77

LIETUVIŲ 79

79

280150982-A-422012

80

Electrolux EN3881AOX Uživatelský manuál (56 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 4.82 MB |

Slovenština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

UDHËZIME PËR SIGURINË

3

1.3 Përdorimi i përditshëm

4

1.4 Kujdesi dhe pastrimi

4

1.5 Instalimi

4

1.6 Shërbimi

5

1.7 Mbrojtja e Mjedisit

5

2. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

3. PANELI I KONTROLLIT

7

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

10

4.4 Treguesi i temperaturës

11

4.5 Raftet e lëvizshme

11

4.6 Rafti i shisheve

11

4.7 Ftohja me ajër

12

4.8 Filtri i ajrit me karbon

12

4.10 Kontrolli i lagështisë

13

4.11 Modaliteti FreshZone

13

4.12 Rafti Freshzone

14

SHQIP 15

15

5.3 Këshilla për ftohjen

16

5.4 Këshilla për ngrirjen

16

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

17

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

18

SHQIP 19

19

8. INSTALIMI

20

8.2 Vendosja

21

8.3 Distancatorët e pasmë

21

8.4 Nivelimi

21

8.6 Lidhja elektrike

22

SHQIP 23

23

SHQIP 25

25

9. ZHURMAT

26

SHQIP 27

27

SHQIP 29

29

МИСЛИМО НА ВАС

30

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

30

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

31

1.3 Свакодневна употреба

32

1.4 Нега и чишћење

32

1.5 Инсталирање

32

1.6 Сервис

32

2. ОПИС ПРОИЗВОДА

33

3. КОНТРОЛНА ТАБЛА

34

СРПСКИ 35

35

3.11 ShoppingMode

36

3.12 FastFreeze режим

36

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

37

4.4 Индикатор температуре

38

4.5 Покретне полице

38

4.6 Држач за боце

38

4.7 Ваздушно хлађење

39

4.8 Угљени филтер ваздуха

39

4.10 Контрола влажности

40

4.11 FreshZone Режим

40

4.12 Freshzone фиока

41

4.13 QuickChill пића

41

5. ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

42

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

43

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

44

СРПСКИ 45

45

8. ИНСТАЛАЦИЈА

46

8.2 Постављање

47

8.4 Нивелисање

48

8.6 Електрично прикључивање

48

8.7 Преокретљивост врата

49

СРПСКИ 51

51

СРПСКИ 53

53

СРПСКИ 55

55

280150985-A-422012

56

Electrolux EN3881AOX Uživatelský manuál (72 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 6.47 MB |

Amharština

Italština

Italština

Tabulka s obsahem

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSINFO

3

1.3 Igapäevane kasutamine

4

1.4 Hooldus ja puhastamine

4

1.5 Paigaldamine

4

1.6 Teenindus

4

1.7 Keskkonnakaitse

4

2. SEADME KIRJELDUS

5

3. JUHTPANEEL

6

3.10 Action Freeze-funktsioon

8

3.11 Lisaniiskuse funktsioon

8

3.12 Sisseostude funktsioon

8

3.13 Lapselukufunktsioon

8

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

9

4.5 Liigutatavad riiulid

10

4.6 Pudelirest

10

4.7 Õhu jahutus

10

4.8 Aktiivsöega õhufilter

10

4.9 Ukseriiulite paigutamine

11

4.10 Niiskuse reguleerimine

11

4.11 FreshZone-režiim

12

4.12 NaturaFresh-sahtel

12

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

13

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

14

6.2 Perioodiline puhastamine

15

6.4 Külmiku sulatamine

15

6.5 Sügavkülmuti sulatamine

15

7. MIDA TEHA, KUI

16

8. PAIGALDAMINE

17

8.2 Tagumised vahepuksid

18

8.3 Loodimine

18

8.5 Elektriühendus

18

8.6 Ukse avamissuuna muutmine

19

EESTI 21

21

11. JÄÄTMEKÄITLUS

23

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

24

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

25

1.3 Ikdienas lietošana

26

1.4 Apkope un tīrīšana

26

1.5 Uzstādīšana

26

1.6 Apkope

26

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

27

3. VADĪBAS PANELIS

28

LATVIEŠU 29

29

3.10 Action Freeze funkcija

30

3.11 Papildu mitruma funkcija

30

3.12 Iepirkšanās funkcija

30

3.13 Bērnu drošības funkcija

30

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

31

4.5 Izņemami plaukti

32

4.6 Pudeļu plaukts

32

4.7 Gaisa atdzesēšana

32

4.8 Ogles gaisa filtrs

33

4.10 Mitruma regulēšana

33

4.11 FreshZone Režīms

34

4.12 NaturaFresh atvilktne

34

LATVIEŠU 35

35

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

36

6.2 Periodiska tīrīšana

37

6.4 Ledusskapja atkausēšana

37

6.5 Saldētavas atkausēšana

37

7. KO DARĪT, JA

38

7.1 Durvju aizvēršana

39

8. UZSTĀDĪŠANA

40

8.5 Elektriskais savienojums

41

9. TROKŠŅI

43

10. TEHNISKIE DATI

45

MES GALVOJAME APIE JUS

46

SAUGOS INFORMACIJA

47

1.3 Kasdienis naudojimas

48

1.4 Priežiūra ir valymas

48

1.5 Įrengimas

48

1.6 Techninė priežiūra

48

1.7 Aplinkos apsauga

48

2. GAMINIO APRAŠYMAS

49

3. VALDYMO SKYDELIS

50

LIETUVIŲ 51

51

3.10 Funkcija Action Freeze

52

3.12 Apsipirkimo funkcija

52

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

53

4.4 Temperatūros indikatorius

54

4.5 Perkeliamos lentynos

54

4.6 Lentyna buteliams

54

4.7 Oro vėsinimas

55

4.8 Anglies oro filtras

55

4.10 Drėgmės valdiklis

56

4.11 Režimas FreshZone

56

4.12 Stalčius NaturaFresh

57

5.1 Normalaus veikimo garsai

58

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

59

6.2 Reguliarus valymas

60

6.4 Šaldytuvo atitirpdymas

60

6.5 Šaldiklio atitirpdymas

60

7. KĄ DARYTI, JEIGU

61

8. ĮRENGIMAS

62

8.2 Galinės dalies tarpikliai

63

8.3 Išlyginimas

63

8.5 Jungimas prie elektros

63

LIETUVIŲ 65

65

LIETUVIŲ 67

67

10. TECHNINIAI DUOMENYS

68

11. APLINKOSAUGA

68

LIETUVIŲ 69

69

LIETUVIŲ 71

71

280150684-A-162012

72

Další produkty a příručky pro ne Electrolux

Modely	Typ Dokumentu
EHD3564U	Uživatelský manuál Electrolux EHD3564U Manual de usuario [el] , 35 stránky
EOB8956VAX	Uživatelský manuál Electrolux EOB8956VAX Упутство за коришћење, 68 stránky
ER8030B	Uživatelský manuál Electrolux ER8030B Brugermanual, 11 stránky
GK58TSIO	Uživatelský manuál Electrolux GK58TSIO Manuale utente, 24 stránky
EHD60020P	Uživatelský manuál Electrolux EHD60020P Kasutusjuhend [hu] , 88 stránky
EKK952500W	Uživatelský manuál Electrolux EKK952500W Пайдаланушы нұсқаулығы [da] [sv] , 56 stránky
EGVP9353IK	Uživatelský manuál Electrolux EGVP9353IK Manuel utilisateur [bg] [sq] , 24 stránky
EOB8851WOX	Uživatelský manuál Electrolux EOB8851WOX User Manual, 44 stránky
EKG500102W	Uživatelský manuál Electrolux EKG500102W Упутство за коришћење, 36 stránky
ERN3120	Uživatelský manuál Electrolux ERN3120 User Manual, 30 stránky
EUF8000W	Uživatelský manuál Electrolux EUF8000X Användarmanual, 20 stránky
Z3520	Uživatelský manuál Electrolux Z3520 User Manual [es] , 6 stránky
KGS6434SX	Uživatelský manuál Electrolux KGS6434SX Manuale utente, 20 stránky
EHF6747FOK	Uživatelský manuál Electrolux EHF6747FOK Руководство пользователя [de] , 20 stránky
EKG501102W	Uživatelský manuál Electrolux EKG501102X Руководство пользователя, 32 stránky
E1000	Uživatelský manuál Electrolux E1000 User Manual, 2 stránky
EKG951106W	Uživatelský manuál Electrolux EKG951106W Посібник користувача, 32 stránky
EKD60053W	Uživatelský manuál Electrolux EKD60053W Brugermanual [pt] , 20 stránky
ESF6250X	Uživatelský manuál Electrolux ESF6250X Ohjekirja, 44 stránky
EOC69400X	Uživatelský manuál Electrolux EOC69400X Ръководство за употреба, 2 stránky

Electrolux zařízení