Electrolux EN3488MOX Uživatelský manuál

EN3488MOXCS CHLADNIČKA S MRAZNIČKOU NÁVOD K POUŽITÍ 2NO KOMBISKAP BRUKSANVISNING 23SV KYL-FRYS BRUKSANVISNING 44

5.8 Chlazení vzduchemTechnologie TwinTech umožňuje rychlézchlazení potravin a udrženírovnoměrnější teploty uvnitř oddílu.Tento systém umožňuje rychlé

5.12 FreeStoreChladicí oddíl je vybaven zařízením,které umožňuje rychlé chlazení potravina udržování stejnoměrné teploty v oddílu.Toto zařízení se v p

koš nad zarážkami, zasuňte koš dozaduna jeho místo.6. TIPY A RADY6.1 Normální provozní zvukyNásledující zvuky jsou během choduspotřebiče běžné:• Když

potravin, protože by zvýšily jejichteplotu;• libové potraviny vydrží uložené déle av lepším stavu, než tučné; sůlzkracuje délku bezpečnéhoskladování p

trochou neutrálního mycíhoprostředku.2. Pravidelně kontrolujte těsnění dveří aotírejte je, aby bylo čisté, bezusazených nečistot.3. Vše důkladně oplác

8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVADUPOZORNĚNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.8.1 Co dělat, když...Problém Možná příčina ŘešeníSpotřebič nefunguje. Spotřebič je vypnutý.

Problém Možná příčina Řešení Vložili jste do spotřebičepříliš teplé potraviny.Před uložením nechte potra‐viny vychladnout na teplotumístnosti.Dveře n

Problém Možná příčina ŘešeníTeplota ve spotřebiči jepříliš nízká/vysoká.Není správně nastavenýregulátor teploty.Nastavte vyšší/nižší teplotu.Dveře nej

Klima‐tickátřídaOkolní teplotaST +16 °C až +38 °CT +16 °C až +43 °CU některých typů modelůmůže při provozu mimo danýrozsah docházet kproblémům s fungo

9.5 Instalace filtruTASTEGUARDFiltr TASTEGUARD je filtr z aktivníhouhlíku, který pohlcuje nepříjemné pachya umožňuje zachování té nejlepší chuti avůně

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...

41237. Odstraňte podložku a střední závěsze spotřebiče a poté opatrně sejmětespodní dveře.128. Odstraňte podložku dolního závěsu apoté odšroubujte drž

671234513. Odšroubujte horní závěs zespotřebiče a vložte kabel ovládacíhopanelu do prostoru závěsu.14. Namontujte horní závěs na opačnéstraně spotřebi

AACCBBPOZOR!Postavte spotřebič na místo,vyrovnejte jej, počkejtealespoň čtyři hodiny a potéjej zapojte do elektrickézásuvky.Na závěr zkontrolujtenásle

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...242. SIKKERHETSANVISNINGER...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelleskader som skyldes fe

oppvaskmidler, skuresvamper, løsemidler ellermetallgjenstander.• Ikke oppbevar eksplosive stoffer som spraybokser medbrannfarlig drivgass i dette prod

antenningskilder i rommet. Ventilerrommet godt.• Ikke la varme artikler komme inærheten av plastdelene til produktet.• Ikke legg mineralvann i frysere

3. PRODUKTBESKRIVELSE3.1 Generell produktoversikt1112132 3 4 9 1051 6 781Grønnsaksskuff2FreshZone-skuff3Glasshylle4Glasshylle5FreeStore6Flaskehylle7Hy

4. BRUK4.1 KäyttöpaneeliA B CGHIJKLD FEA) PÅ/AVB) Temperaturindikator for kjøleskapC) KlokkeD) Fryserens temperaturindikatorE) TemperatursøylerF) EcoM

4.6 ShoppingModeShoppingMode senker temperaturenkjøleskapet hurtig slik at store mengdermatvarer (for eksempel etter innkjøp)avkjøles hurtig og man un

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobcenezodpovídá za škody a zraněn

ADVARSEL!Dersom det oppstår tining,f.eks. på grunn avstrømbrudd, og hvisstrømmen er borte lenger ennden verdien som er oppført itabellen over tekniske

5.8 LuftkjølingTwinTech-teknologi gir muligheten for atmaten avkjøles raskt og det blir en jevneretemperatur i rommet.Denne innretningen gjør at matva

FreeStore-enheten stoppernår døren er åpen og starterpå nytt straks døren er lukket.5.13 Kull-filterProduktet er utstyrt med et kullfilterTASTEGUARD b

• En virrende og pulserende lyd frakompressoren når kuldemedietpumpes.• En plutselig knakende lyd fra innsidenav produktet som lages av termiskdilatas

• ikke overskrid oppbevaringstidene sommatvareprodusenten har merketemballasjen med.7. STELL OG RENGJØRINGADVARSEL!Se etter i Sikkerhetskapitlene.7.1

7.5 Avriming av fryserenFryseseksjonen er frostfri. Det vil si at detikke danner seg rim mens apparatet er idrift, verken på veggene eller på maten.Gr

Feil Mögliche Ursache LøsningHørbar eller visuell alarm erpå.Kabinettet er nettopp slåttpå eller temperaturen erfremdeles for høy.Se "Alarm ved å

Feil Mögliche Ursache LøsningDet renner vann inne i kjøle-skapet.Dreneringshullet er tilstop-pet.Rengjør dreneringshullet.Matprodukter forhindrer atva

Dersom rådet ikke girresultater, ta kontakt mednærmeste serviceverksted.8.2 Lukke døren1. Rengjør dørpakningene.2. Om nødvendig, juster døren. Se ette

AB100 mmmin20 mmOBS!For å kunne garantere korrektfunksjon i romtemperaturover 38 °C, anbefales det åha et mellomrom på 30 mmmellom sidene på produktet

• V prostoru chladicích spotřebičů nepoužívejte jinéelektrické přístroje, než typy schválené k tomuto účeluvýrobcem.• K čištění spotřebiče nepoužívejt

112 3. Sikre døren og skru løs den øvrehengselen.4. Koble betjeningspanelkabelen fradørkoblingen.1325. Fjern forsiktig den øvre døren fraproduktet. 6.

21310. Monter den nedre hengselbrakettenpå motsatt side på produktet. Husk å sette påavstandsskiven på dennedre hengselen.11. Monter den nedre døren p

13218. Koble betjeningspanelkabelen tildørkoblingen.19. Sett på plass den øvre dørlisten ogsett inn alle pluggene.221 20. Skru av den nedre hengselpin

10. TEKNISKE DATA10.1 Tekniske data Justerbar mm 1840Bredde mm 595Dybde mm 642Stigetid Timer 17Elektrisk spenning Volt 230 - 240Frekvens Hz 50Tekn

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...452. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installation ochanvändning av produkten. Tillverkaren kan inte hållasansvarig för p

• Spruta inte vatten eller ånga för att rengöra produkten.• Rengör ugnen med en fuktig, mjuk trasa. Använd baraneutrala rengöringsmedel. Använd inte p

2.3 AnvändVARNING!Risk för skador, brännskadoreller elstötar föreligger.• Ändra inte produktens specifikationer.• Ställ inte elektriska produkter (t.e

3. PRODUKTBESKRIVNING3.1 Allmän produktöversikt1112132 3 4 9 1051 6 781Grönsakslåda2FreshZone-låda3Glashylla4Glashylla5FreeStore6Flaskhylla7Mejerihyll

4. ANVÄNDNING4.1 KontrollpanelA B CGHIJKLD FEA) PÅ/AVB) Indikator för kylens temperaturC) TimerD) Temperaturindikator för frysE) TemperaturstaplarF) E

středisko či kvalifikovanéhoelektrikáře.• Napájecí kabel musí zůstat podúrovní síťové zástrčky.• Síťovou zástrčku zapojte do síťovézásuvky až na konci

4.6 ShoppingModeShoppingMode sänker snabbttemperaturen i kylen, så att stora mängdervarma livsmedel (t.ex. efter att hastorhandlat) kan kylas snabbt o

VARNING!I händelse av en oavsiktligavfrostning, t.ex. vid ettströmavbrott och avbrottetvarar längre än den tid somanges i den tekniskainformationen un

5.8 LuftkylningTekniken TwinTech gör att maten kyls nersnabbt och ger en jämnare temperatur.Med denna funktion kan du snabbt kylamat och få en jämnare

5.13 KolfilterProdukten är utrustad med ett kolfilterTASTEGUARD som sitter i en låda i denbakre väggen i kylskåpet.Filtret renar luften från oönskade

termisk dilatation (ett naturligt ochofarligt fysiskt fenomen).• Ett gurglande klickljud hörs fråntemperaturregulatorn när kompressornslås på eller av

7. SKÖTSEL OCH RENGÖRINGVARNING!Se säkerhetsavsnitten.7.1 Allmänna varningarFÖRSIKTIGHET!Koppla loss produkten fråneluttaget innan du utförnågon form

7.5 Avfrostning av frysenFrysfacket behöver inte avfrostas. Dettainnebär att det inte bildas någon frostunder drift, varken på innerväggarna ellermatv

Problem Möjlig orsak ÅtgärdLjudligt eller visuellt larm ärpå.Produkten har nyligen sla-gits på eller temperaturenär fortfarande för hög.Se avsnitt &qu

Problem Möjlig orsak ÅtgärdMatvaror hindrar vattnetfrån att rinna in i vattenup-psamlaren.Kontrollera att inga matvarorhar kontakt med den bakreväggen

8.3 Byte av lampanProdukten har en innerbelysningbestående av en LED-lampa med långlivslängd.Endast servicepersonal får byta ut lampan.Kontakta vår se

3. POPIS SPOTŘEBIČE3.1 Celkový pohled na spotřebič1112132 3 4 9 1051 6 781Zásuvka na zeleninu2Zásuvka FreshZone3Skleněná police4Skleněná police5FreeSt

FÖRSIKTIGHET!För att säkerställa attprodukten fungerar ordentligti omgivningstemperatur över38 ºC är det bäst att ha 30mm avstånd mellanproduktens sid

1325. Ta försiktigt loss den övre dörren frånprodukten. 6. Skruva loss övre dörrstoppet och övrehandtagets stag och byt ut dem.41237. Ta bort distansb

2112. Ta bort de övre gångjärnskåporna ochta ut kabeln till kontrollpanelen.671234513. Skruva loss det övre gångjärnet frånprodukten och sätt in kabel

221 20. Skruva loss nedre dörrstoppet ochmontera det på motsatta sidan.21. Sätt fast dörrhandtagen ochpluggarna på motsatta sidan.AACCBBFÖRSIKTIGHET!S

10. TEKNISK INFORMATION10.1 Tekniska data Höjd mm 1840Bredd mm 595Djup mm 642Temperaturökningstid Timmar 17Nätspänning Volt 230 - 240Frekvens Hz 5

SVENSKA65

www.electrolux.com66

SVENSKA67

www.electrolux.com/shop280152878-A-152014

4. PROVOZ4.1 Ovládací panelA B CGHIJKLD FEA) ZAP/VYPB) Ukazatel teploty chladničkyC) ČasovačD) Ukazatel teploty mrazničkyE) Stavové čárky teplotyF) Ec

4.6 ShoppingModeRežim ShoppingMode rychle snížíteplotu v chladničce, aby se rychlejizchladilo velké množství teplých potravin(např. po nákupu) a nezah

uložit potraviny, které přečnívají dovzdálenosti 15 mm ode dveří.UPOZORNĚNÍ!V případě náhodnéhorozmrazení, například zdůvodu výpadku proudu, apokud vý