Electrolux EN3481AOW manuály

Electrolux EN3481AOW Uživatelský manuál (72 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 6.47 MB |

Amharština

Italština

Italština

Tabulka s obsahem

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSJUHISED

3

1.3 Igapäevane kasutamine

4

1.4 Hooldus ja puhastamine

4

1.5 Paigaldamine

4

1.6 Teenindus

4

1.7 Keskkonnakaitse

4

2. SEADME KIRJELDUS

5

3. JUHTPANEEL

6

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

9

4.4 Temperatuuri indikaator

10

4.5 Liigutatavad riiulid

10

4.6 Pudelirest

10

4.7 Õhu jahutus

11

4.8 Aktiivsöega õhufilter

11

4.9 Ukseriiulite paigutamine

11

4.10 Niiskuse reguleerimine

12

4.11 FreshZone-režiim

12

4.12 NaturaFresh-sahtel

13

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

14

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

15

7. VEAOTSING

16

EESTI 17

17

8. PAIGALDAMINE

18

8.2 Asukoht

19

8.3 Tagumised vahepuksid

19

8.4 Loodimine

19

8.6 Elektriühendus

20

8.7 Ukse avamissuuna muutmine

20

EESTI 21

21

9. HELID

22

EESTI 23

23

10. TEHNILISED ANDMED

24

11. JÄÄTMEKÄITLUS

24

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

25

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

26

1.3 Ikdienas lietošana

27

1.4 Apkope un tīrīšana

27

1.5 Uzstādīšana

27

1.6 Apkope

27

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

28

3. VADĪBAS PANELIS

29

LATVIEŠU 31

31

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

32

4.4 Temperatūras indikators

33

4.5 Izņemami plaukti

33

4.6 Pudeļu plaukts

33

4.7 Gaisa atdzesēšana

34

4.8 Ogles gaisa filtrs

34

4.10 Mitruma regulēšana

35

4.11 FreshZone Režīms

35

4.12 NaturaFresh atvilktne

36

LATVIEŠU 37

37

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

38

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

39

8. UZSTĀDĪŠANA

41

8.2 Izvietojums

42

8.3 Aizmugures starplikas

42

8.4 Līmeņošana

42

8.6 Elektriskais savienojums

43

9. TROKŠŅI

45

10. TEHNISKIE DATI

47

MES GALVOJAME APIE JUS

48

SAUGOS INSTRUKCIJA

49

1.3 Kasdienis naudojimas

50

1.4 Priežiūra ir valymas

50

1.5 Įrengimas

50

1.6 Techninė priežiūra

50

1.7 Aplinkos apsauga

50

2. GAMINIO APRAŠYMAS

51

3. VALDYMO SKYDELIS

52

LIETUVIŲ 53

53

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

55

4.4 Temperatūros indikatorius

56

4.5 Perkeliamos lentynos

56

4.6 Lentyna buteliams

56

4.7 Oro vėsinimas

57

4.8 Anglies oro filtras

57

4.10 Drėgmės valdiklis

58

4.11 Režimas FreshZone

58

4.12 Stalčius NaturaFresh

59

5.1 Normalaus veikimo garsai

60

LIETUVIŲ 61

61

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

62

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

63

8. ĮRENGIMAS

65

8.2 Pastatymas

66

8.3 Galinės dalies tarpikliai

66

8.4 Išlyginimas

66

8.6 Jungimas prie elektros

67

9. TRIUKŠMAS

69

10. TECHNINIAI DUOMENYS

71

11. APLINKOSAUGA

71

280150418-B-272012

72

Electrolux EN3481AOW Uživatelský manuál (60 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 4.91 MB |

Ruština

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

3

1.3 Ежедневная эксплуатация

4

1.4 Чистка и уход

4

1.6 Обслуживание

5

1.7 Защита окружающей среды

5

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

6

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

7

РУССКИЙ 9

9

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

10

4.5 Передвижные полки

11

4.6 Полка для бутылок

11

4.4 Индикатор температуры

11

4.7 Воздушное охлаждение

12

4.8 Угольный воздушный фильтр

12

4.9 Размещение полок дверцы

12

4.10 Контроль влажности

13

4.11 Ящик Freshzone

13

4.12 Режим FreshZone

14

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

15

6. УХОД И ОЧИСТКА

17

РУССКИЙ 19

19

8. УСТАНОВКА

20

8.2 Выбор места установки

21

8.3 Упоры задней стенки

21

8.5 Выравнивание

22

8.6 Подключение к электросети

22

8.7 Перевешивание дверцы

23

РУССКИЙ 25

25

9. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

26

РУССКИЙ 27

27

10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

29

11. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

29

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

30

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

31

1.3 Щоденне використання

32

1.4 Догляд і чищення

32

1.5 Установка

32

1.6 Технічне обслуговування

33

1.7 Захист довкілля

33

2. ОПИС ВИРОБУ

34

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

35

3.11 ShoppingMode

37

3.12 Режим FastFreeze

37

3.15 Сигнал відкритих дверцят

37

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

38

4.4 Індикатор температури

39

4.5 Знімні полички

39

4.6 Підставка для пляшок

39

4.7 Охолодження повітря

40

4.8 Повітряний фільтр з

40

4.10 Регулювання вологості

41

4.11 Шухляда Freshzone

41

5. КОРИСНІ ПОРАДИ

43

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

45

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

46

Українська 47

47

8.2 Розміщення

49

8.3 Задні розпірки

49

8.5 Вирівнювання

50

Українська 51

51

Українська 53

53

Українська 55

55

10. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

57

11. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

57

Українська 59

59

280151311-B-152013

60

Electrolux EN3481AOW Uživatelský manuál (56 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 4.83 MB |

Rumunština

Slovenština

Tabulka s obsahem

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

1.3 Denní používání

4

1.4 Čištění a údržba

4

1.5 Instalace

4

1.6 Servis

4

2. POPIS SPOTŘEBIČE

5

3. OVLÁDACÍ PANEL

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

4.2 Rozmrazování

9

4.4 Ukazatel teploty

9

4.5 Přemístitelné police

9

4.6 Police na láhve

10

4.7 Chlazení vzduchem

10

4.8 Uhlíkový vzduchový filtr

10

4.9 Umístění dveřních polic

11

4.10 Regulace vlhkosti

11

4.11 Zásuvka Freshzone

12

4.12 Režim FreshZone

12

5. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

13

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

14

6.2 Pravidelné čištění

15

6.4 Odmrazování chladničky

15

6.5 Rozmrazování mrazničky

15

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

16

7.1 Výměna žárovky

17

7.2 Zavření dveří

17

8. INSTALACE

18

8.5 Vyrovnání

19

ČESKY 21

21

9. ZVUKY

23

ČESKY 25

25

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

27

1.3 Utilizarea zilnică

29

1.4 Întreţinerea şi curăţarea

29

1.5 Instalarea

29

2. DESCRIEREA PRODUSULUI

30

3. PANOUL DE COMANDĂ

31

ROMÂNA 33

33

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

34

4.5 Rafturi detaşabile

35

4.6 Raftul pentru sticle

35

4.7 Răcirea aerului

35

4.10 Controlul umidităţii

36

4.11 Sertarul Freshzone

37

4.12 Modul FreshZone

37

5. SFATURI UTILE

38

ROMÂNA 39

39

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

40

7. DEPANARE

41

8. INSTALAREA

43

8.2 Amplasarea

44

8.3 Distanţierele posterioare

44

8.5 Aducerea la nivel

45

8.6 Conexiunea electrică

45

8.7 Reversibilitatea uşii

46

ROMÂNA 47

47

9. ZGOMOTE

49

ROMÂNA 51

51

ROMÂNA 53

53

ROMÂNA 55

55

280151313-B-162013

56

Electrolux EN3481AOW Uživatelský manuál (60 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 4.83 MB |

Makedonština

Slovenština

Tabulka s obsahem

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

UDHËZIME PËR SIGURINË

3

1.3 Përdorimi i përditshëm

4

1.4 Kujdesi dhe pastrimi

4

1.5 Instalimi

4

1.6 Shërbimi

5

1.7 Mbrojtja e Mjedisit

5

2. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

3. PANELI I KONTROLLIT

7

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

10

4.4 Treguesi i temperaturës

11

4.5 Raftet e lëvizshme

11

4.6 Rafti i shisheve

11

4.7 Ftohja me ajër

12

4.8 Filtri i ajrit me karbon

12

4.10 Kontrolli i lagështisë

13

4.11 Rafti Freshzone

13

4.12 Modaliteti FreshZone

14

SHQIP 15

15

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

17

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

18

SHQIP 19

19

7.1 Zëvendësimi i llambushkës

20

7.2 Mbyllja e derës

20

8. INSTALIMI

21

8.5 Nivelimi

22

8.6 Lidhja elektrike

22

SHQIP 23

23

SHQIP 25

25

9. ZHURMAT

26

SHQIP 27

27

SHQIP 29

29

СОДРЖИНА

30

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

30

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

31

1.3 Секојдневна употреба

32

1.4 Одржување и чистење

32

1.5 Местење

32

1.6 Сервисирање

33

2. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

34

3. КОНТРОЛНА ТАБЛА

35

МАКЕДОНСКИ 37

37

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

38

4.4 Tемпературен показател

39

4.5 Подвижни полици

39

4.6 Држач за шишиња

39

4.7 Воздушно ладење

40

4.8 Воздушен филтер со јаглен

40

4.10 Контрола на влажноста

41

4.11 Фиока Freshzone

41

4.12 Режим FreshZone

42

5. ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

43

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

45

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

46

МАКЕДОНСКИ 47

47

8. МОНТАЖА

48

8.2 Местоположба

49

8.3 Задни разделници

49

8.5 Нивелирање

50

8.6 Поврзување на електриката

50

МАКЕДОНСКИ 51

51

МАКЕДОНСКИ 53

53

9. ШУМОВИ

54

МАКЕДОНСКИ 55

55

11. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

57

МАКЕДОНСКИ 59

59

280151314-B-152013

60

Electrolux EN3481AOW Informační leták (1 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.04 MB |

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

Electrolux EN3481AOW Uživatelský manuál (60 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 4.84 MB |

Bulharština

Tabulka s obsahem

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

2

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.3 Всекидневна употреба

4

1.4 Грижи и почистване

4

1.5 Инсталиране

4

2. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

5

3. КОМАНДНО ТАБЛО

6

БЪЛГАРСКИ 7

7

3.10 Режим DrinksChill

8

3.11 ShoppingMode

8

3.12 Режим FastFreeze

8

3.13 Режим "Допълнителна

8

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

9

4.5 Подвижни рафтове

10

4.6 Поставка за бутилки

10

4.7 Въздушно охлаждане

11

4.8 Въгленов въздушен филтър

11

4.10 Контрол на влагата

12

4.11 ЧекмеджеFreshzone

12

4.12 Режим FreshZone

13

5. ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

14

БЪЛГАРСКИ 15

15

6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

16

6.5 Обезскрежаване на фризера

17

8. ИНСТАЛИРАНЕ

19

8.2 Местоположение

20

8.3 Задни дистанционни втулки

20

8.5 Нивелиране

21

БЪЛГАРСКИ 23

23

9. ШУМОВЕ

25

БЪЛГАРСКИ 27

27

10. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

28

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

29

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

29

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

29

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

30

1.3 Καθημερινή χρήση

31

1.4 Φροντίδα και καθαρισμός

31

1.5 Εγκατάσταση

31

1.6 Σέρβις

32

2. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

33

3. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

34

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 35

35

4. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

37

4.4 Ένδειξη θερμοκρασίας

38

4.5 Μετακινούμενα ράφια

38

4.6 Σχάρα μπουκαλιών

38

4.7 Ψύξη αέρα

39

4.8 Φίλτρο αέρα από άνθρακα

39

4.10 Χειριστήριο υγρασίας

40

4.11 Συρτάρι Freshzone

40

4.12 Λειτουργία FreshZone

41

5. ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

42

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 43

43

6. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

44

7. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

45

8. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

47

8.2 Θέση

48

8.3 Πίσω αποστάτες

48

8.5 Οριζοντίωση

49

8.6 Ηλεκτρική σύνδεση

49

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 51

51

9. ΘΌΡΥΒΟΙ

53

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 55

55

11. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

56

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 57

57

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 59

59

280151316-B-152013

60

Electrolux EN3481AOW Informační leták (1 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.05 MB |

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

ХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИК

1

Electrolux EN3481AOW Uživatelský manuál (84 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 6.59 MB |

Ruština

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

3

1.3 Күнделікті пайдалану

4

1.4 Күтім және тазалау

4

1.5 Орнату

4

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

5

3. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

6

4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

9

4.3 Жаңа тағамды мұздату

10

4.4 Температура индикаторы

10

4.5 Жылжымалы сөрелер

11

4.6 Бөтелке сөресі

11

4.7 Ауаны салқындату

11

4.8 Көміртекті сүзгі

12

4.10 Ылғалдылықты басқару

12

4.11 FreshZone Режим

13

4.12 NaturaFresh тартпа

13

5.1 Қалыпты жұмыс кезінде

14

ҚАЗАҚ 15

15

6. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

16

7. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

17

8. ОРНАТУ

19

8.2 Орналасуы

20

8.3 Артқы тығыздағыштар

20

8.4 Деңгейін келтіру

20

8.6 Электр желісіне жалғау

21

ҚАЗАҚ 23

23

9. ШУЫЛ ТҮРЛЕРІ

24

ҚАЗАҚ 25

25

ҚАЗАҚ 27

27

СОДЕРЖАНИЕ

28

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

28

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

29

1.3 Ежедневная эксплуатация

30

1.4 Чистка и уход

30

1.5 Установка

30

1.6 Обслуживание

31

1.7 Защита окружающей среды

31

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

32

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

33

3.10 Режим «Отпуск»

35

3.11 ShoppingMode

35

3.12 Режим FastFreeze

35

3.13 Режим «Дополнительное

35

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

36

4.3 Замораживание свежих

37

4.4 Индикатор температуры

37

4.5 Передвижные полки

38

4.6 Полка для бутылок

38

4.7 Воздушное охлаждение

38

4.8 Угольный воздушный фильтр

39

4.9 Размещение полок дверцы

39

4.10 Контроль влажности

40

4.11 Режим FreshZone

40

4.12 Ящик NaturaFresh

41

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

42

РУССКИЙ 43

43

6. УХОД И ОЧИСТКА

44

РУССКИЙ 45

45

8. УСТАНОВКА

47

8.2 Выбор места установки

48

8.3 Упоры задней стенки

48

8.4 Выравнивание

49

8.6 Подключение к электросети

49

8.7 Перевешивание дверцы

50

РУССКИЙ 51

51

РУССКИЙ 53

53

10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

54

11. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

54

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

55

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

56

1.3 Щоденне використання

57

1.4 Догляд і чищення

57

1.6 Технічне обслуговування

58

1.7 Захист довкілля

58

2. ОПИС ВИРОБУ

59

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

60

Українська 61

61

3.10 HolidayMode

62

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

63

4.4 Індикатор температури

64

4.5 Знімні полички

64

4.6 Підставка для пляшок

65

4.7 Охолодження повітря

65

4.8 Повітряний фільтр з

65

4.10 Регулювання вологості

66

4.12 Шухляда NaturaFresh

67

5. КОРИСНІ ПОРАДИ

69

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

70

Українська 71

71

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

72

7.1 Заміна лампочки

73

8.3 Задні розпірки

75

8.4 Вирівнювання

75

Українська 77

77

Українська 79

79

Українська 81

81

Українська 83

83

280150420-B-272012

84

Electrolux EN3481AOW Uživatelský manuál (56 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 4.82 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

3

1.3 Күнделікті пайдалану

4

1.4 Күтім және тазалау

4

1.5 Орнату

4

1.6 Қызмет

5

1.7 Қоршаған ортаны қорғау

5

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

3. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

7

3.12 FastFreeze режимі

9

3.14 Жоғары температураны

9

4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

10

4.4 Температура индикаторы

11

4.5 Жылжымалы сөрелер

11

4.6 Бөтелке сөресі

11

4.7 Ауаны салқындату

12

4.8 Көміртекті сүзгі

12

4.10 Ылғалдылықты басқару

13

4.11 Freshzone тартпа

13

4.12 FreshZone Режим

14

5.1 Қалыпты жұмыс шуылы

15

5.2 Қуатты үнемдеуге қатысты

15

6. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

17

7. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

18

ҚАЗАҚ 19

19

8. ОРНАТУ

20

8.2 Орналасуы

21

8.3 Артқы тығыздағыштар

21

8.4 Иіс сүзгісін орнату

22

8.5 Деңгейін келтіру

22

8.6 Электр желісіне жалғау

22

ҚАЗАҚ 23

23

ҚАЗАҚ 25

25

9. ШУЫЛ ТҮРЛЕРІ

26

ҚАЗАҚ 27

27

МАҒЛҰМАТТАР

29

МИСЛИМО НА ВАС

30

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

30

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

31

1.3 Свакодневна употреба

32

1.4 Нега и чишћење

32

1.5 Инсталирање

32

1.6 Сервис

32

2. ОПИС ПРОИЗВОДА

33

3. КОНТРОЛНА ТАБЛА

34

СРПСКИ 35

35

3.11 ShoppingMode

36

3.12 FastFreeze режим

36

3.13 Режим додатне влажности

36

3.15 Аларм за отворена врата

36

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

37

4.5 Покретне полице

38

4.6 Држач за боце

38

4.7 Ваздушно хлађење

38

4.8 Угљени филтер ваздуха

39

4.10 Контрола влажности

39

4.11 Freshzone фиока

40

5. ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

41

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

43

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

44

СРПСКИ 45

45

8. ИНСТАЛАЦИЈА

46

8.2 Постављање

47

8.5 Нивелисање

48

8.6 Електрично прикључивање

48

8.7 Преокретљивост врата

49

СРПСКИ 51

51

СРПСКИ 53

53

СРПСКИ 55

55

280151315-B-162013

56

Electrolux EN3481AOW Uživatelský manuál (60 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 4.85 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Consignes générales de

4

1.3 Utilisation quotidienne

5

1.4 Stockage des denrées dans

5

1.5 Entretien et nettoyage

6

1.6 Installation

6

1.7 Maintenance

6

1.8 Protection de

7

3. BANDEAU DE COMMANDE

8

FRANÇAIS 9

9

3.10 Mode Holiday

10

3.11 Mode DrinksChill

10

3.12 Mode FastFreeze

10

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

11

4.4 Indicateur de température

12

4.5 Clayettes amovibles

12

4.6 Compartiment à bouteilles

13

4.8 Filtre à charbon

13

4.11 Bac Freshzone

15

4.12 Mode FreshZone

15

5. CONSEILS UTILES

16

FRANÇAIS 17

17

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

18

6.5 Dégivrage du congélateur

19

7.2 Fermeture de la porte

21

8. INSTALLATION

22

8.5 Mise de niveau

23

8.6 Branchement électrique

23

8.7 Réversibilité de la porte

24

FRANÇAIS 25

25

9. BRUITS

27

FRANÇAIS 29

29

L'ENVIRONNEMENT

30

INNEHÅLL

31

WE’RE THINKING OF YOU

31

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

31

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

32

1.3 Daglig användning

33

1.4 Skötsel och rengöring

33

1.5 Installation

33

1.6 Service

33

2. PRODUKTBESKRIVNING

34

3. KONTROLLPANEL

35

3.12 FastFreeze-läge

37

3.13 Barnlås

37

3.14 Larm vid för hög

37

3.15 Larm vid öppen dörr

37

4. DAGLIG ANVÄNDNING

38

4.5 Flyttbara hyllor

39

4.6 Flaskhylla

39

4.7 Luftkylning

39

4.8 Kolfilter

40

4.9 Placering av dörrhyllorna

40

4.10 Fuktkontroll

40

4.11 Freshzone -låda

41

4.12 FreshZone-läge

41

5. RÅD OCH TIPS

42

SVENSKA 43

43

6. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

44

7. FELSÖKNING

45

8. KONTROLLPANEL

47

8.2 Plats

48

8.3 Bakre distanshållare

48

8.5 Justering av höjd

49

8.6 Elektrisk anslutning

49

8.7 Omhängning av dörrar

50

SVENSKA 51

51

9. BULLER

53

SVENSKA 55

55

SVENSKA 57

57

SVENSKA 59

59

280151312-A-052013

60

Další produkty a příručky pro ne Electrolux

Modely	Typ Dokumentu
EN3209MFX	Uživatelský manuál Electrolux EN3209MFX Brugermanual, 44 stránky
ERB4102X	Uživatelský manuál Electrolux ERB4102X Εγχειρίδιο χρήστη, 20 stránky
EN2900AOX	Uživatelský manuál Electrolux EN2900AOX دليل الاستخدام [ro] [sk] , 16 stránky
EKC5120	Uživatelský manuál Electrolux EKC5120 Руководство пользователя [fr] [it] , 28 stránky
EKD60150W	Uživatelský manuál Electrolux EKD60150X Brukermanual [nl] , 56 stránky
EKK5026X	Uživatelský manuál Electrolux EKK5026X Lietotāja rokasgrāmata, 38 stránky
EN3200MHW	Instalační manuál Electrolux EN3200MHW udhëzues instalimit [es] [pt] , 8 stránky
EC2800AOW2	Uživatelský manuál Electrolux EC2800AOW2 Manuale utente [es] , 32 stránky
EN3881AOO	Uživatelský manuál Electrolux EN3881AOO Manuel utilisateur [de] [en] , 32 stránky
EOB3301AOX	Uživatelský manuál Electrolux EOB3301AOX Manual de utilizare [da] , 24 stránky
ERW3313AOX	Uživatelský manuál Electrolux ERW3313AOX Manual do usuário [sv] , 72 stránky
ESF236	Uživatelský manuál Electrolux ESF236 Ohjekirja [en] , 12 stránky
EKG5000	Uživatelský manuál Electrolux EKG5000 Brugermanual [en] , 24 stránky
ENN2814COW	Uživatelský manuál Electrolux ENN2814COW Упатство за користење [sv] , 48 stránky
ECM22131W	Uživatelský manuál Electrolux ECM22131W Brugermanual, 44 stránky
ESI6241K	Uživatelský manuál Electrolux ESI6241X Ohjekirja [da] [et] [sv] , 40 stránky
FI22/11E	Uživatelský manuál Electrolux FI22/11E Manuale utente [lt] [sk] , 20 stránky
EKK510504W	Uživatelský manuál Electrolux EKK510504W Lietotāja rokasgrāmata, 68 stránky
EOB53000R	Uživatelský manuál Electrolux EOB53000R Kasutusjuhend, 32 stránky
EKE6248	Uživatelský manuál Electrolux EKE6248 Brukermanual [en] , 28 stránky

Electrolux zařízení