Electrolux ECM22131W Uživatelský manuál

ECM 22131 WBruger ManualKäyttöopasHasználati UtasításManuel d'utilisationDAFIHUNO

10 electroluxDAELGade rad og tipsIndfrysning af madvarer For madvarer indfryses skal depakkes i lufttat og fugtbevarendeemballage for at forhindre udt

electrolux 11DAELLyset i fryser virker ikkeEr elledning sat i stik?Sidder paren los i fatningen eller erparen defekt?Det virker som om motoren korer f

12 electroluxDAELKlimaklassifikation Temperaturgrænser for omgivelserneSN fra +10°C til +32°CN fra +16°C til +32°CST fra +18°C til +38°CT fra +18°C

electrolux 13FIFITervetuloa Electrolux: in maailmaan!Kiitos kun valitsit Electrolux:in ensiluokkaisen tuotteen, joka toivottavasti tuo paljon iloasinu

14 electroluxFIFISeuraavia symboleja käytetään tässä käyttöoppaassa:Tärkeää tietoa henkilökohtaisesta turvallisuudestasi ja tietoa siitä, mitenvältät

electrolux 15FIFISisältöTurvallisuustietoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16Tuotteen

16 electroluxFIFITurvallisuustietoaEnnen asentamista ja koneen käyttöä luetämä käyttöohje tarkasti. Se sisältääturvallisuusvarotoimia, vihjeitä, tieto

electrolux 17FIFID. Super-pakastin-näppäin: Aktivoi/tekeetehottomaksi Super-pakastintoiminnonsuurelle tuoreen ruoan määrälle jakytkee piippaushälytyks

18 electroluxFIFIPäivittäinen käyttöLämpötilan asetusSäädät pakastimen lämpötilanseuraavalla tavalla:Kierrä termostaattinuppi myötäpäiväänkohti kylmem

electrolux 19FIFIOdota muutama minuutti ennenkannen uudelleen avaamista. Voituudelleen avata kannen venttiilin avullahelposti. Älä koskaan vedä kahvas

We were thinking of youwhen we made this product

20 electroluxFIFIosoitettua lastausrajaa enempää.Jos pakastaminen on liian hidasta,pakastetun ruoan laatu huononee. Tuoreruokamäärä (kg.:ssa ilmaistun

electrolux 21FIFIOnko Super-jäähdytystoimintovahingossa aktivoitu?Lämpötila on liian lämminOnko pakastimeen sijoitettu juuri suurimäärä tuoretta ruoka

22 electroluxFIFIMalli BMI230ECM22131WMäärä (brutto) Litraa 221Määrä (netto) Litraa 216Korkeus Cm 87,6Leveys Cm 105Syvyys Cm 66,5Paino Kg 50Energianku

electrolux 23HUÜdvözöljük az Electrolux világában!Köszönjük, hogy az Electrolux első osztályú termékét választotta, amely a jövőbenremélhetőleg sok ör

24 electroluxHUA következő jelölések fordulnak elő a használati útmutatóban:Az Ön személyes biztonságával kapcsolatos, és a készülékben okozhatóesetle

electrolux 25HUTartalomBiztonsági tudnivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26A termék ismer

26 electroluxHUBiztonsági tudnivalókMielőtt üzembe helyezné és használnikezdené a berendezést, figyelmesenolvassa el ezt a használati utasítást, amely

electrolux 27HUmegegyezik-e a "Műszaki adatok"fejezetben a "Feszültség" címszó alattszereplő feszültséggel.VeszélyGondoskodjon arr

28 electroluxBe/Ki kapcsolóA fagyasztó bekapcsolásaFordítsa a termosztát gombját a és közötti helyzetbe. A fagyasztó kikapcsolásaFordítsa a termosztá

electrolux 29Biztonsági zárNyomja a kulcsot forgatás közben azárba.Pótkulcsok a helyi szervizközponttólszerezhetők be.Fontos! Tartsa a kulcsot gyereke

electrolux 3DAELVelkommen til Electrolux' univers!Tak fordi du har valgt et forste klasses produkt fra Electrolux. Vi haber det vil bringe digmas

30 electroluxHasznos ötletek éstippekÉtelek fagyasztásaA lefagyasztás előtt a friss élelmiszertcsomagolja be lég- és vízzáró módon,a kiszáradás megaka

electrolux 31A riasztás hangjelzése hallható illetvea vörös jelzőfény / ( ) szimbólumláthatóA fedél teljesen zárva van? Lásd alább.A hőmérséklet-szabá

32 electroluxHUKlímaosztályok Külső hőmérsékleti határokSN +10°C-tól +32°C-igN +16°C-tól +32°C-igST +18°C-tól +38°C-igT +18°C-tól +43°C-igEz a készülé

electrolux 33NOVelkommen til verden av Electrolux!Takk for a velge en forste klasse produkt av Electrolux, som hapentligvis vil skaffe deggod fornoyel

34 electroluxNODe følgende symbolene forekommer i bruksanvisningen:Viktige informasjoner angående din egen personlige sikkerhet o

electrolux 35NOIInnnnhhoollddSikkerhetsinformasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36P

36 electroluxNOSSiikkkkeerrhheettssiinnffoorrmmaassjjoonneerrFor installering og bruk av apparatet, lesgrundig denne bruksanivisningen. Detinneholder

electrolux 37NOIgangsettingVent i det minste 2 timer for dustopler fryseren til kontakten (tilstromkilden), sa at det blir sikkert,at den kjolende kre

38 electroluxDaglig brukTemperaturinnstillingFor a innstille temperaturen avfryseren, gjor det folgende:Vri termostatknotten med urvisernei retningen

electrolux 39lokket. En ventil gjor at lokket kanlett gjenapnes. Aldri trekkhandtaket voldsomt.Vedlikehold og rensingAvriming av fryserenNar islaget e

4 electroluxDAELFolgende symboler bruges i denne manual:Vigtig sikkerhedsinformation vedrorende din personlige sikkerhed oghvordan man undgar at beska

40 electroluxHvis frysingen er altfor langsom,kvaliteten av den frysende matenforverres. Mengden av den ferskematvarer (uttrykkes i kg) som kaninnfrys

electrolux 41Er det nok rom for luftomlop rundtomkring fryseren?Er Super Fryse (Super Freeze)funksjonen tilfeldigvis aktivert?Temperaturen er for varm

42 electroluxNOModell BMI230ECM22131WRominnhold / kapasitet brutto) liter 221Rominnhold / kapasitet (netto) liter 216Høyde cm 87,6Bredde cm 216Dybde c

www.electrolux.comwww.electrolux.dkwww.electrolux.fiwww.electrolux.huwww.electrolux.no820 418 663 - 17042007

electrolux 5DAELIInnnnhhoollddSikkerhedsinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 electroluxDAELSSiikkkkeerrhheeddssiinnffoorrmmaattiioonnLas denne instruktionsbog grundigt forapparatet installeres og tages i brug. Denindeholder s

electrolux 7DAELA. Rod lampe: Lyser narfrysertemperaturen ikke er tilstrakkeliglav.B. Gron lampe: Lyser nar apparatet ertandt.C. Gul lampe: Lyser nar

8 electroluxDAELTand/slukTand fryserenDrej termostatknappen til enindstilling mellem og . Sluk fryserenDrej termostatknappen tilindstillingen Off.

electrolux 9DAELSikkerhedslasTryk noglen ind i lasen og drej.Ekstra nogler kan fas hos dit lokaleservice center.Vigtigt! Opbevar noglerne udenforborns