Electrolux EN3453OOX Uživatelský manuál

EN3453OOXRO FRIGIDER CUCONGELATORMANUAL DE UTILIZARE 2SK CHLADNIČKA SMRAZNIČKOUNÁVOD NA POUŽÍVANIE 21

5.9 Acumulatoare reciCongelatorul conţine cel puţin unacumulator rece care creşte durata dedepozitare în cazul unei pene de curentsau defectări.5.10 S

6.4 Recomandări privindpăstrarea în frigiderRecomandări utile:• Carne (toate tipurile): ambalaţi-o înpungi din polietilenă şi puneţi-o peraftul din st

7.1 Avertismente generaleATENŢIE!Scoateţi ştecherul din prizăînainte de a efectua oriceoperaţie de întreţinereAcest aparat conţinehidrocarburi în unit

7.6 Dezgheţarea frigideruluiGheaţa este eliminată automat dinevaporatorul compartimentului frigider defiecare dată când se opreşte motorulcompresorulu

Problemă Cauză posibilă SoluţieBecul nu funcţionează. Becul este defect. Contactaţi cel mai apropiatcentru de service autorizat.Compresorul funcţionea

Problemă Cauză posibilă SoluţieTemperatura din aparateste prea mică/prea mare.Regulatorul de tempera‐tură nu este setat corect.Setaţi o temperatură ma

Unele probleme funcţionalepot să apară la anumitetipuri de modele cândacestea sunt utilizate înafara gamei respective.Funcţionarea corectă poatefi gar

9.5 Reversibilitatea uşiiAVERTIZARE!Înainte de a face oriceoperaţie, scoateţi ştecheruldin priză.ATENŢIE!Pentru a efectua operaţiileurmătoare, vă reco

569. Scoateţi şuruburile balamaleiinferioare şi îndepărtaţi balamaua (8).10. Scoateţi căpăcelele capacului inferiorşi puneţi-le pe orificiul din parte

AACCBBEfectuaţi o verificare finalăpentru a vă asigura că:• Toate şuruburile suntbine strânse.• Garnitura magneticăaderă la carcasă.• Uşa se deschide

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA... 32. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA...

reciclare sau contactaţi administraţiaoraşului dvs.www.electrolux.com20

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...222. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nie jezodpovedný za š

• Na čistenie spotrebiča nepoužívajte prúd vody aniparu.• Spotrebič čistite vlhkou mäkkou handričkou.Používajte iba neutrálne saponáty. Nepoužívajteab

• Pri odpájaní spotrebiča od elektrickejsiete neťahajte za napájací elektrickýkábel. Vždy ťahajte za zástrčku.2.3 PoužiteVAROVANIE!Nebezpečenstvo zran

3. POPIS SPOTREBIČA3.1 Prehľad výrobku73 4 51 629 81Zásuvky na zeleninu2Skladovacie police3Funkcia FREESTORE4Polica na fľaše5Ovládací panel6Priehradky

4. PREVÁDZKA4.1 Ovládací panel13 21Ukazovatele teploty LED2FastFreeze3Regulátor teploty4.2 ZapnutieZástrčku zasuňte do sieťovej zásuvky.4.3 Funkcia Fa

Maximálne množstvo potravín, ktorémožno zmraziť za 24 hodín, sa uvádzana typovom štítku, ktorý sa nachádzavo vnútri spotrebiča.Proces zmrazovania trvá

5.6 Umiestnenie poličiek nadveráchPoličky na dverách možno umiestniť vrôznej výške, aby ste mohli uložiť baleniapotravín rôznych veľkostí.1. Poličku p

21Pri ich opätovnom vkladaní prednú časťkoša mierne nadvihnite a kôš vložte domrazničky. Po prekonaní zarážkyzatlačte koše na miesto.6. TIPY A RADY6.1

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cuatenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu esteres

• zmrazovanie trvá 24 hodín. V tomtočase sa nesmú pridávať žiadne ďalšiepotraviny na zmrazovanie;• zmrazujte iba potraviny špičkovejkvality, čerstvé a

POZOR!Nepoužívajte abrazívnečistiace prostriedky aniprášky, pretože by poškodilipovrch.7.4 Pravidelné čisteniePOZOR!Neťahajte, neposúvajte anepoškodzu

8. RIEŠENIE PROBLÉMOVVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.8.1 Čo robiť, keď...Problém Možné príčiny RiešenieSpotrebič nefunguje. Spotrebič

Problém Možné príčiny RiešenieVoda steká do chladiacehopriestoru.Upchaný odtokový kaná‐lik na rozmrazenú vodu.Vyčistite odtokový kanálik.Potraviny ulo

sa na autorizované servisnéstredisko.8.3 Výmena osvetleniaSpotrebič je vybavený trvácnymvnútorným osvetlením LED.Žiarovku smie vymieňať len servisnést

POZOR!Odporúčame vám ponechaťmedzi bočnými stenamispotrebiča a okolitýmnábytkom medzeru 30 mm,aby bola zabezpečenásprávna funkčnosťspotrebiča pri tepl

438. Odskrutkujte čap dolného závesu (5)a zaskrutkujte čap dolného závesu(6) do ľavého otvoru dolného závesu.569. Odskrutkujte skrutky dolného závesua

121317. Na opačnej strane pripevniterukoväte dvierok a kryty.AACCBBVykonajte záverečnúkontrolu a uistite sa, že:• Všetky skrutky súdotiahnuté.• Magnet

Technické údaje sú uvedené na typovomštítku, na vonkajšej alebo vnútornejstrane spotrebiča a na štítkuenergetických parametrov.11. OCHRANA ŽIVOTNÉHO P

SLOVENSKY 39

aparatului, decât dacă sunt de tipul recomandat deproducător.• Nu folosiţi apă pulverizată şi abur pentru curăţareaaparatului.• Curăţaţi aparatul cu o

www.electrolux.com/shop280154072-A-292014

• Cablul de alimentare electrică trebuiesă rămână sub nivelul ştecherului.• Introduceţi ştecherul în priză numaidupă încheierea procedurii deinstalare

3. DESCRIEREA PRODUSULUI3.1 Prezentarea produsului73 4 51 629 81Sertare pentru legume2Rafturi3Funcţia FREESTORE4Suport pentru sticle5Panou de comandă6

4. FUNCŢIONAREA4.1 Panou de comandă13 21Indicatoare de temperatură LED2FastFreeze3Buton de reglare a temperaturii4.2 Pornirea aparatuluiIntroduceţi şt

Puneţi alimentele proaspete pregătitepentru congelare în compartimentulinferior.Cantitatea maximă de alimente carepoate fi congelată într-o perioadă d

5.5 Funcţia FREESTOREFuncţia FREESTORE permite răcirearapidă a alimentelor şi o uniformizare atemperaturii în compartiment.Activaţi funcţia FREESTOREc