Electrolux EMS30400OX Uživatelský manuál stáhnout pdf (Strana 35)

short circuit, earthing reduces the risk of

electric shock.

12.3 Minimal distances

Dimension mm

A 300

B 200

C 0

13. ENVIRONMENT CONCERNS

Recycle the materials with the symbol

. Put the packaging in applicable

containers to recycle it. Help protect the

environment and human health and to

recycle waste of electrical and electronic

appliances. Do not dispose appliances

marked with the symbol with the

household waste. Return the product to

your local recycling facility or contact

your municipal office.

ENGLISH 35

1 2 ... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 ... 115 116

EMS30400 1
INDHOLDSFORTEGNELSE 2
VI TÆNKER PÅ DIG 2
KUNDEPLEJE OG SERVICE 2
1. OM SIKKERHED 3
1.2 Generelt om sikkerhed 3
2. SIKKERHEDSANVISNINGER 5
2.3 Brug 6
2.4 Vedligeholdelse og 6
2.5 Bortskaffelse 6
3.1 Oversigt over apparatet 7
3.2 Betjeningspanel 7
4. FØR IBRUGTAGNING 8
5. DAGLIG BRUG 9
5.2 Tænder/slukker for 10
5.4 Hurtig start 11
5.5 Optøning 11
6. AUTOMATISKE PROGRAMMER 12
6.1 Automatisk 13
7. BRUG AF TILBEHØRET 14
8. EKSTRAFUNKTIONER 15
9. RÅD OG TIP 15
11. FEJLFINDING 16
12. INSTALLATION 17
13. MILJØHENSYN 18
CONTENTS 19
WE’RE THINKING OF YOU 19
CUSTOMER CARE AND SERVICE 19
1. SAFETY INFORMATION 20
1.2 General Safety 20
ENGLISH 21 21
2. SAFETY INSTRUCTIONS 22
3. PRODUCT DESCRIPTION 23
3.2 Control Panel 24
4. BEFORE FIRST USE 25
5. DAILY USE 25
5.3 Power setting table 27
5.4 Quick Start 28
5.5 Defrosting 28
5.6 Multistage cooking 28
6. AUTOMATIC PROGRAMMES 29
6.2 Auto Reheating 30
7. USING THE ACCESSORIES 31
8. ADDITIONAL FUNCTIONS 31
9. HINTS AND TIPS 32
10. CARE AND CLEANING 33
11. TROUBLESHOOTING 33
13. ENVIRONMENT CONCERNS 35
TABLE DES MATIÈRES 36
NOUS PENSONS À VOUS 36
SERVICE APRÈS-VENTE 36
1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 37
FRANÇAIS 39 39
2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ 40
2.5 Mise au rebut 41
3.1 Vue d'ensemble 41
3.2 Bandeau de commande 41
3.3 Accessoires 42
Ensemble du plateau tournant 42
5. UTILISATION QUOTIDIENNE 43
FRANÇAIS 45 45
5.4 Démarrage rapide 46
5.5 Décongélation 46
6. PROGRAMMES AUTOMATIQUES 47
6.2 Réchauffage automatique 49
6.3 Départ différé 49
7.2 Installation de la grille 49
8. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES 50
9. CONSEILS 50
10. ENTRETIEN ET NETTOYAGE 51
11.2 Données de maintenance 52
L'ENVIRONNEMENT 54
SPIS TREŚCI 55
Z MYŚLĄ O TOBIE 55
OBSŁUGA KLIENTA 55
POLSKI 57 57
2.1 Instalacja 59
2.2 Podłączenie do sieci 59
2.3 Przeznaczenie 59
2.4 Konserwacja i czyszczenie 59
3. OPIS URZĄDZENIA 60
3.2 Panel sterowania 61
5. CODZIENNA EKSPLOATACJA 62
4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM 62
POLSKI 63 63
5.2 Włączanie i wyłączanie 65
5.3 Tabela ustawień mocy 65
5.4 Szybkie uruchomienie 66
5.5 Rozmrażanie 66
5.6 Gotowanie wieloetapowe 66
5.7 Pieczenie konwekcyjne 66
6. PROGRAMY AUTOMATYCZNE 67
7. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW 68
8. DODATKOWE FUNKCJE 69
9. WSKAZÓWKI I PORADY 69
10. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE 71
11. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW 71
12. INSTALACJA 72
13. OCHRONA ŚRODOWISKA 73
СОДЕРЖАНИЕ 74
МЫ ДУМАЕМ О ВАС 74
ОБСЛУЖИВАНИЕ 74
ВНИМАНИЕ! 75
РУССКИЙ 77 77
2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 78
2.3 Эксплуатация 79
2.4 Уход и очистка 79
2.5 Утилизация 79
3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ 80
3.3 Принадлежности 81
Комплект с вращающимся 81
4.1 Первая очистка 81
5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 82
РУССКИЙ 83 83
5.2 Включение и выключение 84
5.3 Таблица уровней мощности 85
5.4 Быстрый запуск 85
5.5 Размораживание 85
5.6 Многоэтапное 86
5.7 Приготовление в режиме 86
6. АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫ 87
6.2 Авторазогрев 88
6.3 Отсрочка пуска 88
ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ 89
8. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ 89
9. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ 89
10. УХОД И ОЧИСТКА 91
11.2 Информация для 92
13. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ 94
МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС 95
ОБСЛУГОВУВАННЯ 95
1.2 Загальні правила безпеки 97
2.1 Установка 99
2.2 Підключення до 99
2.3 Користування 99
2.4 Догляд та чистка 99
3. ОПИС ВИРОБУ 100
3.3 Приладдя 101
Конструкція поворотного 101
4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ 102
5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ 102
УКРАЇНСЬКА 103 103
5.2 Увімкнення й вимкнення 104
5.4 Швидкий запуск 105
5.5 Розморожування 105
6. АВТОМАТИЧНІ ПРОГРАМИ 106
6.1 Автоматичне 107
7. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯ 108
8. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ 109
9. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ 109
10. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА 110
11. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ 111
12. УСТАНОВКА 112
13. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ 113
УКРАЇНСЬКА 115 115
867300685-C-182015 116

Komentáře k této Příručce

Žádné komentáře

Electrolux EMS30400OX Uživatelský manuál Strana 35

Komentáře k této Příručce

Související produkty a manuály pro ne Electrolux EMS30400OX