Electrolux EMS17206X Uživatelský manuál Strana 1

Procházejte online nebo si stáhněte Uživatelský manuál pro ne Electrolux EMS17206X. Electrolux EMS17205X Ohjekirja Uživatelská příručka

  • Stažení
  • Přidat do mých příruček
  • Tisk
  • Strana
    / 156
  • Tabulka s obsahem
  • KNIHY
  • Hodnocené. / 5. Na základě hodnocení zákazníků
Zobrazit stránku 0
Mikrovågsugn
Mikrobølgeovn
Mikroaaltouuni
Forno a micro-ondas
EMS17205 /
EMS17206
Användarmanual
Brukerhåndbok
Käyttöhje
Manual do utilizador
EX-21+22F-EU Covers:New Electrolux Covers 20/11/06 10:51 Page 1
Zobrazit stránku 0
1 2 3 4 5 6 ... 155 156

Shrnutí obsahu

Strany 1 - Manual do utilizador

MikrovågsugnMikrobølgeovnMikroaaltouuniForno a micro-ondasEMS17205 /EMS17206AnvändarmanualBrukerhåndbokKäyttöhjeManual do utilizadorEX-21+22F-EU Cover

Strany 2 - We were thinking of you

electrolux produktbeskrivning10Kontrollpanel1 Digital Display2 IndikatorerAktuell indikator blinkar eller lyserovanför varje symbol enligtinstruktione

Strany 3

electrolux ohjelmakaaviot100Lihan, kalan, siipikarjan & tuoreiden vihannesten kypsennysRuoka Määrä Teho Aika Vinkkejä Tasaantumis--g- -asetus- -Mi

Strany 4

electrolux reseptit101SienikeittoHollantilainen herkkusienikeittoValmistusaika: noin 13–17 min.Astia: Kannellinen 2 l:n kulhoAinekset200 g herkkusieni

Strany 5

electrolux reseptit102LasagneValmistusaika: 22–26 min.Astiat: Kannellinen 2 l:n kulhokannellinen neliönmuotoinenvuoka (mitat noin 20 x 20 x 6 cm)Ainek

Strany 6

electrolux reseptit103RatatouilleValmistusaika: 19–21 min.Astiat: Kannellinen 2 l:n kulhoAinekset5 rkl oliiviöljyä (50 ml)1 valkosipulinkynsi, murskat

Strany 7

electrolux reseptit104Marjahyytelöä vaniljakastikkeessaValmistusaika: 10–13 min.Astiat: Kannellinen 2 l:n astia ja 1 l:n astiaAinekset150 g punaheruko

Strany 8

electrolux hoito & puhdistus105Hoito & puhdistusVAROITUS: ÄLÄ KÄYTÄMIKROAALTOUUNIN MINKÄÄNOSIEN PUHDISTUKSEENKAUPALLISIA UUNINPUHDIST-USAINEIT

Strany 9 - Produktbeskrivning

electrolux ongelmatilanteet106OngelmatilanteetHuomautus: Jos kypsennät ruokaanormaalin ajan vain 800 W:n teholla,uuni laskee tehoa automaattisestiylik

Strany 10 - Kontrollpanel

electrolux tekniset tiedot107Tekniset tiedot* Tämä laite täyttää eurooppalaisen standardin EN55011 vaatimukset.Tämän standardin vaatimusten mukaisesti

Strany 11 - Tillbehör

electrolux asennus108AsennusLaitteen asentaminen1. Poista kaikki pakkausmateriaalit jatarkista huolellisesti, että laitteessa eiole vaurioita.2. Tämä

Strany 12 - Innan första användning

electrolux asennus109Paikka Syven- Ilmankier- Kalusteennyksen toaukko & katonkoko (vähi- välinenL S K ntään) etäisyysA 560x550x360 50 50B+C 460x30

Strany 13 - Mikrovågstillagningsråd

electrolux produktbeskrivning11TillbehörKontrollera att följande tillbehör finnsmed:(15) Roterande tallrik(16) Tallriksstöd(17) 4 Skruvar för fastsätt

Strany 14

electrolux asennus110Laitteen kytkeminensähköverkkoon• Pistorasian on oltava helpostikäsillä, jotta laite voidaan kytkeäirti vaaratilanteessa.• Pistor

Strany 15

electrolux ympäristöä koskevia tietoja111Ympäristöä koskevia tietojaPakkausmateriaalien javanhojen laitteidenhävittäminen ympäristöäkunnioittavalla ta

Strany 16

electrolux takuu / huolto112Takuu / HuoltoHuolto ja varaosatHuollot, varaosatilaukset ja mahdollisetkorjaukset on annettava valtuutetunhuoltoliikkeen

Strany 17 - Mikrovågsugn och effektnivå

electrolux informações de segurança113Instruções de segurança importantes: Leiaatentamente e guarde para futuras consultasPara evitar riscos de incênd

Strany 18 - Andra användbara

electrolux informações de segurança114a) A porta – verifique se a porta fechabem e se não está desalinhada ouamolgada.b) As dobradiças e fechos desegu

Strany 19 - Kontrollera displayen

electrolux informações de segurança115Tenha muito cuidado ao aquecerlíquidos no micro-ondas. Utilize um recipi-ente com uma abertura larga por forma a

Strany 20 - Automatisk användning

electrolux informações de segurança116Outros avisosNão tente modificar o forno emcircunstância alguma.Este fornodestina-se única e exclusivamente àpre

Strany 21

electrolux descrição do produto117Descrição do produto1 Protecção frontal2 Lâmpada do forno3 Painel de controlo4 Abertura da porta5 Cavidade do forno6

Strany 22 - Programtabeller

electrolux descrição do produto118Painel de controlo1 Visor digital2 IndicadoresO indicador ficará intermitente ouacender-se-á por cima do símboloresp

Strany 23

electrolux descrição do produto119AcessóriosCertifique-se que os acessórios aseguir mencionados são fornecidos:(15) Prato giratório(16) Suporte do pra

Strany 24

electrolux skötsel12Innan första användningFöre användning1. Sätt i ugnens kontakt i vägguttaget.2. Ugnsdisplayen blinkar:3. Tryck på STOP knappen så

Strany 25

electrolux utilização120Antes da primeira utilizaçãoAntes da utiuzação1. Ligue o forno2. O visor do forno ficará intermitente:3. Ao carregar no botão

Strany 26 - Tillagningstabeller

electrolux utilização1215. Prima o botão NÍVEL DEENERGIA DO MICRO-ONDASpara iniciar o relógio.Nota:1. Pode rodar o manípulo deTEMPORIZADOR/ PESO nosen

Strany 27

electrolux utilização122Características dos alimentosComposição Os alimentos com elevados teores de gordura ou açúcar (p. ex., pudim de Natal,empadão

Strany 28

electrolux utilização123Alimento / bebida Temperatura interior Temperatura interiorno final do tempo de depois de 10-15 minutoscozedura de repousoUsid

Strany 29

electrolux utilização124Utensílios Segurança ComentáriosmicroondasFolha de alumínio  /  É possível utilizar pequenos pedaços de folha de alumínio/ R

Strany 30

electrolux utilização125Nota: Para definir o nível de potência,prima o botão NÍVEL DE NÍVEL DEPOTÊNCIA DO MICRO-ONDAS atéo visor apresentar o nível de

Strany 31

electrolux utilização126Utilização manualO seu forno pode ser programadopara um tempo máximo de 90 minutos(90.00). A unidade de introdução dotempo de

Strany 32

electrolux utilização127Outras funções úteis1. Cozedura com váriassequênciasPode programar um máximo de 3sequências, consistindo no tempo eno modo de

Strany 33 - Skötsel och rengöring

electrolux utilização128O tempo de cozedura continua emcontagem regressiva apesar do visorindicar o nível de potência.4. Função de segurançaPara defin

Strany 34 - Felsökning

electrolux utilização129Funcionamento nosmodos programas autoA função PROGRAMAS AUTO seleccionaautomaticamente o modo e tempo decozedura correctos. Po

Strany 35 - Specifikationer

electrolux skötsel13Obs:1. Du kan vrida TIMER/VIKT vredetmedsols eller motsols.2. Tryck på STOP knappen om dugör fel under programmeringen.3. Om ström

Strany 36 - Installation

electrolux gráficos de programas130Botão Cozedura Peso (Unidade Valmistusautomática de aumento)/ UtensíliosGráficos de programasAC-1 Cozedura 0,1 - 0,

Strany 37 - Säkeranvändning av apparaten

electrolux gráficos de programas131Botão Cozedura Peso (Unidade Valmistusautomática de aumento)/ UtensíliosAC-4 Cozedura 0,2 - 0,6 kg (100 g) • Retire

Strany 38 - Elektriska anslutningar

electrolux gráficos de programas132Botão Descongelação Peso (Unidade Valmistusautomática de aumento)/ UtensíliosAd-1 0,2 - 0,8 kg (100 g) • Coloque os

Strany 39 - Miljöinformation

electrolux gráficos de programas133Botão Descongelação Peso (Unidade Valmistusautomática de aumento)/ UtensíliosAd-5 0,1 - 1,0 kg (100 g) • Coloque nu

Strany 40 - Garanti / Kundtjänst

electrolux gráficos de programas134Preparação1. Coloque os filetes de peixe num pratoredondo para gratinado com asextremidades viradas para o centro e

Strany 41

electrolux gráficos de programas135Abreviaturas utilizadasc/sopa = c/chá = colher de chá Kg = quilograma l = litro cm = centímetrocolher de sopa cháv.

Strany 42

electrolux gráficos de programas136DescongelarAlimento Quanti- Potência Tempo Recomendações Tempo dedade -Nível- -Min- repouso-g- -Min-Os tempos indic

Strany 43

electrolux gráficos de programas137ReceitasTodas as receitas incluídas neste livro decozinha são calculadas com base emquatro pratos – salvo especific

Strany 44

electrolux recitas138Sopa de cogumelosTempo de cozedura total: aprox. 13-17 min.Utensílios:Tigela com Tampa(2 l Capacidade)Ingredientes200 g cogumelos

Strany 45 - Produktbeskrivelse

electrolux recitas139LasanhaTempo de cozedura total 22-26 min.Utensílios:Tigela com Tampa(2 l Capacidade)travessa oval para soufflé comtampa (aprox. 2

Strany 46

electrolux skötsel14MatkarakteristikaSammansättning Mat med mycket fett och socker (exempelvis julpudding, finhackade pajer)kräver kortare uppvärmning

Strany 47 - Tilbehør

electrolux recitas140RatatouilleTempo de cozedura total 19-21 min.Utensílios:Tigela com Tampa(2 l Capacidade)Ingredientes5 c/sopa azeite (50 ml)1 dent

Strany 48 - Før den brukes første gang

electrolux recitas141Geleia de frutas com molho debaunilhaTempo de cozedura total 10-13 min.Utensílios: Prato com Tampa(2 l Capacidade)(1 l capacidade

Strany 49 - Råd for matlaging i

electrolux cuidados & limpeza142cuidados & limpezaCUIDADO: NÃO UTILIZE PRODUTOSDE LIMPEZA PARA FORNOS,PRODUTOS DE LIMPEZA À BASE DEVAPOR, PROD

Strany 50

electrolux resolução de problemas143Resolução de problemasNota: Se cozinhar os alimentos paraalém do tempo normal a 800 W, apotência do forno irá dimi

Strany 51

electrolux especificações144Especificações* Este produto cumpre os requisitos da norma europeia EN55011.De acordo com esta norma, este produto está cl

Strany 52

electrolux instalação145InstalaçãoInstalaäço do aparelho1. Retire todas as embalagens everifique cuidadosamente aexistência de sinais de danos.2. Este

Strany 53 - Mikrobølgeeffektnivåer

electrolux instalação146Pasiçao Dimensões Chaminé Intervalodo armário (mínimo) entre oarmárioW D H e o tectoA 560x550x360 50 50B+C 460x300x350 15 5046

Strany 54 - Andre praktiske

electrolux instalação147Ligação do aparelho àalimentação• A tomada deve estar situada numlocal acessível para que a unidadepossa ser desligada facilme

Strany 55 - 2. Funksjonen legg til 30

electrolux informações ambientais148Informações ambientaisEliminação responsável emtermos ecológicos dasembalagens e aparelhosantigosMaterial de embal

Strany 56 - Automatisk Bruk

electrolux garantia / assistência técnica149Garantia / Assistência técnicaEstimado Cliente:Queremos felicitá-lo pela sua compra eagradecer a confiança

Strany 57 - Kontroller displayet

electrolux skötsel15Drycker / livsmedel Inre temperatur vid Inre temperatur efterslutet av tillagningstiden 10-15 minuters vilotidRäkna ut tillagnings

Strany 58 - Programmeringstabell

electrolux garantia / assistência técnica150Garantia EuropeiaEste aparelho possui garantia daElectrolux em cada um dos paíseslistados na parte de trás

Strany 59

electrolux151Albania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/ +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 LembeekBelgienCjeská r

Strany 60

electrolux1524. EX-21+22F-EU Portuguese:4. EX-21+22F-EU Portuguese 20/11/06 11:14 Page 152

Strany 61

electrolux1534. EX-21+22F-EU Portuguese:4. EX-21+22F-EU Portuguese 20/11/06 11:14 Page 153

Strany 62 - Tilberedningstabell

electrolux1544. EX-21+22F-EU Portuguese:4. EX-21+22F-EU Portuguese 20/11/06 11:14 Page 154

Strany 63

EX-21+22F-EU Covers:New Electrolux Covers 20/11/06 10:51 Page 155

Strany 64 - Oppskrifter

TINS-A495URR0www.electrolux.comwww.electrolux.sewww.electrolux.nowww.electrolux.fiwww.electrolux.ptEX-21+22F-EU Covers:New Electrolux Covers 20/11/06

Strany 65

electrolux skötsel16Säkerhetsko- När till Mikrovågstillagningsgodsmmentarer gällerAluminiumfolie/  /  Små bitar aluminiumfolie kan användas för att

Strany 66

electrolux skötsel17Obs: Ställ in effekten genom att tryckapå knappen MIKROVÅGSUGNENSEFFEKTNIVÅ tills önskad nivå visas.Om du trycker på knappenMIKROV

Strany 67

electrolux skötsel18Manuell användningDin ugn kan programmeras upp till 90minuter. (90:00) Den inmatade enhetenför tillagnings- eller upptiningstid va

Strany 68

electrolux skötsel19Steg 11. Ange önskad tillagningstid genomatt vrida vredet TIMER/VIKT.2. Välj önskad effektnivå genom atttrycka på knappen MIKROVÅG

Strany 69 - Vedlikehold og rengjøring

We were thinking of youwhen we made this productEX-21+22F-EU Covers:New Electrolux Covers 20/11/06 10:51 Page 2

Strany 70 - Feilsøking

electrolux skötsel20Automatisk användningMed den AUTOMATISKA funktionenräknas rätt tillagningssätt ochtillagningstid ut automatiskt. Du kanvälja mella

Strany 71 - Spesifikasjoner

electrolux skötsel21Den slutliga temperaturen varierarberoende på matens starttemperatur.Kontrollera att maten är rykande varmefter tillagningen. Vid

Strany 72 - Installering

electrolux programtabeller22Knapp Autotillag- Vikt / (ökning- Tillvägagångssättnings nr senhet) / KärlProgramtabellerAC-1 Tillagning 0,1 - 0,6 kg (100

Strany 73 - Sikker bruk av ovnen

electrolux programtabeller23Knapp Autotillag- Vikt / (ökning- Tillvägagångssättnings nr senhet) / KärlAC-5 Tillagning 0,1 - 0,8 kg (100 g) Kokt potati

Strany 74 - Elektriske tilkoblinger

electrolux programtabeller24Knapp Autouppti- Vikt / (ökning- Tillvägagångssättnings nr senhet) / KärlAd-3 Upptining 0,9 -1,5 kg (100 g) • Lägg fågelni

Strany 75 - Miljøinformasjon

electrolux programtabeller25Recept för automatisk AC-6 & AC-7Förberedelse1. Lägg fiskfilén i en rund gratängformmed de tunna ändarna vända motmitt

Strany 76 - Garanti / Kundeservice

electrolux programtabeller26Förberedelse1. Smörj en gratängform och varva lagermed potatisskivor och zucchini iformen.2. Blanda äggen med crème fraîch

Strany 77 - Europeisk Garanti

electrolux programtabeller27UpptiningMat Mängd Effekt Upptin- Tips Vilotid-g- -inställ- ingstid -Min-ning- -Min-Tiderna som anges i tabellen är enbart

Strany 78

electrolux programtabeller28Tillaga kott, fisk, fägel och farska gronsakerFisk, fågel Mängd Effekt Tid Tips Vilotidoch grosaker -g- -install- -Min- -M

Strany 79

electrolux recept29Svampsoppa”Champignonsoep”Total tillagningstid: cirka 13–17 min.Redskap: Skål med lock (som rymmer 2 l)Ingredienser200 g svamp, ski

Strany 80

electrolux3SVälkommen till Electrolux !Du har valt en högklassig produkt frånElectrolux som vi lovar kommer att göralivet lite enklare för dig! Du får

Strany 81 - Tuotekuvaus

electrolux recept30LasagneTotal tillagningstid 22–26 min.Redskap: Skål med lock (som rymmer 2 l),flat oval, suffléform med lock(cirka 20 x 20 x 6 cm)I

Strany 82 - Ohjauspaneeli

electrolux recept31RatatouilleTotal tillagningstid 19–21 min.Redskap: Skål med lock (som rymmer 2 l)Ingredienser5 msk olivolja (50 ml)1 vitlöksklyfta,

Strany 83 - Varusteet

electrolux recept32Fruktgelé med vaniijsåsTotal tillagningstid 10–13 min.Redskap: Två skålar med lock (somrymmer 2 l, respektive 1 l)Ingredienser150 g

Strany 84 - Ennen käyttöönottoa

electrolux skötsel och rengöring33Skötsel och rengöringVARVARNING: ANVÄND INTEUGNSRENGÖRINGSMEDEL FRÅNHANDELN, ÅNGTVÄTT, STRÄVARENGÖRINGSPRODUKTER MED

Strany 85 - Mikrouunissa

electrolux felsökning34FelsökningObs: Om tillagningstiden överskriderstandardtiden vid 800 W, sänksugnens effekt automatiskt för attundvika överhettni

Strany 86

electrolux specifikationer35Specifikationer* Den här produkten uppfyller kraven i den europeiska standarden EN55011.I enlighet med denna standard har

Strany 87

electrolux installation36InstallationInstallera apparaten1. Avlägsna allt förpackningsmaterialoch undersök apparaten noggrantför tecken på skador.2. D

Strany 88

electrolux installation37Läge Utrymmes- Vent. Öppningstorlek öppning mellanW D H (min) skåpoch takA 560x550x360 50 50B+C 460x300x350 15 50460x300x360

Strany 89 - Tehoasetukset

electrolux installation38Analuta apparaten tillströmkällan• Eluttaget ska vara lättillgänligtså att enheten enkelt kankopplas ur om en nödsituationsku

Strany 90 - Muita hyödyllisiä

electrolux miljöinformation39MiljöinformationMiljövänligt bortskaffande avförpackningsmateral ochgamla apparaterFörpackningsmaterialMikrovågsugnarna f

Strany 91 - 2. 30 sekunnin lisäys

electrolux4Säkerhetsinformation 5Produktbeskrivning 9Innan första användning 12Skötsel 13Programtabeller 22Recept 28Skötsel och rengöring 33Felsökning

Strany 92 - Automaattiohjelmat

electrolux garanti / kundtjänst40Garanti / KundtjänstSverigeVid försäljning till konsument i Sverigegäller den svenska konsumentlagstif-tningen. Kom i

Strany 93 - Tarkista näyttö

electrolux sikkerhetsinformasjon41Viktige sikkerhetsinstruksjoner: Les nøye ogoppbevar for fremtidig referanseFor å unngå brannfare.Mikrobølgeovnen bø

Strany 94 - Ohjelmakaaviot

electrolux sikkerhetsinformasjon42Du må aldri justere, reparere ellermodifisere ovnen selv. Det er farlig foralle andre enn faglært personell åutføre

Strany 95

electrolux sikkerhetsinformasjon43grytelapper, forsiktig fjerning av lokk overmat og å være spesielt forsiktig medemballasje (f. eks. selvoppvarmendem

Strany 96

electrolux sikkerhetsinformasjon44Merknad:Hvis du ikke er sikker på hvordan dukan koble til ovnen, kontakt enautorisert elektriker.Verken produsent el

Strany 97

electrolux produktbeskrivelse45Produktbeskrivelse1 Frontkant2 Ovnsbelysning3 Kontrollpanel4 Døråpner5 Bølgelederdeksel6 Ovnsrom7 Forseglingpakning8 Dø

Strany 98 - Valmistusaikataulukot

electrolux produktbeskrivelse46Kontrollpanel1 Digitalt display2 IndikatorerTilhørende indikator vil blinke ellerlyse, rett over hvert symbol ihenhold

Strany 99

electrolux produktbeskrivelse47TilbehørSjekk at følgende tilbehør medfølger:(15) Dreieplate(16) Dreieplatestativ(17) 4 festeskruer (ikke vist).• Plass

Strany 100 - Reseptit

electrolux betjening48Før den brukes første gangFør bruk1. Koble til ovnen.2. Ovnens display vil blinke:3. Trykk på STOP-knappen, displayetviser:4. Fo

Strany 101

electrolux betjening49Merknad:1. Du kan dreie TID/VEKT knappenmed eller mot klokken.2. Trykk på STOP knappen hvis dugjør en feil under programmeringen

Strany 102

electrolux säkerhetsinformation5Viktiga säkerhetsinstruktioner: Läs denna text nogaoch spara den för framtida brukAtt undvika brandriskMikrovågsugnen

Strany 103

electrolux betjening50KjennetegnIngredienser Matvarer med mye fett eller sukker (f.eks. fete sauser eller eplepai) trenger kortereoppvarming. Man bør

Strany 104

electrolux betjening51Drikke / matvarer Innvendig temperatur Innvendig temperaturved slutten av etter 10-15 minutterstilberedningstiden hviletidFinne

Strany 105 - Hoito & puhdistus

electrolux betjening52Kokekar Mikrobølge- KommentarersikkerAluminiumsfolie /  /  Små stykker med aluminiumsfolie kan brukes til å beskyttefoliebehol

Strany 106 - Ongelmatilanteet

electrolux betjening53For å stille inn effekten, trykk på knappenMIKROBØLGEEFFEKTNIVÅ inntil detønskede nivået vises i displayet. Hvisman trykker på k

Strany 107 - Tekniset tiedot

electrolux betjening54Manuell brukOvnen din kan programmeres for inntil90 minutter. (90.00) Intervallene man kanbruke for varierer fra 10 sekunder til

Strany 108 - Laitteen asentaminen

electrolux betjening551. Angi ønsket tilberedningstid ved ådreie på TID/VEKT knappen.2. Velg ønsket effektnivå ved å trykkeén gang på MIKROBØLGEEF-FEK

Strany 109 - Laitteen turvallinen käyttö

electrolux betjening563. Kontrollere effektnivåetFor å kontrollere mikrobølgenivået undertilberedningen, trykk på MIKROBØL-GEEFFEKTNIVÅ-knappen.Så len

Strany 110 - Sähkökytkennät

electrolux betjening57Sluttemperaturen varierer avhengig avstarttemperaturen. Kontroller at matener rykende varm etter tilberedningen.Om nødvendig kan

Strany 111 - Ympäristöä koskevia tietoja

electrolux programmeringstabell58Knapp Autotilbered Vekt / utstyr Fremgangsmåtening nr.ProgrammeringstabellAC-1 Tilbered 0,1 - 0,6 kg (100 g) • Tilset

Strany 112 - Takuu / Huolto

electrolux programmeringstabell59Knapp Autotilbered Vekt / utstyr Fremgangsmåtening nr.AC-5 Tilbered 0,1 - 0,8 kg (100 g) Kokte poteter: Skrell potete

Strany 113

electrolux säkerhetsinformation6Justera, reparera eller ändra aldrigugnen själv. Det är riskfyllt för allasom inte har lämplig utbildning attutföra se

Strany 114

electrolux programmeringstabell60Knapp Autotining Vekt / utstyr Fremgangsmåtenr.Ad-3 Tining 0,9 - 1,5 kg (100 g) • Legg kjøttet i en terteform og plas

Strany 115

electrolux programmeringstabell61Oppskrifter for automatiske AC-6 & AC-7Tilberedning:1. Plasser fiskefileten i en rund gratinerings-form med de ty

Strany 116

electrolux programmeringstabell62Tilberedning:1. Smør gratineringsformen og leggpotetskiver og squash lagvis i formen.2. Bland eggene med crème fraîch

Strany 117 - Descrição do produto

electrolux programmeringstabell63TiningMat Mengde Effektnivå Tinetid Tips Hviletid-g- -Innstilling- -Min- -Min-Tidene som oppgis i denne tabellen er k

Strany 118 - Painel de controlo

electrolux programmeringstabell64Tilberede kjøtt. fisk, fjærkre og grønnsakerKjøtt, fisk, Mengde Effektnivå Tid Tips Hviletidfjærkre, -g- -Innstilling

Strany 119 - Acessórios

electrolux oppskrifter65Soppsuppe“Champignonsuppe”Total tid i ovnen: ca. 13–17 min.Redskaper: Bolle med lokk(kapasitet på 2 l)Ingredienser200 g sopp,

Strany 120 - Antes da primeira utilização

electrolux oppskrifter66LasagneTotal tid i ovnen ca. 22–26 min.Redskaper: Bolle med lokk(kapasitet på 2 l), grunn,firkantet suffléform med lokk(ca. 20

Strany 121 - Recomendação para

electrolux oppskrifter67RatatouilleTotal tid i ovnen ca. 19–21 min.Redskaper: Bolle med lokk(kapasitet på 2 l)Ingredienser5 ss olivenolje (50 ml)1 fed

Strany 122

electrolux oppskrifter68Fruktgele med vaniljesausTotal tid i ovnen ca. 10–13 min.Redskaper: Form med lokk(kapasitet på 2 l)(kapasitet på 1 l)Ingredien

Strany 123

electrolux vedlikehold og rengjøring69Vedlikehold og rengjøringADVARSEL: IKKE BRUK VANLIGSTEKEOVNSRENS, DAMPREN-GJØRING, SLIPENDE, GROVEVASKEMIDLER, M

Strany 124

electrolux säkerhetsinformation7förpackningar (t.ex. självupphettandematerial) som är utformade för att göramat frasig, eftersom dessa kan varaextra v

Strany 125

electrolux feilsøking70FeilsøkingMerknad: Hvis du tilbereder mat lengerenn standardtid med bare 800 W, vilovnen automatisk senke effektnivået forå unn

Strany 126 - Utilização manual

electrolux spesifikasjoner71Spesifikasjoner* Dette produktet oppfyller kravene i den europeiske standarden EN55011.I overensstemmelse med denne standa

Strany 127 - Outras funções úteis

electrolux installering72Installering1. Fjern all emballasje og kontrollerom det er tegn på skade.2. Denne ovnen er utformet for åpasse inn i et 360 m

Strany 128 - 3. Para verificar o nível de

electrolux installering73Stilling Størrelse Avtrekk Åpningpå (min) mellomåpningen skapW D H og takA 560x550x360 50 50B+C 460x300x350 15 50460x300x360

Strany 129 - Funcionamento nos

electrolux installering74Tilkoble ovnen tilstrømforsyning• Strømuttaket bør være letttilgjengelig, slik at enheten lett kankobles fra strømnettet i nø

Strany 130 - Gráficos de programas

electrolux miljøinformasjon75MiljøinformasjonØkologisk forsvarligavhending av emballasje oggammelt utstyrEmballasjeElectrolux mikrobølgeovner kreveref

Strany 131

electrolux garanti / kundeservice76Garanti / KundeserviceServiceVed behov for service på ditt produkt, børdu kontakte din lokale forhandler for å fåop

Strany 132

electrolux garanti / kundeservice77Europeisk GarantiDette apparatet er dekket av garantienfra Electrolux i alle de landene som eroppført på baksiden a

Strany 133

electrolux turvallisuutta koskevia tietoja78Tärkeitä turvaohjeita: Lue huolellisesti ja säilytätulevaa tarvetta vartenTulipalon välttäminenMikroaaltou

Strany 134

electrolux turvallisuutta koskevia tietoja79Älä koskaan säädä, korjaa tai muunnauunia itse. Muun kuin ammattitaitoisenasentajan on vaarallista suoritt

Strany 135 - Tabelas de cozedura

electrolux säkerhetsinformation8Obs:Kontakta en auktoriserad elektriker omdu är osäker på hur du bör ansluta dinugn.Varken tillverkaren elleråterförsä

Strany 136

electrolux turvallisuutta koskevia tietoja80Muita varoituksiaUunia ei saa muuntaa millään tavoin.Uuni on tarkoitettu ainoastaan koti-käyttöön ja sitä

Strany 137 - Receitas

electrolux tuotekuvaus81Tuotekuvaus1 Etupaneeli2 Uunin lamppu3 Ohjauspaneeli4 Luukun avaus5 Aaltoputken suojus6 Uunin sisäpuoli7 Alustan kiinnitysnapa

Strany 138

electrolux tuotekuvaus82Ohjauspaneeli1 Digitaalinäyttö2 MerkkivalotMerkkivalo vilkkuu tai palaa symbolinkohdalla ohjeissa mainituissatilanteissa. Kun

Strany 139

electrolux tuotekuvaus83VarusteetTarkista, että uunin mukana ontoimitettu seuraavat lisävarusteet:(15) Pyörivä alusta(16) Alustan kannatin(17) 4 kiinn

Strany 140

electrolux käyttö84Ennen käyttöönottoaEnnen käyttöä1. Kytke uunin virtajohto pistorasiaan.2. Uunin näytössä vilkkuu:3. Paina STOP painiketta. Näytössä

Strany 141

electrolux tuotekuvaus85Huomautus:1. AJASTIN/PAINO säädintä voidaankääntää sekä myötä- ettävastapäivään.2. Jos teet virheen ohjelmoinninaikana, paina

Strany 142

electrolux käyttö86Ruokaa koskevia ominaisuuksiaKoostumus Ruoat, joissa on paljon rasvaa tai sokeria (esim. maustekakut ja tortut) vaativatlyhyemmän k

Strany 143 - Resolução de problemas

electrolux käyttö87Juoma / ruoka Sisälämpötila Sisälämpötila 10-15kypsennysajan min kuluttualopussa kypsennyksen jälkeenKypsennysajan määritys paistom

Strany 144 - Especificações

electrolux käyttö88Ruoanval- Sopivuus Kommenttejamistusastiat mikrouunissakäytettäväksiAlumiinifolio /  /  Pientä alumiinifoliopalasta voidaan käytt

Strany 145 - Instalação

electrolux käyttö89Huomautus: Valitse teho painamallaTEHOASETUS painiketta, kunneshaluttu asetus näkyy näytössä. JosTEHOASETUS painiketta painetaanker

Strany 146 - Utilizaçäo segura do aparelho

electrolux produktbeskrivning9Produktbeskrivning1 Framsida2 Ugnslampa3 Kontrollpanel4 Mikrovågsskydd5 Ugnsutrymme6 Tätning7 Dörrtätning och tätningsyt

Strany 147 - Ligações eléctricas

electrolux käyttö90käyttöUuni voidaan ohjelmoida toimimaanenintään 90 minuutin ajan (90.00).Annettava kypsennys- ja sulatusaikavaihtelee 10 sekunnin j

Strany 148 - Informações ambientais

electrolux käyttö91Vaihe 11. Aseta haluttu kypsennysaikakääntämällä AJASTIN/PAINOsäädintä.2. Valitse haluttu tehoasetuspainamalla TEHOASETUSpainiketta

Strany 149 - Exclusões de garantia

electrolux käyttö92AutomaattiohjelmatAUTOMAATTIOHJELMAT toimintomäärittää oikean kypsennystavan ja -ajan automaattisesti. Käytettävissä on7 AUTOMAATTI

Strany 150 - Garantia Europeia

electrolux käyttö93Valmiin ruoan lämpötila riippuu ruoanalkulämpötilasta. Varmista, että ruokaon tulikuumaa kypsennyksen jälkeen.Kypsennysaikaa voidaa

Strany 151

electrolux ohjelmakaaviot94Painike Automaatti- Paino (taso) / Valmistuskypsennys astiatOhjelmakaaviotAC-1 Kypsennys 0,1 - 0,6 kg (100 g) • Lisää 100 g

Strany 152

electrolux ohjelmakaaviot95Painike Automaatti- Paino (taso) / Valmistuskypsennys astiatAC-5 Kypsennys 0,1 - 0,8 kg (100 g) Keitetyt perunat: Kuori per

Strany 153

electrolux ohjelmakaaviot96Painike Automaatti- Paino (taso) / Valmistussulatus astiatAd-3 Sulatus 0,9 - 1,5 kg (100 g) • Aseta lintu piirakkavuoalle p

Strany 154

electrolux ohjelmakaaviot97Reseptejä automaattiohjelmat AC-6 & AC-7Valmistus1. Aseta kalafileet pyöreään uunivuokaansiten, että pyrstöt ovat keske

Strany 155

electrolux ohjelmakaaviot98Valmistus1. Voitele soikea vuoka. Aseta peruna- jakesäkurpitsaviipaleet vuokaankerroksittain.2. Sekoita kananmunat ranskank

Strany 156 - TINS-A495URR0

electrolux ohjelmakaaviot99SulatusRuoka Määrä Teho Kypsennys- Vinkkejä Tasaantumis--g- -asetus- aika aika-Min- -Min-Taulukossa annetut ajat ovat viitt

Komentáře k této Příručce

Žádné komentáře