Electrolux EMM21000S Uživatelský manuál

EMM21000CS Mikrovlnná trouba Návod k použití 2RU Микроволновая печь Инструкция по эксплуатации 14UK Мікрохвильова піч Інструкція 29

Symbol Nastavení výkonu360 Watt Střední600 Watt Středně vysoké800 Watt Vysoké6. POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍUPOZORNĚNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.6.1 Vložení

V případě rýže dosáhnete lepšíchvýsledků při použití plochých a širšíchmisek.7.2 RozmrazováníPečeni vždy rozmrazujte tučnou stranousměrem dolů.Nerozmr

Problém Možná příčina ŘešeníSpotřebič nefunguje. Spálená pojistka v pojistkovéskříňce.Zkontrolujte pojistku. Jestližese pojistka spálí vícekrát, ob‐ra

• Mikrovlnná trouba je určena pouze kpoužití na kuchyňské pracovní desce.Musí být umístěna na stabilní aplochý povrch.• Mikrovlnnou troubu umístěte mi

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...152. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несе

• Если прибор оснащен устройством защиты отдетей, рекомендуем Вам включить это устройство.• Очистка и доступное пользователю техническоеобслуживание н

сервисным центром или специалистом сравнозначной квалификацией.• Все операции по обслуживанию и ремонтуприбора, в ходе которых требуется снятие кожуха

они могут взорваться даже после завершениянагрева при помощи СВЧ.• Прибор следует регулярно чистить, а такжеудалять из него какие бы то ни было остатк

табличке с техническими данными,соответствуют параметрамэлектросети. В противном случаевызовите электрика.• Если прибор подключен кэлектросети через у

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Общий обзор1 2 3 48 7 6 51Лампа освещения2Предохранительнаяблокировочная система3Панель управления4Ручка выбора уровня мощности

алюминиевой фольги, выньте их изметаллических контейнеров и т.д.Приготовление• Во время приготовлениянакрывайте продукты материалами,пригодными для ис

Подходящая кухонная посуда и материалыКухонная посуда/материал Микроволновая обработкаРазмораживаниеНагрев ПриготовлениеЖаростойкое стекло и фарфор (б

1. С помощью ручки выбора уровнямощности задайте нужный уровеньмощности.2. Поверните ручку таймера, чтобызадать время; это приведет кавтоматическому в

7. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.7.1 Рекомендации по использованию режима микроволновойобработкиНеиспра

Если требуется разморозить птицуцеликом, всегда кладите ее грудкойвниз.7.3 ПриготовлениеВсегда извлекайте охлажденные мясои птицу из холодильника как

9.1 Что делать, если...Неисправность Возможная причина РешениеПрибор неработает.Прибор выключен. Включите прибор.Прибор неработает.Прибор не включен в

Рекомендуем записать их здесь:Код изделия (PNC) ...Серийный номер (S.N.) ...

Расстояние ммA 300B 200Расстояние ммC 011. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫМатериалы с символом следуетсдавать на переработку. Положитеупаковку в соответству

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...302. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobcenezodpovídá za škody a zraněn

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

1.2 Загальні правила безпеки• Цей прилад призначено для використання впобутових і аналогічних сферах, наприклад:– у фермерських будинках; на кухнях ма

• Під час нагрівання продуктів у пластиковому чипаперовому контейнері наглядайте за приладом узв’язку з можливістю запалювання.• Цей прилад призначено

шкребки, оскільки це може призвести до появи насклі тріщин.2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ2.1 УстановкаПОПЕРЕДЖЕННЯ!Цей пристрій повиненвстановлювати

матеріали, жорсткі ганчірки, їдкіречовини та металеві предмети.• Якщо ви користуєтеся аерозолямидля чищення духових шаф,обов’язково дотримуйтесяінстру

5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.5.1 Загальна інформаціящодо використання приладу• Після вимкнення п

Належний посуд і матеріалиМатеріал/посуд МікрохвиліРозморожуванняНагріванняГотуванняЖаростійке скло і фарфор (безметалевих елементів, таких як пірекс,

ручку назад до бажаногоналаштування.Мікрохвильова піч починає готуватиавтоматично, після того як вибранорівень потужності та час готування тазакрито д

7.1 Поради щодо користування мікрохвильовою піччюНесправність Спосіб усуненняНе можете знайти інформацію пророзмір страви для приготування.Скористайте

• Металеві поверхні слід чистити задопомогою звичайного засобу длячищення.• Чистіть внутрішню камеру приладупісля кожного використання.Завдяки цьому б

– ve farmářských domech, v kuchyňkách prozaměstnance v obchodech, kancelářích a jinýchpracovních prostředích;– pro zákazníky hotelů, motelů, penzionů

Проблема Можлива причина ВирішенняПрилад перестаєпрацювати безчіткої причини.Виникла несправність. Якщо ця ситуаціяповторюється, зверніться доавторизо

Виробник не несевідповідальності у разіпорушення користувачемправил техніки безпеки,викладених у розділі«Інформація з технікибезпеки».Прилад оснащено

www.electrolux.com42

УКРАЇНСЬКА 43

www.electrolux.com/shop867300722-D-192015

• Pokud ze spotřebiče vychází kouř, spotřebič vypnětenebo odpojte od sítě a nechte dvířka zavřená, aby sepřípadné plameny uhasily.• Ohřívání nápojů v

• Veškerá elektrická připojení by mělabýt provedena kvalifikovanýmelektrikářem.• Spotřebič musí být uzemněn.• Zkontrolujte, zda údaje o napájení natyp

3. POPIS SPOTŘEBIČE3.1 Celkový pohled1 2 3 48 7 6 51Osvětlení2Bezpečnostní blokovací zámek3Ovládací panel4Ovladač nastavení výkonu5Ovladač časového sp

prasknout. V případě smaženýchvajec nejprve propíchněte žloutek.• Potraviny se slupkou nebo kůžičkou –např. jablka, rajčata, brambory,uzeniny – propíc

Nádobí / materiál Mikrovlnná troubaRozmrazo‐váníOhřev VařeníFólie X -- --Fólie na pečení s uzávěrem vhodným promikrovlnnou troubu 3)X X XPečicí misky