Electrolux EKK54500OW Uživatelský manuál

EKK54500O... ...ET PLIIT KASUTUSJUHEND 2RO ARAGAZ MANUAL DE UTI

Ahju funktsioon RakendusÜlemine kuumutusventilaatorigaLeiva, kookide ja pirukate valmistamiseks ning küpsetisteks. TurbogrillGrillelement ja ahjuvent

8.2 Kellafunktsioonide valimine1.Vajutage järjest valikunuppu, kuni vajalikufunktsiooni indikaator hakkab vilkuma.2.Kellaaja määramiseks funktsioonide

9.1 Ahjutarvikute sissepanekAsetage sisselibistatavad tarvikud ahju nii, et to‐pelt-külgservad on ahju tagumises osas ja suu‐natud ahju põhja poole. S

• Niiskus võib kondenseeruda seadmesse võiukseklaasile. See on normaalne. Kui avate toi‐tu valmistades ahju ukse, hoiduge alati taha‐poole. Kondenseer

ToitKüpsetusplaadi tüüp jaahjutasandEelkuumutus‐aeg (min.)Temperatuur(°C)Küpsetusaeg(min)Kana, terve(1350 g)2. tasandil, küpsetus‐plaat tasandil 1- 20

2) Pärast seadme väljalülitamist jätke kook veel 10 minutiks ahju.3) Eelsoojendage ahi temperatuurini 250 °C.10.5 Küpsetamine pöördõhuga ToitKüpsetusp

ToitKüpsetusplaadi tüüp jaahjutasandEelküpse‐tusaeg (mi‐nutites)Temperatuur(°C)Küpsetusaeg(minutites)Lahtine pirukas(800 g)emailitud küpsetusplaat 2.a

ToitKüpsetusplaadi tüüp jaahjutasandEelküpse‐tusaeg (mi‐nutites)Temperatuur(°C)Küpsetusaeg(minutites)Võikook (600 +600 g)emailitud küpsetusplaat 1.ja

ToitKüpsetusplaaditüüp ja ahjuta‐sandEelküpsetusaeg(minutites)Temperatuur(°C)Küpsetusaeg(minutites)Väiksed koogid(500 + 500 + 500g)emailitud küpse‐tus

ToitKüpsetusplaaditüüp ja ahjuta‐sandEelküpsetusaeg(minutites)Temperatuur(°C)Küpsetusaeg(minutites)Rumeenia keeks(600 + 600 g)2 ümmargustalumiiniumpla

SISUKORD1. OHUTUSJUHISED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10.7 Ülemine kuumutus ventilaatoriga ToitKüpsetusplaaditüüp ja ahjuta‐sandEelküpsetusaeg(minutites)Temperatuur(°C)Küpsetusaeg(minutites)Taignaribad (2

10.9 Pitsafunktsioon ToitKüpsetusplaadi tüüp ja ahjuta‐sandEelküpsetus‐aeg (minuti‐tes)Temperatuur(°C)Küpse‐tusaeg(minuti‐tes)Õunapirukas(1200 + 1200

11.1 Ahjuriiuli tugede eemaldamine21Külgseinade puhastamiseks saate ahjuriiuli toedeemaldada.1.Tõmmake ahjuriiuli toe esiosa külgseina kül‐jest lahti.

2.Tõstke hingede hoovad üles ja keerakeneid.3.Sulgege ahjuuks esimesse avamise asen‐disse (poole peale). Seejärel tõmmake ustettepoole ja tõstke oma k

2235.Siseukse eemaldamiseks kasutage puidust,plastist vms materjalist kaabitsat. Hoidesvälimist ust, tõmmake siseust ukse ülaser‐va poole.6.Tõstke sis

11.4 AhjuvalgustiHOIATUSOlge ahjuvalgusti vahetamisel ettevaat‐lik. Elektrilöögioht!Enne ahjuvalgusti pirni vahetamist tehkejärgmist.• Lülitage ahi vä

Soovitame märkida siia järgmised andmedMudel (MOD.) ...Tootenumber (PNC) ...

GaasipõletidPõleti Tavavõim‐susVähenda‐tud võim‐susGaasi tüüp Surve Injektori dia‐meeterKasuta‐minekW kW mbaari mm g/hLisapõleti 1,00 0,35 Maagaas G

Seade on kohaldatud vaike-gaasivarus‐tusele; seadistuse muutmiseks valigeloendist toru hoidik. Kasutage alati ti‐hendikinnitust13.5 Reguleerimine vast

14. JÄÄTMEKÄITLUSSümboliga tähistatud materjalid võibringlusse suunata. Selleks viige pakendidvastavatesse konteineritesseAidake hoida keskkonda ja i

1. OHUTUSJUHISEDSee seade sobib järgmiste turgude puhul: EEROEnne paigaldamist ja kasutamist lugege kasutus‐juhend hoolega läbi:• et teaksite, kui

CUPRINS1. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312.

1. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢAAcest aparat este destinat următoarelor pieţe: EE ROÎnainte de instalare şi utilizare, citiţi cu atenţieacest manual

cuplare pentru scurgeri de curent şi contac‐toare.• Când conectaţi aparate electrice la priză, nupermiteţi apropierea sau contactul dintre ca‐bluri şi

• Nu puneţi vasele aproape de panoul de co‐mandă, deoarece căldura poate deterioraaparatul.• Aveţi grijă când extrageţi sau instalaţi acceso‐riile cup

1.10 Casarea aparatului• Pentru prevenirea vătămărilor corporale saudeteriorării bunurilor:– Deconectaţi aparatul de la sursa de alimen‐tare electrică

• Tavă de prăjire adâncăPentru a coace şi a frige sau ca tavă pentru aaduna grăsimea.• Ghidajele telescopice opţionalePentru a pune rafturile sau tăvi

4.1 Aprinderea arzătoruluiAVERTIZAREProcedaţi cu atenţie când utilizaţiflacără deschisă în mediul bucătăriei.Producătorul nu îşi asumă nicio respon‐sa

AVERTIZAREFolosiţi oale şi cratiţe cu dimensiuneabazei corespunzătoare cu dimensiuneaarzătorului.Nu utilizaţi vase de gătit care depăşescmarginile pli

rea cu energie. În momentul în care temperaturascade, cuptorul porneşte din nou automat.7.3 Funcţii cuptorFuncţia cuptorului AplicaţiePoziţia Oprit Ap

8. CUPTOR - FUNCŢIILE CEASULUI8.1 Programator electronic1 32 45671Indicator pentru Durată şi Timp de finalizare2Afişaj timp3Indicator cronometru activ

1.5 Gaasiühendus• Seadme võib paigaldada ja ühendada ainultgaasiseadmete väljaõppinud paigaldaja. Pöör‐duge volitatud teeninduskeskusse. Nii hoiateära

8.2 Setarea funcţiilor ceasului1.Apăsaţi repetat butonul de selectare pânăcând indicatorul corespunzător funcţiei dori‐te se aprinde intermitent.2.Pen

9.1 Introducerea accesoriilor cuptoruluiIntroduceţi accesoriile glisante, astfel încât mar‐ginile laterale duble să fie în spatele cuptorului şisă fie

• Puteţi găti diferite feluri de mâncare pe douăniveluri în acelaşi timp. Puneţi rafturile pe ni‐velurile 1 şi 3.• Umezeala poate produce condens în a

Aliment Tip tavă şi nivel raftDurata de pre‐încălzire (min)Temperatură(°C)Durata de găti‐re/coacere(min)Pui, întreg (1350g)raftul cuptorului la ni‐vel

Aliment Tip tavă şi nivel raftDurata de pre‐încălzire (min)Temperatură(°C)Durata de găti‐re/coacere(min)Pandişpan (600g)tava emailată pe nive‐lul 310

Aliment Tip tavă şi nivel raftDurată depreîncălzire(minute)Temperatură(°C)Durată de gătire/coacere (minu‐te)Tort de clătite(1200 g)tava emailată pe ni

Aliment Tip tavă şi nivel raftDurată depreîncălzire(minute)Temperatură(°C)Durată de gătire/coacere (minu‐te)Bezele (400 +400 g)tava emailată pe nivelu

AlimentTip tavă şi nivelraftDurata de pre‐încălzire (minute)Temperatură(°C)Durata de gătire/coacere (minute)Prăjituri mici(500 + 500 + 500g)tavă email

AlimentTip tavă şi nivelraftDurata de pre‐încălzire (minute)Temperatură(°C)Durata de gătire/coacere (minute)Pandişpan româ‐nesc - tradiţional(600 + 60

AlimentTip tavă şi nivelraftDurată de pre‐încălzire (minute)Temperatură(°C)Durată de gătire/coacere (minute)Prăjitură cu unt(600 g)tava emailată peniv

1.7 Kaas• Ärge muutke kaane tehnilisi omadusi.• Puhastage kaant regulaarselt.• Ärge avage kaant, kui selle pinnal on vedelik‐ku.• Ärge sulgege kaant e

11. CUPTOR - ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREAAVERTIZAREConsultaţi capitolul „Informaţii privind si‐guranţa”.• Curăţaţi partea din faţă a aparatului cu ocârpă m

Scoaterea uşii cuptorului şi a panoului de sticlă1.Deschideţi complet uşa şi ţineţi cele douăbalamale.2.Ridicaţi şi rotiţi pârghiile de pe cele douăba

114.Puneţi uşa pe o suprafaţă stabilă protejatăde o lavetă moale. Folosiţi o şurubelniţăpentru a scoate cele 2 şuruburi din parteade jos a uşii.Nu pie

Scoaterea sertarului1.Trageţi sertarul în afară până când seopreşte.2.Ridicaţi uşor sertarul.3.Trageţi sertarul complet în afară.Instalarea sertarului

Problemă Cauză posibilă SoluţieFlacăra arde inegal pe cir‐cumferinţa arzătorului.Coroana arzătorului este blo‐cată de resturi alimentare.Verificaţi da

13.1 Amplasarea aparatuluiBAPuteţi instala aparatul independent, cu dulapuripe una sau ambele laturi şi pe colţ.Distanţe minimeDimensiuni mmA 690B 150

13.3 Racordul la gazAlegeţi racorduri rigide sau utilizaţi o ţeavă flexi‐bilă din oţel inoxidabil conformă cu reglementări‐le în vigoare. Dacă utiliza

3.Scoateţi injectoarele cu o cheie tubulară de7 şi înlocuiţi-le cu cele necesare pentru tipulde gaz utilizat.4.Pentru asamblarea componentelor parcur‐

58www.electrolux.com

ROMÂNA 59

2. SEADME KIRJELDUS2.1 Ülevaade101 3 451234267891Pliidi nupud2Elektronprogrammeerija3Temperatuuri nupp4Temperatuuri indikaator5Ahju funktsioonide nupp

www.electrolux.com/shop892942256-B-202012

3. ENNE ESIMEST KASUTAMISTHOIATUSVt jaotist "Ohutusinfo".ETTEVAATUSTAhju ukse avamiseks võtke alati kinnikäepideme keskelt.3.1 Esimene puhas

ABCDA)Põleti kaasB)Põleti kroonC)SüüteküünalD)TermoelementHOIATUSÄrge hoidke juhtnuppu all kauem kui 15sekundit.Kui põleti 15 sekundi jooksul ei sütti

6. PLIIT - PUHASTUS JA HOOLDUSHOIATUSVt jaotist "Ohutusinfo".HOIATUSLülitage seade välja ja laske sel mahajahtuda enne selle puhastamistHOIA