Electrolux EKK511510X Uživatelský manuál

EKK511510... ...RU КУХОННАЯ ПЛИТА ИНСТРУКЦИЯ ПОЭКСПЛУАТАЦИИ2UK

При повышении температуры духовогошкафа включается индикатор температу‐ры.3.Чтобы отключить духовой шкаф, устано‐вите ручку выбора режима духового шка

8.1 Установка принадлежностей для духового шкафаВставляйте выдвижные принадлежности та‐ким образом, чтобы двухсторонние кромкибыли расположены в задне

9.2 Приготовление мяса и рыбы• Не рекомендуется приготовлять мясо ку‐ском менее 1 кг. При приготовлении слиш‐ком малого количества мяса блюдо полу‐чае

ПродуктыТип и положениепротивняВремя пред‐варительногопрогрева(мин)Температура(°C)Времяприготов‐ления / выпе‐кания (мин)Цыпленок, по‐ловинка (1,3 кг)п

ПродуктыТип и положениепротивняВремя пред‐варительногопрогрева(мин)Температура(°C)Времяприготов‐ления / выпе‐кания (мин)Безе (400 г) эмалированный про

ПродуктыТип и положение про‐тивняВремяпредвари‐тельногопрогрева (вминутах)Температура(°C)Времяприготовления /выпекания (вминутах)Маленькие пи‐рожные (

ПродуктыТип и положение про‐тивняВремяпредвари‐тельногопрогрева (вминутах)Температура(°C)Времяприготовления /выпекания (вминутах)Крестьянскийхлеб (750

образования корочки интенсивногокоричневого цвета.10. ДУХОВОЙ ШКАФ - УХОД И ЧИСТКАВНИМАНИЕ!См. Главу "Сведения по техникебезопасности".• Про

Снятие дверцы духового шкафа и стеклянной панели1.Откройте дверцу до конца и возьмитесьза обе петли.2.Поднимите и поверните рычажки, распо‐ложенные в

114.Положите дверцу на устойчивую поверх‐ность, подложив под дверцу мягкуюткань. Используйте отвертку, чтобы из‐влечь два винта с нижнего края дверцы.

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. ОПИСА

Извлечение ящика1.Вытяните ящик до упора.2.Осторожно поднимите ящик.3.Полностью извлеките ящик.Установка ящикаДля установки ящика выполните вышеуказан

Неисправность Возможная причина Способ устраненияПрибор не работает. Сработал предохранительна распределительном щи‐те.Проверьте предохранитель.Если п

Отдельно стоящий прибор можно устанав‐ливать рядом с предметами мебели, междуними или в углу.Минимальные расстоянияГабариты ммA 690B 15012.2 Техническ

Горелка Нормаль‐ная мощ‐ностьПони‐женнаямощ‐ностьТип газа Давле‐ниеДиаметр фор‐сункиИс‐поль‐зова‐ниекВт кВт мбар мм г/часГорелкаповышен‐ной мощ‐ност

CABEDA)Точка подключения линии подачи газа(допускается только одна точка подключе‐ния газа для устройства)B)ПрокладкаC)Регулируемое соединениеD)Трубод

ВНИМАНИЕ!Не устанавливайте прибор на под‐ставке12.8 ВыравниваниеДля выравнивания по высоте верхней частиприбора с другими поверхностями используй‐те м

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272. О

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИЦей прилад придатний для використання нанаступних ринках: RU UAПеред встановленням та експлуатацією при‐ладу уважно

• Необхідно мати належні ізолюючі пристрої:лінійний роз’єднувач, запобіжник (запобіж‐ник, що вгвинчується, слід викрутити з пат‐рона), реле захисту ві

• Не користуйтеся зонами нагрівання, якщона них відсутній кухонний посуд, або розмі‐щено порожній посуд.• Не допускайте, щоб посуд грівся, коли знього

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИДанный прибор подходит для следующихрынков: RU UAПеред установкой и использованием внима‐тельно прочитайте наст

• Лампочки необхідно замінювати на ідентич‐ні за потужністю і такі, що створені спе‐ціально для побутових приладів.• Перш ніж замінювати лампу в духов

2.2 Оснащення варильної поверхні14231Допоміжна конфорка2Конфорка середньої швидкості3Конфорка середньої швидкості4Швидка конфорка2.3 Аксесуари• Поличк

4. ВАРИЛЬНА ПОВЕРХНЯ — ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯПопередження!Див. розділ «Інформація з технікибезпеки».4.1 Запалювання конфоркиПопередження!Будьте дуже обе

5. ВАРИЛЬНА ПОВЕРХНЯ — КОРИСНІ ПОРАДИ5.1 Економія електроенергії• По можливості завжди накривайте каструлікришкою.• Коли рідина починає кипіти, прикру

7.2 Запобіжний термостатЩоб запобігти небезпечному перегріванню(через неправильне користування приладомабо дефект складових), духовка оснащенатермоста

8.1 Вставлення приладдя у духову шафуВставте всувне приладдя таким чином, абиподвійні краї знаходились ззаду духової шафита були направлені донизу. Пр

9.2 Готування м’яса і риби• Не використовуйте шматки м’яса вагою до1 кг. Після приготування малі шматки м’ясабудуть надто сухим.• Якщо страва дуже жир

СтраваТип дека та рівеньполичкиТривалість по‐передньогопрогрівання(хв.)Температура(°C)Тривалість го‐тування/випі‐кання (хв.)Флан (800 г) емальоване де

2) Після вимкнення приладу залиште страву в духовій шафі ще на 10 хвилин.3) Встановіть температуру 250 °C для попереднього прогрівання.9.5 Готування з

СтраваТип дека та рівень поли‐чкиТривалістьпопе‐редньогопрогріван‐ня (хвили‐ни)Температура(°C)Тривалість го‐тування/випі‐кання (хвилини)Курка, ціла(14

• Данные по напряжению питания приведенына табличке с техническими данными.• Следует использовать подходящие размы‐кающие устройства: предохранительны

СтраваТип дека та рівень поли‐чкиТривалістьпопе‐редньогопрогріван‐ня (хвили‐ни)Температура(°C)Тривалість го‐тування/випі‐кання (хвилини)Швейцарськабул

10.1 Знімання опорних рейок21Опорні рейки можна зняти, щоб помити бічністінки.1.Спочатку потягніть передню частину опо‐рної рейки від бічної стінки.2.

2.Підніміть та поверніть важелі на обохшарнірах.3.Зачиніть дверцята духової шафи до пер‐шого фіксованого положення (наполови‐ну). Потягніть дверцята в

2235.Користуючись дерев’яною або пластма‐совою лопаткою чи іншим подібнимпредметом, відкрийте внутрішню панель.Тримайте зовнішнє скло дверцят і пос‐ун

10.4 Лампочка духовкиПопередження!Будьте обережні, замінюючи лампоч‐ку духової шафи. Існує ризик уражен‐ня електричним струмом.Перш ніж замінювати лам

Якщо не вдається усунути проблему самостій‐но, зверніться до закладу, де ви придбалиприлад, або до сервісного центру.Дані, необхідні для сервісного це

Газові конфоркиКонфорка Номіналь‐на потуж‐ністьЗменше‐на по‐тужністьТип газу Тиск Діаметр фор‐сункиВико‐ри‐стан‐някВт кВт мбар мм г/годДопоміж‐на ко

Якщо ви виявили один або кілька дефектів, неремонтуйте шланг, а замініть його.Після завершення монтажу слід пере‐вірити якість ущільнень на шлангу зад

Попередження!Насамкінець переконайтеся, що по‐лум’я не згасає, якщо швидко повер‐нути ручку з максимального положен‐ня в мінімальне.Попередження!Не ст

Українська 49

• Открывайте дверцу с осторожностью. Прииспользовании ингредиентов, содержащихалкоголь, может образовываться воздуш‐но-спиртовая смесь. Существует опа

50www.electrolux.com

Українська 51

www.electrolux.com/shop892933595-D-172012

нагревательные элементы и датчик термо‐стата (если он имеется).• Не следует чистить стеклянную дверцуабразивными чистящими средствами илиметаллическим

2.2 Функциональные элементы варочной панели14231Вспомогательная горелка2Горелка для ускоренного приготовления3Горелка для ускоренного приготовления4Го

4. ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ - ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕВНИМАНИЕ!См. Главу "Сведения по техникебезопасности".4.1 Розжиг горелкиВНИМАНИЕ!Будьте внимател

5. ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ - ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ5.1 Экономия энергии• По возможности всегда накрывайте посудукрышками.• Как только жидкость начинает закипать,умен