Electrolux EKC6150AOW Uživatelský manuál

EKC6150AO... ...SQ SOBË GATIMI UDHËZIMET PËRPËRDORIM2BG ГОТВАРС

6.1 Enët e gatimit• Fundi i enëve të gatimit duhet tëjetë sa më i trashë dhe më irrafshët që të jetë e mundur.• Enët prej çeliku të emaluar dheme baza

7. RRAFSHI I GATIMIT - KUJDESI DHE PASTRIMIPARALAJMËRIMReferojuni kapitujve të sigurisë.Pastrojeni pajisjen pas çdo përdorimi.Përdorni gjithmonë enë m

Funksioni i furrës PërdorimiCilësimi përpicaPër të bërë pica, quiche ose kek. Vendosni njëtemperaturë të furrës 20-40 °C më të ulët se për pjekjenTrad

Temperatura dhe kohët e pjekjesnë tabela janë vetëm udhëzuese.Ato varen nga recetat, cilësia dhesasia e përbërësve të përdorur.KUJDESPërdorni një tavë

Rezultati i pjekjes Shkaku i mundshëm ZgjidhjaËmbëlsira skuqet nëmënyrë të çrregullt.Temperatura e pjekjesështë tepër e lartë dhekoha e pjekjes tepër

1) Përdorni tavë të thellëBiskotaLloji i pjekjes Pozicioni i raftit Temperatura °C Koha në minutaBiskota me brumëtë shkrifët3 150 - 160 10 - 20Short b

Biskota/small cakes/pasta/roletaLloji i pjekjesPozicioni i raftitTemperatura °C Koha në minuta2 niveleBiskota me brumëtë shkrifët2/4 150 - 160 20 - 40

Lloji i pjekjes Pozicioni i raftit Temperatura °C Koha në minutaKrem pikant (p.sh.quiche lorraine)1 180 - 220 35- 60Kek mequmështor1 - 2 160 - 180 60

Lloji i pjekjes Pozicioni i raftit Temperatura °C Koha në minutaPicë (kore e hollë) 1 - 2220 - 250 1)15 - 25Bukë e ndorme 1 230 - 250 10 - 15Tarta (Zv

GatesaPozicionet eraftitTemperatura °C Koha në minutaPerime tëmbushura1 180 - 200 40 - 601) Nxehni furrën paraprakisht9.5 Cilësimi për pica Lloji i pj

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. UDHËZIME PËR

9.7 Pjekja me gatim tradicional Mish lopeLloji i mishit Sasia Pozicioni iraftitTemperatura°CKoha nëminutaPjekje nëtenxhere1-1,5 kg 1 200 - 230 105 - 1

Mish gjahuLloji i mishit SasiaPozicioni iraftitTemperatura°CKoha nëminutaShpinë lepuritë egër,kofshë lepuritë egërderi në 1 kg 1220 - 240 1)30 - 40Shp

Lloji i mishit SasiaPozicioni iraftitTemperatura°CKoha nëminutaBiftek lope osefileto: i gatuarmirëpër cmtrashësi1 170 - 180 8 - 101) Nxehni furrën par

Lloji i mishit Sasia Pozicioni iraftitTemperatura°CKoha nëminutaGjeldeti 2,5-3,5 kg 1 160 - 180 120 - 150Gjeldeti 4-6 kg 1 140 - 160 150 - 2409.9 Pjek

Ushqimi qëdo të thahetPozicioni i raftitTemperatura°CKohëzgjatjanë orë(orientuese)1 nivel 2 nivelePerime tëtharbëta3 2/4 60 - 70 5 - 6Kërpudha 3 2/4 5

10. FURRA - KUJDESI DHE PASTRIMIPARALAJMËRIMReferojuni kapitujve të sigurisë.• Pastroni pjesën e përparme të pajisjesme një copë të butë me ujë të ngr

KUJDESSigurohuni që kavoja e gjatë efiksimit të jetë në pjesën epërparme. Skajet e të dyja kavoveduhet të tregojnë për nga prapa.Instalimi i gabuar mu

Heqja dhe pastrimi i xhamave të derësB1.Kapeni kornizën (B) në buzën esipërme të derës nga të dyja anët dheshtyjeni nga brenda për të çliruarmbërtheck

2.Ngrijeni sirtarin me një kënd të vogëldhe nxirreni atë nga shinat mbajtësetë sirtarit.Futja e sirtarit1.Vendoseni sirtarin në shinat e tijmbajtëse.

12. INSTALIMIPARALAJMËRIMReferojuni kapitujve të sigurisë.PërmasatLartësia 847 - 867 mmGjerësia 596 mmThellësia 600 mmKapaciteti i furrës 74 lTensioni

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës nëse shkakto

2.Instalojeni mbrojtjen kundër animit 77mm nën sipërfaqen e pajisjes dhe 49mm nga ana e majtë e pajisjes nëvrimën rrethore në mbërthyese (shihnifigurë

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкции преди ин‐сталиране и употреба на уреда. Производителят не носи отго‐ворност з

• Не се опитвайте да загасите пожар с вода, но изключетеуреда и след това покрийте пламъка напр. с капак или ог‐неупорно одеало.• Не съхранявайте пред

• Винаги внимавайте, когато местите уреда,тъй като е тежък. Винаги носете предпазниръкавици.• Никога не дърпайте уреда за дръжката.• Трябва да спазват

• Настройте зоната за готвене на "изключен"след употреба.• Не използвайте уреда като работна по‐върхност или за съхранение.• Ако повърхностт

• Не почиствайте емайла с каталитични ча‐стици (ако е приложимо) с никакъв вид по‐чистващи препарати.2.4 Вградена лампичка• Крушката или халогенната л

3.2 Разположение на повърхността за готвене210 mm120/180 mm145 mm145 mm251 3461Зона за готвене 1200 W2Изход за пара3Зона за готвене 700/1700 W4Зона за

5.1 Настройка на нагряванетоКлюч ФункцияПоддържане на топлина0 Изключено положение1-9 Степен на нагряване(1 - най-ниска степен на нагря‐ване, 9 - най-

6.3 Примери за различни начини наготвенеДанните в следващата таблица са ориентиро‐въчни.На‐строй‐ка нанагря‐ване‐тоИзползвайте за: Време Съвети 1Дръжт

• Mos provoni kurrë që ta fikni zjarrin me ujë, por fiknipajisjen dhe pastaj mbulojeni flakën, p.sh. me njëkapak ose me batanije kundër zjarrit.• Mos

За да отстраните замърсяванията:1.– Отстранявайте незабавно: разтопенапластмаса, пластмасово фолио и хра‐ни, съдържащи захар. В противен слу‐чай замър

Функция на фурната ПриложениеТурбо грилЗа приготвяне на големи парчета месо. Елементът на грила ивентилаторът на фурната работят на смени, като около

9.1 ПеченеОбщи указания• Вашата нова фурна може да пече по-раз‐лично от досегашния ви уред. Задайте оби‐чайните настройки (температура, време заготвен

Резултати от печенето Възможна причина ОтстраняванеСладкишът се запича не‐равномерно.Сместа е разстлана нерав‐номерно.Разстелете сместа равно‐мерно в

Вид печене Ниво на рафта Температура °C Време в мин.Сладки от пандиш‐панена смес3 150 - 160 15 - 20Сладкиши от белтъ‐ци, целувки3 80 - 100 120 - 150Сл

Вид печенеНиво на рафтаТемпература °C Време в мин.2 ниваСладки от пандиш‐панена смес2/4 160 - 170 25 - 40Сладки от белтъци,целувки2/4 80 - 100 130 - 1

Вид печене Ниво на рафта Температура °C Време в мин.Хляб (ръжен хляб):1.Първа част напроцеса за пе‐чене.2.Втора част напроцеса за пе‐чене.1 - 21.230 1

Вид печенеПоложения на ска‐ратаТемпература °C Време в мин.Сладкиши от белтъ‐ци, целувки3 80 - 100 120- 150Сладки с бадемовиядки или кокосовобрашно3 12

Вид печене Ниво на рафта Температура °C Време Мин.Ябълков сладкиш,покрит1 - 2 150 - 170 50 - 60Зеленчуков пай 1 - 2 160 - 180 50 - 60Хляб без набухват

Вид месо Количество Ниво на рафта Температура °C Време в мин.Месно руло 750 гр -1 кг 1 170 - 190 50 - 60Свински джолан(предварителносварен)750 гр -1 к

2.1 InstalimiPARALAJMËRIMVetëm një person i kualifikuarduhet ta instalojë këtë pajisje.• Hiqni të gjithë paketimin.• Mos instaloni ose mos përdorni nj

РибаВид месо Количество Ниво на рафта Температура °C Време в мин.Риба, цяла 1-1,5 кг 1 210 - 220 40 - 709.8 Печене с турбо грил ГовеждоВид месо Количе

Птиче месоВид месо Количество Ниво на рафта Температура °C Време мин.Порции птичемесовсяка по200-250 гр1 200 - 220 30 - 50Половин пиле всяка по400-500

ЗеленчуциПродукти за су‐шенеНиво на рафтаТемпература °CВреме в часове(ориентировъч‐но)1 ниво 2 ниваБобови расте‐ния3 2/4 60 - 70 6 - 8Чушки 3 2/4 60 -

ПродуктиВреме за раз‐мразяване вмин.Време за доразмра‐зяване в мин.БележкаСметана, 2 х 200 г 80 - 100 10 - 15Сметаната може да серазбие, дори когато н

212.Издърпайте задната част на носача нарафта на скарата от стената и го изваде‐те.Поставяне на опората на скаратаПоставете опорите на скарата в обрат

Сваляне и почистване на стъклата на вратичкатаB1.Хванете рамката в горната част на вра‐тичката (B) от двете й страни и натиснетенавътре, за да освобод

Поставяне на чекмеджето1.Поставете чекмеджето на опорните мушини. Уверете се, че кукичките попадатдиректно върху шините.2.Спуснете чекмеджето хоризонт

12. ИНСТАЛИРАНЕПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Вижте главате за безопастност.РазмериВисочина 847 - 867 ммШирина 596 ммДълбочина 600 ммВместимост нафурната74 lНапрежени

риал или използвайте подходяща опора(стена).3.Можете да намерите отвора от ляватастрана на гърба на уреда (вижте фиг.).Повдигнете предната част на уре

БЪЛГАРСКИ 59

• Mos e përdorni pajisjen me duar tëlagura ose kur ajo ka kontakt me ujin.• Mos ushtroni presion mbi derën ehapur.• Mos përdorni një kohëmatës të jash

www.electrolux.com/shop892950929-C-212013

• Pastrojeni pajisjen me një leckë të butëtë lagësht. Përdorni vetëm detergjenteneutrale. Mos përdorni produktegërryese, materiale pastruese tëashpra,

3.2 Pamja e sipërfaqes së gatimit210 mm120/180 mm145 mm145 mm251 3461Zonë gatimi 1200 W2Dalja e avullit3Zonë gatimi 700/1700 W4Zonë gatimi 1200 W5Treg

5. RRAFSHI I GATIMIT - PËRDORIMI I PËRDITSHËMPARALAJMËRIMReferojuni kapitujve të sigurisë.5.1 Cilësimi i nxehtësisëÇelësi FunksioniMbaj ngrohtë0 Pozic