Electrolux EHI6740FOK Uživatelský manuál

EHI6740FOKRO PLITĂ MANUAL DE UTILIZARE 2SK VARNÝ PANEL NÁVOD NA POUŽÍVANIE 22SL KUHALNA PLOŠČA NAVODILA ZA UPORABO 42

recomandăm ca acestea să fie puse înapropierea zonei de gătit posterioare.4.6 Încălzire automatăDacă activaţi această funcţie puteţiobţine nivelul nec

Pentru a dezactiva funcţia: setaţi zonade gătit cu şi atingeţi sau .Indicatorul zonei de gătit se stinge.CronometruPuteţi utiliza această funcţie

• Cronometru cu numărătoare inversăscade• puneţi ceva pe panoul de comandă.4.13 Funcţia Sistem de controlal nivelului puterii• Zonele de gătit sunt gr

5.3 Öko Timer (CronometruECO)Pentru a economisi energia, încălzireazonei de gătit se dezactivează înainte deavertizarea sonoră a cronometrului.Diferen

Nivel decăldurăUtilizare pentru: Durată(min)RecomandăriPentru a fierbe cantităţi mari de apă. Funcţia Putere este activată.6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREAA

Problemă Cauză posibilă Soluţie Activaţi plita din nou şi se‐taţi nivelul de căldură înmai puţin de 10 secunde. Aţi atins 2 sau mai multecâmpuri c

Problemă Cauză posibilă SoluţieSe aprinde .Dispozitiv de siguranţăpentru copii sau funcţiaBlocare sunt în desfăşur‐are.Consultaţi capitolul „Uti‐liza

Problemă Cauză posibilă SoluţieSe aprinde .Ventilatorul de răcire esteblocat.Verificaţi dacă existăobiecte care blocheazăventilatorul. Dacă simbolul

8.4 Asamblareamin.50mmmin.500mmmin.2mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB5

min.12 mmmin. 2 mm 8.5 Cutia de protecţieDacă folosiţi o cutie de protecţie(accesoriu suplimentar), nu suntnecesare spaţiul frontal de 2 mm pentruflux

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA... 32. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA...

9.2 Specificaţiile zonelor de gătitZonă de gătit Putere nomi‐nală (nivelmaxim decăldură) [W]Funcţia Putere[W]Funcţia Puteredurata max‐imă [min]Diametr

• Puneţi vase mici pe zone de gătitmici.• Puneţi vasul direct pe centrul zonei degătit.• Pentru a păstra alimentele calde saua le topi folosiţi căldur

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...232. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nie jezodpovedný za š

• Nikdy sa nepokúšajte zahasiť oheň vodou, ale vypnitespotrebič a potom zakryte plameň, napr. pokrievkoualebo hasiacou prikrývkou.• Na varnom povrchu

• Všetky práce spojené so zapojenímdo elektrickej siete smie vykonaťvýlučne kvalifikovaný elektrikár.• Spotrebič musí byť uzemnený.• Pred akýmkoľvek z

predmety v dostatočnej vzdialenostiod tukov a olejov.• Výpary uvoľňované veľmi horúcimolejom môžu spôsobiť spontánnevznietenie.• Použitý olej, ktorý m

3. POPIS SPOTREBIČA3.1 Rozloženie varného povrchu180 mm145 mm111 121Indukčná varná zóna2Ovládací panel3.2 Rozloženie ovládacieho panela61 32548 71011

Sen‐zor‐ovétlači‐dloFunkcia Poznámka7- Nastavenie varnej zóny.8 /- Predĺženie alebo skrátenie času.9ZAP / VYP Zapnutie a vypnutie varného panela.10- O

3.4 OptiHeat Control (3-stupňový ukazovateľzvyškového tepla)VAROVANIE! / / Hrozínebezpečenstvo popáleniazvyškovým teplom.Ukazovateľ signalizujeúro

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cuatenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu esteres

zóny sa automaticky prispôsobujúveľkosti dna riadu. Pri veľkomkuchynskom riade môžete variť súčasnena dvoch varných zónach.4.5 Funkcia BridgeTáto funk

Zapnutie funkcie: dotknite sa časovača, rozsvieti sa . Keďukazovateľ varnej zóny začne blikaťpomalšie, čas sa pripočítava smeromnahor. Na displeji sa

• — zvuková signalizácia je zapnutáAk chcete potvrdiť výber, počkajte naautomatické vypnutie varného panela.Ak je táto funkcia nastavená na ,zvukovú

• hučanie: pri používaní vysokýchvýkonov.• cvakanie: pri spínaní elektrickýchobvodov.• svišťanie, bzučanie: pri činnostiventilátora.Zvuky sú normálne

Varný stup‐eňPoužitie: Čas(min)RadyVarenie veľkého množstva vody. Je zapnutá výkonová funkcia Pow‐er.6. OŠETROVANIE A ČISTENIEVAROVANIE!Pozrite si kap

Problém Možné príčiny Riešenie Varný panel znovu zapnitea do 10 sekúnd nastavtevarný stupeň. Naraz ste sa dotkli 2 aleboviacerých senzorových tla

Problém Možné príčiny RiešenieRozsvieti sa .Na zóne nie je žiadny ku‐chynský riad.Položte kuchynský riad nazónu. Kuchynský riad nie jevhodný.Použite

Problém Možné príčiny RiešenieRozsvieti sa .Elektrické zapojenie nie jesprávne. Varný panel jepripojený iba k jednej fáze.Požiadajte kvalifikovanéhoe

8.4 Montážmin.50mmmin.500mmmin.2mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm

min.12 mmmin. 2 mm 8.5 Ochranný boxAk používate ochranný box (akodoplnkové príslušenstvo), nemusítevpredu zachovať 2 mm odstup na prietokvzduchu ani i

• Nu încercaţi niciodată să stingeţi focul cu apă. Opriţiaparatul şi acoperiţi flacăra cu un capac sau cu opătură anti-incendiu.• Nu depozitaţi nimic

9.2 Špecifikácia varných zónVarná zóna Nominálny vý‐kon (max. var‐ný stupeň)[W]Výkonováfunkcia Power[W]Výkonováfunkcia Powermaximálnetrvanie [min]Prie

• Menší riad položte na menšie varnézóny.• Kuchynský riad položte priamo nastred varnej zóny.• Zvyškové teplo využite na udržiavanieteploty jedla aleb

KAZALO1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO... 432. VARNOSTNE INFORMACIJE...

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABOPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe in škodo

• Ne postavljajte kovinskih predmetov, kot so noži,vilice, žlice in pokrovke, na površino kuhalne plošče,ker se lahko segrejejo.• Naprave ne čistite s

• Poskrbite za namestitev zaščite predudarom.• Kabel zaščitite pred nateznoobremenitvijo.• Poskrbite, da se napajalni kabel alivtič (če obstaja) ne do

prestavljanju na kuhalno površino jovedno dvignite.• Naprava je namenjena le kuhanju. Nije dovoljeno uporabljati za drugenamene, npr. ogrevanje prosto

Sen‐zor‐skopoljeFunkcija Opomba1STOP+GO Za vklop in izklop funkcije.2Bridge Za vklop in izklop funkcije.3- Prikaz stopnje kuhanja Za prikaz nastavljen

Prikazovalnik OpisDeluje funkcija Samodejni izklop.3.4 OptiHeat Control (3-stopenjski indikatorakumulirane toplote)OPOZORILO! / / Nevarnostopeklin

4.4 Uporaba kuhališčPosodo postavite na križec/kvadrat nakuhalni površini. Povsem prekrijte križec/kvadrat. Indukcijska kuhališča sesamodejno prilagod

• Toate conexiunile electrice trebuierealizate de către un electriciancalificat.• Aparatul trebuie legat la o priză cuîmpământare.• Înainte de a efect

Za nastavitev kuhališča: pritiskajte ,dokler ne zasveti indikator želenegakuhališča.Za vklop funkcije: dotaknite se programske ure. Zasveti . Ko ind

programske ure, da izberete nekaj odnaslednjega:• - zvoki so izklopljeni• - zvoki so vklopljeniČe želite potrditi svoj izbor, počakajte, dase kuhaln

• brenčanje: uporabljate visoko stopnjokuhanja.• klikanje: med postopki električnegapreklapljanja.• sikanje, brnenje: deluje ventilator.Ti zvoki so ob

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJEOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.6.1 Splošne informacije• Ploščo očistite po vsaki uporabi.• Vedno uporabljajte posod

Težava Možen vzrok Rešitev Na upravljalni plošči je vo‐da ali mastni madeži.Očistite upravljalno ploščo.Zasliši se zvočni signal inkuhalna plošča se

Težava Možen vzrok Rešitev Posoda ne prekriva križca/kvadrata.Povsem prekrijte križec/kvadrat.Prikažeta se in številka.Prišlo je do napake na ku‐ha

8. NAMESTITEVOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.8.1 Pred namestitvijoPreden namestite kuhalno ploščo, sizapišite podatke s ploščice za tehničnena

R 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm 8.5 Zaščitna omaricaČe uporabljate zaščitno omarico(dodatna oprema), dvomilimetrska rež

9. TEHNIČNE INFORMACIJE9.1 Ploščica za tehničnenavedbeModel EHI6740FOK Številka izdelka 949 596 048 00Tip 58 GAD DC AU 220 - 240 V 50 - 60 HzIndukcija

Poraba energije na kuhališče (EC electriccooking)Sprednje levoZadnje levoSprednje desnoZadnje desno168,6 Wh/kg176,3 Wh/kg178,1 Wh/kg169,2 Wh/kgPoraba

AVERTIZARE!Pericol de incendiu şiexplozie• Grăsimile şi uleiul, atunci când suntîncălzite, pot elibera vapori inflamabili.Ţineţi flăcările sau obiecte

www.electrolux.com/shop867312235-A-452014

3. DESCRIEREA PRODUSULUI3.1 Configuraţia plitei de gătit180 mm145 mm111 121Zonă de gătit cu inducţie2Panou de comandă3.2 Configuranţia panoului de com

Câmpcusen‐zorFuncţie Comentariu7- Pentru selectarea zonei de gătit.8 /- Pentru a creşte sau a descreşte durata.9PORNIT / OPRIT Pentru activarea şi dez

4. UTILIZAREA ZILNICĂAVERTIZARE!Consultaţi capitolele privindsiguranţa.4.1 Activarea şi dezactivareaAtingeţi timp de 1 secundă pentru aactiva sau de