Electrolux EHH6540X8K manuály

Electrolux EHH6540X8K Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.55 MB |

Polština

Tabulka s obsahem

EHH6540X8K

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Eksploatacja

6

2.4 Konserwacja i czyszczenie

6

3. OPIS URZĄDZENIA

7

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

9

4.4 Automatyczne

10

4.5 Funkcja Power

10

4.6 Zegar

10

POLSKI 11

11

4.11 Ograniczenie mocy

12

4.12 Funkcja Zarządzanie

12

4.13 Hob²Hood

12

POLSKI 13

13

5. WSKAZÓWKI I PORADY

14

5.3 Öko Timer (Zegar eko)

15

5.4 Przykłady zastosowania w

15

5.5 Wskazówki i porady

16

Hob²Hood

16

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

17

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

17

7.2 Jeśli nie można znaleźć

19

8. INSTALACJA

20

8.4 Montaż

21

8.5 Kaseta ochronna

22

9. DANE TECHNICZNE

23

10. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

23

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

24

POLSKI 25

25

POLSKI 27

27

867322713-B-092016

28

Electrolux EHH6540X8K Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.79 MB |

Makedonština

Slovenština

Tabulka s obsahem

EHH6540X8K

1

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.2 Lidhja elektrike

5

2.3 Përdorimi

5

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

6

2.5 Hedhja e mbeturinave

6

2.6 Shërbimi

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

9

4.5 Funksioni i fuqisë

10

4.6 Kohëmatësi

10

SHQIP 11

11

4.12 Funksioni Menaxhimi i

12

4.13 Hob²Hood

12

SHQIP 13

13

5. UDHËZIME DHE KËSHILLA

14

SHQIP 15

15

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

16

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

16

7.1 Si të veprojmë nëse

17

8. INSTALIMI

19

8.4 Montimi

20

8.5 Kutia mbrojtëse

21

9. TË DHËNA TEKNIKE

22

10. EFIKASITETI ENERGJETIK

22

10.2 Kursimi i energjisë

23

СОДРЖИНА

24

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

24

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

24

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

25

1.2 Општа безбедност

25

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

26

2.2 Поврзување со струја

27

2.3 Употреба

27

2.4 Нега и чистење

28

2.5 Расходување

28

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

29

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

31

4.4 Автоматско загревање

32

4.5 Енергетска функција

32

4.6 Тајмер

32

МАКЕДОНСКИ 33

33

4.11 Ограничување на

34

4.12 функција Управување со

34

5. ПОМОШ И СОВЕТИ

36

5.2 Звуци во текот на

37

5.3 Öko Timer (Еко тајмер)

37

5.4 Примери на апликации за

37

5.5 Препораки и совети за

38

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

39

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

39

МАКЕДОНСКИ 41

41

8. МОНТАЖА

42

МАКЕДОНСКИ 43

43

8.4 Комплет

44

9. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

45

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

46

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

47

867327862-A-092016

48

Electrolux EHH6540X8K Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.02 MB |

Amharština

Italština

Italština

Tabulka s obsahem

EHH6540X8K

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

3. TOOTE KIRJELDUS

6

3.3 Soojusastme näit

7

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

4.5 Võimsusfunktsioon

9

4.6 Taimer

9

4.12 Toitehaldus-funktsioon

11

4.13 Hob²Hood

11

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

12

5.1 Nõud

13

5.2 Kasutamisega kaasnevad

13

5.3 Öko Timer (Ökotaimer)

13

5.5 Näpunäiteid funktsiooni

14

Hob²Hood kasutamiseks

14

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

15

7. VEAOTSING

15

8. PAIGALDAMINE

17

8.2 Integreeritud pliidid

18

8.3 Ühenduskaabel

18

8.4 Paigaldamine

19

9. TEHNILISED ANDMED

20

10. ENERGIATÕHUSUS

21

11. JÄÄTMEKÄITLUS

22

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

23

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

24

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

25

2.3 Pielietojums

26

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

27

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

29

4.3 Sildīšanas pakāpe

30

4.4 Automātiskā sakarsēšana

30

4.5 Jaudas funkcija

30

4.6 Taimeris

30

LATVIEŠU 31

31

4.11 Jaudas ierobežošana

32

4.12 Enerģijas pārvaldība

32

5. PADOMI UN IETEIKUMI

34

5.3 Öko Timer (Ekonomijas

35

5.4 Ēdienu gatavošanas

35

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

36

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

37

8. UZSTĀDĪŠANA

39

8.4 Montāža

40

< 20 mm

41

> 20 mm

41

9. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

42

10. ENERGOEFEKTIVITĀTE

43

MES GALVOJAME APIE JUS

44

1. SAUGOS INFORMACIJA

45

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

46

2.3 Naudojimas

47

3. GAMINIO APRAŠYMAS

48

3.3 Kaitinimo lygių rodmenys

49

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

50

4.3 Kaitinimo lygis

51

4.4 Automatinis įkaitinimas

51

4.5 Galingumo funkcija

51

4.6 Laikmatis

51

4.7 STOP+GO

52

4.8 Užrakinimas

52

4.9 Vaikų saugos įtaisas

52

4.10 OffSound Control (Garso

52

4.11 Galios ribojimas

53

4.12 Funkcija Galios valdymas

53

5. PATARIMAI

55

5.3 Öko Timer (Ekonominis

56

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

57

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

58

LIETUVIŲ 59

59

8. ĮRENGIMAS

60

8.4 Įrengimas

61

8.5 Apsauginė pertvara

62

9. TECHNINĖ INFORMACIJA

63

10. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

63

11. APLINKOS APSAUGA

64

LIETUVIŲ 65

65

LIETUVIŲ 67

67

867322102-B-092016

68

Electrolux EHH6540X8K Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.54 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

EHH6540X8K

1

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.2 Collegamento elettrico

5

2.3 Utilizzo

5

2.4 Pulizia e cura

6

2.5 Smaltimento

6

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

9

4.5 Funzione Power

10

4.6 Timer

10

ITALIANO 11

11

4.11 Limite potenza

12

4.12 Funzione Power

12

Management

12

4.13 Hob²Hood

12

ITALIANO 13

13

5.1 Pentole

14

5.3 Öko Timer (Timer Eco)

15

5.4 Esempi di impiego per la

15

6. PULIZIA E CURA

16

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

17

8. INSTALLAZIONE

19

8.3 Cavo di collegamento

20

8.4 Montaggio

21

9. DATI TECNICI

22

10. EFFICIENZA ENERGETICA

23

10.2 Risparmio energetico

24

ITALIANO 25

25

ITALIANO 27

27

867311425-B-092016

28

Electrolux EHH6540X8K Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.03 MB |

Chorvatský

Slovenština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

EHH6540X8K

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

3. OPIS PROIZVODA

6

3.2 Izgled upravljačke ploče

7

3.3 Zasloni stupnja kuhanja

7

4. SVAKODNEVNA UPORABA

8

4.3 Stupanj kuhanja

9

4.4 Funkcija automatskog

9

4.5 Funkcija električne snage

9

4.6 Tajmer

9

4.7 STOP+GO

10

4.8 Blokiranje

10

4.9 Roditeljska zaštita

10

HRVATSKI 11

11

4.13 Hob²Hood

12

5. SAVJETI

13

5.3 Öko Timer (Eko tajmer)

14

5.4 Primjeri primjene za

14

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

15

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

16

HRVATSKI 17

17

8. POSTAVLJANJE

18

8.4 Sklop

19

< 20 mm

20

> 20 mm

20

9. TEHNIČKI PODACI

21

10. ENERGETSKA UČINKOVITOST

22

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

22

МИ МИСЛИМО НА ВАС

23

1.2 Опште мере безбедности

24

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

25

2.2 Прикључивање струје

26

2.3 Коришћење

26

2.4 Нега и чишћење

27

2.5 Одлагање

27

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

28

3.3 Дисплеји степена топлоте

29

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

30

4.4 Функција за аутоматско

31

4.5 Функција за напајање

31

4.6 Тајмер

31

4.11 Ограничење напајања

33

4.12 Функција Управљање

33

5. КОРИСНИ САВЕТИ

35

5.2 Бука током рада уређаја

36

5.3 Öko Timer (ЕКО тајмер)

36

5.4 Примери примене за

36

5.5 Савети и напомене у вези

37

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

38

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

38

СРПСКИ 39

39

7.2 Ако не можете да нађете

40

8. ИНСТАЛАЦИЈА

41

8.4 Постављање

42

9. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

43

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

44

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

45

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

46

SLOVENŠČINA 47

47

2. VARNOSTNA NAVODILA

48

2.3 Uporaba

49

3. OPIS IZDELKA

50

SLOVENŠČINA 51

51

4. VSAKODNEVNA UPORABA

52

4.4 Samodejno segrevanje

53

4.5 Funkcija Power

53

4.6 Programska ura

53

5. NAMIGI IN NASVETI

57

5.5 Namigi in nasveti za

58

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

59

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

59

7.2 Če ne najdete rešitve

61

8. NAMESTITEV

62

8.4 Montaža

63

9. TEHNIČNE INFORMACIJE

64

10. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

65

11. SKRB ZA OKOLJE

66

SLOVENŠČINA 67

67

867327859-A-092016

68

Electrolux EHH6540X8K Uživatelský manuál (24 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.54 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

EHH6540X8K

1

CONTENIDO

2

PENSAMOS EN USTED

2

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

2

ESPAÑOL 3

3

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

4

2.3 Uso del aparato

5

2.4 Mantenimiento y limpieza

6

2.5 Eliminación

6

2.6 Asistencia

6

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

7

4. USO DIARIO

9

4.6 Temporizador

10

ESPAÑOL 11

11

4.12 Función Administrador de

12

4.13 Hob²Hood

12

ESPAÑOL 13

13

5. CONSEJOS

14

5.5 Consejos para la función

15

Hob²Hood

15

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

16

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

16

7.1 Qué hacer si

17

8. INSTALACIÓN

19

8.4 Montaje

20

< 20 mm

21

> 20 mm

21

9. INFORMACIÓN TÉCNICA

22

10. EFICACIA ENERGÉTICA

23

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

23

867311426-B-092016

24

Electrolux EHH6540X8K Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.54 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

EHH6540X8K

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

2

1.2 Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

5

2.3 Utilisation

6

2.4 Entretien et Nettoyage

7

2.5 Mise au rebut

7

2.6 Maintenance

7

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

4.3 Niveau de cuisson

10

4.4 Démarrage automatique de

10

4.5 Fonction Booster

10

4.6 Minuteur

10

4.7 STOP+GO

11

4.8 Verrouillage

11

4.12 Fonction Gestionnaire de

13

4.13 Hob²Hood

13

5. CONSEILS

15

5.5 Conseils pour la fonction

16

Hob²Hood

16

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

17

FRANÇAIS 19

19

8. INSTALLATION

20

8.4 Montage

21

< 20 mm

22

> 20 mm

22

8.5 Enceinte de protection

23

9.1 Plaque signalétique

23

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

24

L'ENVIRONNEMENT

24

FRANÇAIS 25

25

FRANÇAIS 27

27

867332499-A-372016

28

Electrolux EHH6540X8K Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.79 MB |

Makedonština

Slovenština

Tabulka s obsahem

EHH6540X8K

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

5

2.3 Përdorimi

6

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

9

4.4 Nxehja automatike

10

4.5 Funksioni i fuqisë

10

4.6 Kohëmatësi

10

SHQIP 11

11

4.11 Kufizimi i energjisë

12

4.12 Funksioni Menaxhimi i

12

4.13 Hob²Hood

12

SHQIP 13

13

5. UDHËZIME DHE KËSHILLA

14

5.3 Öko Timer (Kohëmatësi

15

5.4 Shembuj të përdorimeve

15

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

16

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

17

8. INSTALIMI

19

8.4 Montimi

20

< 20 mm

21

> 20 mm

21

9. TË DHËNAT TEKNIKE

22

10. EFIKASITETI ENERGJETIK

23

СОДРЖИНА

24

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

24

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

25

1.2 Општа безбедност

25

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

27

2.3 Употреба

28

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

29

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

31

4.3 Поставување на јачината

32

4.4 Автоматско загревање

32

4.5 Енергетска функција

32

4.6 Тајмер

32

4.7 STOP+GO

33

4.8 Заклучување

33

4.12 функција Управување со

35

5. ПОМОШ И СОВЕТИ

37

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

39

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

40

МАКЕДОНСКИ 41

41

7.2 Ако не можете да најдете

42

8. МОНТАЖА

43

8.4 Комплет

44

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

45

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

46

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

47

867332410-A-372016

48

Electrolux EHH6540X8K Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.54 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

EHH6540X8K

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

2

1.2 Sécurité générale

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Utilisation

5

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Mise au rebut

6

2.6 Maintenance

7

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

4.5 Fonction Booster

10

4.6 Minuteur

10

4.7 STOP+GO

11

4.8 Touches verrouil

11

4.9 Dispositif de sécurité

11

4.13 Hob²Hood

13

5. CONSEILS

15

5.5 Conseils pour la fonction

16

Hob²Hood

16

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

17

FRANÇAIS 19

19

8. INSTALLATION

20

8.3 Câble d'alimentation

21

8.4 Montage

22

8.5 Enceinte de protection

23

9.1 Plaque signalétique

23

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

24

L'ENVIRONNEMENT

25

FRANÇAIS 27

27

867311424-B-092016

28

Electrolux EHH6540X8K Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.79 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

EHH6540X8K

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

6

2.5 Likvidace

6

2.6 Obsluha

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

9

4.5 Funkce posílení výkonu

10

4.6 Časovač

10

4.7 STOP+GO

10

ČESKY 11

11

4.12 Funkce Řízení výkonu

12

4.13 Hob²Hood

12

5. TIPY A RADY

13

5.5 Rady a tipy pro funkci

15

Hob²Hood

15

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

16

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

16

ČESKY 17

17

8. INSTALACE

18

8.2 Vestavné varné desky

19

8.3 Připojovací kabel

19

8.4 Montáž

20

9. TECHNICKÉ INFORMACE

21

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

22

ČESKY 23

23

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

25

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

26

2.3 Použitie

27

2.4 Ošetrovanie a čistenie

28

2.5 Likvidácia

28

2.6 Servis

28

3. POPIS VÝROBKU

29

3.3 Zobrazenie varného stupňa

30

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

31

4.5 Výkonová funkcia Power

32

SLOVENSKY 33

33

4.12 Funkcia Riadenie výkonu

34

SLOVENSKY 35

35

SLOVENSKY 37

37

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

38

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

38

SLOVENSKY 39

39

8. INŠTALÁCIA

41

8.5 Ochranný box

43

9. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

44

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

44

10.2 Úspora energie

45

SLOVENSKY 47

47

867322103-B-092016

48

Electrolux EHH6540X8K Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.54 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

EHH6540X8K

1

CONTENIDO

2

PENSAMOS EN USTED

2

1.2 Seguridad general

3

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

4

2.2 Conexión eléctrica

5

2.3 Uso del aparato

6

2.4 Mantenimiento y limpieza

6

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

7

4. USO DIARIO

9

4.5 La función Power

10

4.6 Temporizador

10

ESPAÑOL 11

11

4.11 Limitación de potencia

12

4.12 Función Gestión de

12

4.13 Hob²Hood

12

ESPAÑOL 13

13

5. CONSEJOS

14

5.3 Öko Timer (Temporizador

15

5.4 Ejemplos de aplicaciones

15

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

16

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

17

8. INSTALACIÓN

19

8.1 Antes de la instalación

20

8.2 Placas empotradas

20

8.3 Cable de conexión

20

8.4 Montaje

21

9. DATOS TÉCNICOS

22

10. EFICACIA ENERGÉTICA

23

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

24

ESPAÑOL 25

25

ESPAÑOL 27

27

867332501-A-372016

28

Další produkty a příručky pro ne Electrolux

Modely	Typ Dokumentu
EOB8851AAX	Receptář Electrolux EOB8851AAX Recipe Book, 32 stránky
ER2513C	Uživatelský manuál Electrolux ER2513C User Manual [fr] , 11 stránky
ERB3022X	Uživatelský manuál Electrolux ERB3022X User Manual, 17 stránky
EGWP9353NK	Uživatelský manuál Electrolux EGWP9353NK Benutzerhandbuch [es] [it] [nl] [pt] , 20 stránky
ESL44500R	Uživatelský manuál Electrolux ESL44500R Korisnički priručnik [en] , 64 stránky
ESF43020	Uživatelský manuál Electrolux ESF43020 Manuali i perdoruesit, 76 stránky
ERF3869AOX	Uživatelský manuál Electrolux ERF3869AOX Uživatelský manuál [en] , 52 stránky
ESI66010W	Uživatelský manuál Electrolux ESI66010W Ohjekirja [sr] , 48 stránky
EOB5450AAX	Uživatelský manuál Electrolux EOB5450AAX Руководство пользователя, 36 stránky
EKC51350OW	Uživatelský manuál Electrolux EKC51350OW Kasutusjuhend, 56 stránky
ER6524T	Uživatelský manuál Electrolux ER6524T Manual do usuário, 10 stránky
EOA5551DOX	Uživatelský manuál Electrolux EOA5551DOX Kullanım kılavuzu, 28 stránky
EKG96110CW	Uživatelský manuál Electrolux EKG96110CW Руководство пользователя, 68 stránky
EW1078F	Uživatelský manuál Electrolux EW1078F 用户手册 [pt] , 24 stránky
EKI6770DOX	Uživatelský manuál Electrolux EKI6770DOX Ръководство за употреба, 40 stránky
EOE5551AOX	Uživatelský manuál Electrolux EOE5551AOX Manuali i perdoruesit [pt] , 32 stránky
ESF46010X	Uživatelský manuál Electrolux ESF46010X Руководство пользователя, 28 stránky
ERN1572	Uživatelský manuál Electrolux ERN1572 User Manual [da] , 12 stránky
EKC60305IW	Uživatelský manuál Electrolux EKC60305IW Användarmanual, 28 stránky
CF5011A	Uživatelský manuál Electrolux CF5011A User Manual [no] , 16 stránky

Electrolux zařízení