Electrolux EHF3920BOK Uživatelský manuál

EHF3920BOKKK ПІСІРУ АЛАҢЫ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫНҰСҚАУЛАРЫ 2SR ПЛОЧА ЗА КУВАЊЕ УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ 14TR OCAK KULLANMA KILAVUZU 26

8. ОРНАТУНАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.8.1 Орнату алдындаПешті орнату алдында, техникалықсипаттама тақтайшасынан келесідеректерді жа

min.28 mmmin.12 mmmin. 20 mm 8.6 Бірнеше пешті орнату40-50 mm55 mm30 mmmin. 650 mm490 mm270 mmЕгер бірнеше 30 см өлшемді пештердікішкене қаптамаға қат

9. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ9.1 Пісіру алаңдарының сипаттамасыПісіру алаңыНоминальды қуат (еңжоғары қызу параметрі) [Вт]Пісіру алаңының диаметрі[мм]Ортаңғыал

• Ыдыстарды пісіру алаңының тураортасына қойыңыз.• Тағамды жылы ұстау немесе жібітуүшін қалдық қызуды пайдаланыңыз.11. ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ҚАТЫСТЫ ЖАҒДАЙЛ

САДРЖАЈ1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ... 152. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ...

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран уколико услед неправ

• Опасно је остављати храну на грејној плочи да сепржи на масти или уљу без надзора, јер може доћидо пожара.• Никада не покушавајте да пожар угасите в

• Сва прикључивања струје треба даобави квалификован електричар.• Уређај мора да буде уземљен.• Пре извођења било какавих радована уређају, кабл за на

УПОЗОРЕЊЕ!Ризик од пожара иексплозије• Масти и уље када се загреју могуда ослободе запаљива испарења.Држите пламенове или загрејанепредмете даље од ма

3. ОПИС ПРОИЗВОДА3.1 Шема површине за кување145 mm180 mm1121Зона за кување2Командна дугмад3.2 Командно дугмеСимболФункцијаДодељивање командногдугмета0

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

5.2 Примери кувањаПодешaвањестепенатоплоте:Примена:1 Одржавање топлоте2 Тихо крчкање3 КрчкањеПодешaвањестепенатоплоте:Примена:4 Пржење/упржавање5 Кључ

7.1 Шта учинити ако...Проблем Могући разлог РешењеНе можете да активиратеплочу за кување нити даје користите.Плоча за кување нијеукључена у струју или

C) Залепите је на књижицу саупутствима.8. ИНСТАЛАЦИЈАУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.8.1 Пре инсталирањаПре него што инсталирате плочу заку

8.5 Постављањеmin.50mmmin.500mm270+1mmR 5mmmin.55mm490+1mmmin.28 mmmin.12 mmmin. 20 mm СРПСКИ 23

8.6 Монтирање више од једнеплоче за кување40-50 mm55 mm30 mmmin. 650 mm490 mm270 mmАко у исти отвор за уградњу требаједну поред друге монтирати вишепл

EN 60350-2 - Електрични уређаји закување у домаћинству – део 2: Плочеза кување – методе мерењаперформанси10.2 Уштеда енергијеТоком свакодневног кувања

İÇİNDEKİLER1. GÜVENLIK BILGILERI... 272. GÜVENLIK TALIMATLARI...

1. GÜVENLIK BILGILERICihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatlarıdikkatlice okuyun. Üretici, yanlış bir montajın vekullanımın yaralanma

• Isınabileceklerinden dolayı ocak yüzeyleri üzerinebıçak, çatal, kaşık ve tencere kapakları gibi metalnesneler bırakmayın.• Cihazı temizlemek için bu

(varsa) cihaza ya da sıcak pişirmekaplarına temas etmesini önleyin• Priz çoğaltıcıları ve uzatma kablolarıkullanmayın.• Elektrik fişine (varsa) veya k

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс пайдал

2.4 Bakım ve temizlik• Yüzey malzemesinin bozulmasınıönlemek için cihazı düzenli olaraktemizleyin.• Temizlemeden önce, cihazı devre dışıbırakın ve soğ

3.2 Kontrol düğmesiSimge FonksiyonKontrol düğmesinin kumandaettiği bölgeler0 Kapalı konumSimge Fonksiyon1 - 6 Isı ayarları3.3UYARI!Atıl ısıdan dolayı

• Daima temiz tabanlı pişirme kaplarıkullanın.• Yüzey üzerinde bulunan çiziklerin vekoyu lekelerin, ocağın çalışmasıüzerinde etkisi yoktur.• Ocak yüze

7.3 Aksesuar çantasıyla birlikteverilen etiketlerYapışkan etiketleri aşağıda gösterildiğigibi yapıştırın:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAM

kenarının ortasına yerleştirildiğindenemin olun.3. Yalıtım bandını keserken birkaç mmfazla kesin.4. Yalıtım bandının iki ucunu bir arayagetirin.8.5 Mo

8.6 Birden fazla ocak montajı40-50 mm55 mm30 mmmin. 650 mm490 mm270 mmEğer birden fazla 30 cm'lik ocak aynıtezgah üzerinde yan yana monteedilecek

• Mümkünse, kapakları her zamanpişirme kaplarının üzerine koyun.• Pişirme bölgesini çalıştırmadan öncepişirme kabını üzerine koyun.• Pişirme kabının t

12. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLERŞu sembole sahip malzemeler geridönüştürülebilir . Ambalajı geridönüşüm için uygun konteynerlerekoyun. Elektrikli ve elek

www.electrolux.com38

TÜRKÇE 39

• Май немесе өсімдік майы қосылған тағамды пештіңүстіне қараусыз қалдыру қауіпті және өрт шығуымүмкін.• Өртті ешқашан сумен сөндіруге әрекет жасамаңыз

www.electrolux.com/shop867317974-A-472014

• Электртоғына қосу жұмыстарынбілікті электрші ғана іске асыруғатиіс.• Құрылғыны міндетті түрде жергетұйықтау қажет.• Қандай да бір жұмысты іскеасырма

• Тағамды ыстық майға салғанда,май шашырауы мүмкін.НАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Өрт және жарылыс пайдаболу қаупі бар• Тоңмайларды немесе майдықыздырған кезде тұт

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ3.1 Пісіру алаңдарының көрінісі145 mm180 mm1121Пісіру алаңы2Басқару тетіктері3.2 Басқару тетігіБелгішеФункцияБасқару тетігін тағай

5.2 тағам пісірубағдарламаларыҚызупараметрі:Қолданылуы:1 Жылы ұстау2 Баппен қайнату3 Қайнатып пісіруҚызупараметрі:Қолданылуы:4 Қуыру / қызарту5 Қайнат

Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі Сақтандырғыш ағытылыпқалған.Ақаулыққасақтандырғыштың себепболғанына көз жеткізіңіз.Сақтандырғыш қайта-қайта босап кетсе