Electrolux EHF16547FK manuály

Electrolux EHF16547FK Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.69 MB |

Makedonština

Slovenština

Tabulka s obsahem

EHF16547FK

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

2

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.2 Lidhja elektrike

5

2.3 Përdorimi

5

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

6

2.5 Eliminimi i pajisjes

6

2.6 Shërbimi

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

9

4.6 Kohëmatësi

10

4.7 STOP+GO

10

4.8 Bllokimi

10

5. UDHËZIME DHE KËSHILLA

11

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

12

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

13

8. INSTALIMI

15

9. TË DHËNAT TEKNIKE

16

10. EFIKASITETI ENERGJETIK

17

СОДРЖИНА

19

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

19

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

19

1.2 Општа безбедност

20

МАКЕДОНСКИ 21

21

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

22

2.3 Употреба

23

2.4 Нега и чистење

23

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

24

МАКЕДОНСКИ 25

25

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

26

4.4 Вклучување и

27

4.5 Автоматско загревање

27

4.6 Тајмер

27

4.8 Заклучување

28

4.9 Уред за безбедност на

28

5. ПОМОШ И СОВЕТИ

29

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

30

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

31

8. МОНТАЖА

33

8.4 Комплет

34

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

35

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

35

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

36

МАКЕДОНСКИ 37

37

МАКЕДОНСКИ 39

39

867332223-B-292017

40

Electrolux EHF16547FK Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.68 MB |

Amharština

Polština

Tabulka s obsahem

EHF16547FK

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

2

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.2 Elektriühendus

5

2.3 Kasutamine

5

3. TOOTE KIRJELDUS

6

3.2 Juhtpaneeli skeem

7

3.3 Soojusastme näit

7

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

4.5 Automaatne kiirsoojendus

9

4.6 Taimer

9

4.7 STOP+GO

10

4.8 Lukk

10

4.9 Lapselukk

10

4.10 OffSound Control (Helide

10

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

11

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

12

7. VEAOTSING

12

EESTI 13

13

8. PAIGALDAMINE

14

8.4 Paigaldamine

15

8.5 Kaitsekarp

15

9. TEHNILISED ANDMED

16

10. ENERGIATÕHUSUS

16

11. JÄÄTMEKÄITLUS

17

SPIS TREŚCI

18

Z MYŚLĄ O TOBIE

18

OBSŁUGA KLIENTA

18

POLSKI 19

19

2.1 Instalacja

21

2.2 Podłączenie do sieci

21

2.3 Obsługa

22

3. OPIS URZĄDZENIA

23

3.2 Układ panelu sterowania

24

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

25

4.8 Blokada

27

5. WSKAZÓWKI I PORADY

28

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

29

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

30

POLSKI 31

31

8. INSTALACJA

32

8.4 Montaż

33

8.5 Kaseta ochronna

33

9. DANE TECHNICZNE

34

10. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

34

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

35

867332265-B-292017

36

Electrolux EHF16547FK Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.88 MB |

Chorvatský

Slovenština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

EHF16547FK

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

2

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.2 Spajanje na električnu

5

2.4 Čišćenje i održavanje

6

2.5 Odlaganje

6

2.6 Servisiranje

6

3. OPIS PROIZVODA

7

3.3 Zasloni stupnja kuhanja

8

3.4 OptiHeat Control (3

8

4. SVAKODNEVNA UPORABA

9

4.6 Tajmer

10

4.7 STOP+GO

10

4.8 Blokiranje

10

5. SAVJETI

11

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

12

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

13

8. POSTAVLJANJE

15

9. TEHNIČKI PODACI

16

10. ENERGETSKA UČINKOVITOST

17

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

18

МИ МИСЛИМО НА ВАС

19

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

19

1.2 Опште мере безбедности

20

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

21

2.2 Прикључивање струје

22

2.3 Употреба

22

2.4 Нега и чишћење

23

2.5 Одлагање

23

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

24

3.3 Дисплеји степена топлоте

25

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

26

4.5 Функција за аутоматско

27

4.6 Тајмер

27

5. КОРИСНИ САВЕТИ

29

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

30

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

30

7.1 Шта учинити ако

31

7.2 Ако не можете да нађете

32

8. ИНСТАЛАЦИЈА

33

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

34

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

34

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

35

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

36

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

36

SLOVENŠČINA 37

37

2. VARNOSTNA NAVODILA

38

2.3 Uporaba

39

3. OPIS IZDELKA

40

81 2 3 4 5

41

4. VSAKODNEVNA UPORABA

42

4.4 Vklop in izklop zunanjih

43

4.5 Samodejno segrevanje

43

4.6 Programska ura

43

4.8 Zaklep

44

4.9 Varovalo za otroke

44

4.10 OffSound Control (Izklop

44

5. NAMIGI IN NASVETI

45

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

46

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

46

SLOVENŠČINA 47

47

8. NAMESTITEV

48

8.4 Montaža

49

8.5 Zaščitna omarica

49

9. TEHNIČNI PODATKI

50

10. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

50

11. SKRB ZA OKOLJE

51

867332266-B-292017

52

Electrolux EHF16547FK Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.70 MB |

Bulharština

Tabulka s obsahem

EHF16547FK

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.2 Свързване към

5

2.3 Употреба

6

2.4 Грижи и почистване

6

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

9

4.4 Активиране и

10

4.5 Автоматично нагряване

10

4.6 Таймер

10

4.7 STOP+GO

11

4.8 Заключване

11

4.9 Устройството

11

5. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

12

6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

13

7.1 Как да постъпите, ако

14

БЪЛГАРСКИ 15

15

8. ИНСТАЛИРАНЕ

16

8.4 Монтаж

17

8.5 Предпазна кутия

17

9. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

18

10. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ

18

10.2 Енергоспестяващи

19

TARTALOM

20

GONDOLUNK ÖNRE

20

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

20

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

20

1.2 Általános biztonság

21

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

22

2.2 Elektromos csatlakoztatás

23

2.3 Használat

23

2.4 Ápolás és tisztítás

24

2.5 Ártalmatlanítás

24

2.6 Szerviz

24

3. TERMÉKLEÍRÁS

25

4. NAPI HASZNÁLAT

26

MAGYAR 27

27

4.8 Funkciózár

28

MAGYAR 29

29

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

30

7. HIBAELHÁRÍTÁS

31

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

33

9. MŰSZAKI ADATOK

34

10. ENERGIAHATÉKONYSÁG

35

MAGYAR 37

37

MAGYAR 39

39

867332224-B-292017

40

Electrolux EHF16547FK Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.70 MB |

Bulharština

Tabulka s obsahem

EHF16547FK

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.2 Свързване към

5

2.3 Употреба

5

2.4 Грижи и почистване

6

2.5 Изхвърляне

6

2.6 Обслужване

6

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

9

4.5 Автоматично нагряване

10

4.6 Таймер

10

БЪЛГАРСКИ 11

11

5. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

12

6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

13

7.1 Как да постъпите, ако

14

7.2 Ако не откривате

15

8. ИНСТАЛИРАНЕ

16

9. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

17

10. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ

18

БЪЛГАРСКИ 19

19

TARTALOM

20

ÖNRE GONDOLUNK

20

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

20

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

21

1.2 Általános biztonság

21

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

22

2.3 Használat

23

3. TERMÉKLEÍRÁS

24

3.2 Kezelőpanel elrendezés

25

3.3 Hőfokbeállítás kijelzései

25

4. NAPI HASZNÁLAT

26

4.4 A külső körök be- és

27

4.5 Automatikus felfűtés

27

4.6 Időzítő

27

4.7 STOP+GO

28

4.8 Funkciózár

28

4.9 Gyerekzár

28

MAGYAR 29

29

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

30

7. HIBAELHÁRÍTÁS

30

7.1 Mit tegyek, ha

31

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

32

8.4 Összeszerelés

33

9. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

34

10. ENERGIAHATÉKONYSÁG

34

10.2 Energiatakarékosság

35

867328187-A-112016

36

Electrolux EHF16547FK Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.88 MB |

Chorvatský

Slovenština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

EHF16547FK

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

3. OPIS PROIZVODA

6

3.3 Zasloni stupnja kuhanja

7

4. SVAKODNEVNA UPORABA

8

4.5 Funkcija automatskog

9

4.6 Tajmer

9

5. SAVJETI

10

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

11

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

12

HRVATSKI 13

13

8. POSTAVLJANJE

14

9. TEHNIČKI PODACI

15

10. ENERGETSKA UČINKOVITOST

16

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

17

МИ МИСЛИМО НА ВАС

18

1.2 Опште мере безбедности

19

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

20

2.3 Коришћење

21

2.4 Нега и чишћење

22

2.5 Одлагање

22

2.6 Сервис

22

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

23

3.3 Дисплеји степена топлоте

24

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

25

4.5 Функција за аутоматско

26

4.6 Тајмер

26

4.7 STOP+GO

27

4.8 Контролна брава

27

4.9 Уређај за безбедност

27

5. КОРИСНИ САВЕТИ

28

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

29

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

30

7.2 Ако не можете да нађете

31

8. ИНСТАЛАЦИЈА

32

9. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

33

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

33

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

34

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

35

2. VARNOSTNA NAVODILA

37

2.3 Uporaba

38

2.4 Vzdrževanje in čiščenje

38

3. OPIS IZDELKA

39

4. VSAKODNEVNA UPORABA

41

4.5 Samodejno segrevanje

42

4.6 Programska ura

42

5. NAMIGI IN NASVETI

43

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

44

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

45

7.2 Če ne najdete rešitve

46

8. NAMESTITEV

47

9. TEHNIČNE INFORMACIJE

48

10. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

48

11. SKRB ZA OKOLJE

49

SLOVENŠČINA 51

51

867327913-A-082016

52

Electrolux EHF16547FK Uživatelský manuál (20 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.49 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

EHF16547FK

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSINFO

2

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Puhastus ja hooldus

5

2.5 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

3.3 Soojusastme näit

7

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

4.5 Automaatne kiirsoojendus

9

4.6 Taimer

9

4.7 STOP+GO

9

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

10

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

11

7. VEAOTSING

12

8. PAIGALDAMINE

13

8.3 Ühenduskaabel

14

8.4 Paigaldamine

14

9. TEHNILISED ANDMED

15

10. ENERGIATÕHUSUS

16

11. JÄÄTMEKÄITLUS

16

EESTI 17

17

EESTI 19

19

867327655-A-522015

20

Electrolux EHF16547FK Uživatelský manuál (16 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 3.20 MB |

Polština

Tabulka s obsahem

EHF16547FK

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

2.2 Zastosowanie

5

2.3 Konserwacja i czyszczenie

5

3. OPIS URZĄDZENIA

6

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

7

POLSKI 9

9

5. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

10

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

11

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

11

8. INSTRUKCJE INSTALACJI

13

9. DANE TECHNICZNE

14

10. OCHRONA ŚRODOWISKA

15

892952959-A-222012

16

Electrolux EHF16547FK Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.70 MB |

Makedonština

Slovenština

Tabulka s obsahem

EHF16547FK

1

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

81 2 3 4 5

7

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

8

4.3 Cilësimi i nxehtësisë

9

4.5 Nxehja automatike

9

4.6 Kohëmatësi

9

4.7 STOP+GO

10

4.8 Bllokimi

10

4.9 Mekanizmi i sigurisë për

10

5. UDHËZIME DHE KËSHILLA

11

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

12

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

12

7.1 Si të veprojmë nëse

13

8. INSTALIMI

14

8.3 Kablloja e lidhjes

15

8.4 Montimi

15

9. TË DHËNA TEKNIKE

16

10. EFIKASITETI ENERGJETIK

17

СОДРЖИНА

18

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

18

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

18

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

19

1.2 Општа безбедност

19

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

20

2.2 Поврзување со струја

21

2.3 Употреба

21

2.4 Нега и чистење

22

2.5 Расходување

22

2.6 Сервисирање

22

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

23

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

25

4.5 Автоматско загревање

26

4.6 Тајмер

26

МАКЕДОНСКИ 27

27

5. ПОМОШ И СОВЕТИ

28

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

29

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

29

7.1 Што да направите ако

30

7.2 Ако не можете да најдете

31

8. МОНТАЖА

32

9. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

33

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

34

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

35

867327914-A-082016

36

Electrolux EHF16547FK Uživatelský manuál (20 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.50 MB |

Polština

Tabulka s obsahem

EHF16547FK

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Eksploatacja

5

2.4 Konserwacja i czyszczenie

6

2.5 Utylizacja

6

2.6 Serwis

6

3. OPIS URZĄDZENIA

7

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

9

4.5 Automatyczne

10

4.6 Zegar

10

POLSKI 11

11

5. WSKAZÓWKI I PORADY

12

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

13

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

13

7.1 Co zrobić, gdy

14

7.2 Jeśli nie można znaleźć

15

8. INSTALACJA

16

9. DANE TECHNICZNE

17

10. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

17

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

18

POLSKI 19

19

867312503-B-522015

20

Electrolux EHF16547FK Uživatelský manuál (16 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 3.20 MB |

Polština

Tabulka s obsahem

EHF16547FK

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

2.2 Zastosowanie

5

2.3 Konserwacja i czyszczenie

5

3. OPIS URZĄDZENIA

6

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

7

POLSKI 9

9

5. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

10

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

11

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

11

8. INSTRUKCJE INSTALACJI

13

9. DANE TECHNICZNE

14

10. OCHRONA ŚRODOWISKA

15

892952969-A-312012

16

Další produkty a příručky pro ne Electrolux

Modely	Typ Dokumentu
EON64100X	Uživatelský manuál Electrolux EON64100X Instrukcja obsługi, 28 stránky
EKK64582OW	Uživatelský manuál Electrolux EKK64582OW Manual de utilizare [da] [et] [sv] , 40 stránky
EVK5840AAX	Rychlý návod Electrolux EVK5840AAX Gyors üzembe helyezési útmutató [sv] , 4 stránky
EKK64981OX	Uživatelský manuál Electrolux EKK64981OX Uživatelský manuál, 40 stránky
EOC3430EOX	Uživatelský manuál Electrolux EOC3430EOX Lietotāja rokasgrāmata [fr] [nl] , 68 stránky
EHF65451FK	Uživatelský manuál Electrolux EHF65451FK Упутство за коришћење [et] [mk] [sr] , 40 stránky
EON3430AOX	Uživatelský manuál Electrolux EON3430AOX Kasutusjuhend [ro] [sk] [tr] , 28 stránky
EHS60041X	Uživatelský manuál Electrolux EHS60041X Пайдаланушы нұсқаулығы [et] [it] [it] , 12 stránky
EOC5654AOX	Uživatelský manuál Electrolux EOC5654AOX Посібник користувача [da] [pt] , 44 stránky
EOA3430AOX	Uživatelský manuál Electrolux EOA3430AOX User Manual [sk] , 48 stránky
EQTP4520IK	Uživatelský manuál Electrolux EQTP4520IK Lietotāja rokasgrāmata [el] , 20 stránky
EOB5851AOX	Uživatelský manuál Electrolux EOB5851AOX Упутство за коришћење, 40 stránky
EBKSL6SP	Receptář Electrolux EBKSL6SP Recipe Book [es] , 36 stránky
EHH46340FK	Uživatelský manuál Electrolux EHH46340FK Kasutusjuhend [ar] , 48 stránky
EHI6832FOG	Uživatelský manuál Electrolux EHI6832FOG Пайдаланушы нұсқаулығы [en] , 20 stránky
EWS1250	Uživatelský manuál Electrolux EWS1250 Uživatelský manuál, 96 stránky
EHF16240XK	Uživatelský manuál Electrolux EHF16240XK Instrukcja obsługi [da] [et] , 20 stránky
EKK951301X	Uživatelský manuál Electrolux EKK951301X Пайдаланушы нұсқаулығы, 64 stránky
EOK76030X	Uživatelský manuál Electrolux EOK76030X Manual do usuário [it] , 64 stránky
EHF3320FOK	Uživatelský manuál Electrolux EHF3320FOK دليل الاستخدام [lv] , 20 stránky

Electrolux zařízení