Electrolux EKK951301X Uživatelský manuál

EKK951301WEKK951301XПЕШКУХОННАЯ ПЛИТАKKRUҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ НҰСҚАУЛАРЫ 2ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 31

5. ПЕШТІҢ ҮСТІ - КҮНДЕЛІКТІ ПАЙДАЛАНУНАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.5.1 Оттықты тұтатуОттықты әрқашан ыдыстықоймай тұрып жағыңыз.НАЗА

5.3 Оттықты сөндіруОтты сөндіру үшін тетікті "off" қалпына бұраңыз.НАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Кәстрөлдерді оттықтаналардан бұрын үнемі оттыазайтыңыз

• Пештің үстіне түскен сызаттарнемесе қошқыл дақтар оныңжұмысына ешқандай әсер етпейді.• Пештің үстін тазалауға жарамдыарнайы тазалағыштыпайдаланыңыз.

8.1 Құрылғыны іске қосу жәнесөндіруТетіктің белгілері,индикаторлары немесешамдарының болуы-болмауы, құрылғыныңүлгісіне байланысты.• Тұмшапеш қызғандаи

2. Таймердің тетігін шегіне дейінбұраңыз да, содан кейін қажеттіуақытқа бұраңыз.Уақыт аяқталған кезде дыбыстықсигнал естіледі.10. ТҰМШАПЕШ - КЕРЕК-ЖАР

• Заттарды құрылғының табанынатура қоймаңыз және тағам пісіріпжатқан кезде құрылғының ешбірбөлшектерін алюминийжұқалтырмен жаппаңыз. Себебіпісіру нәти

Тағам Мөлшері(г)Температура (°C)Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыКерек-жарақтарыАлмақосылғанашыған қамырторты2000 170 - 190 40 - 50 3 пісірме табақАлма бәлі

Тағам Мөлшері(г)Температура (°C)Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыКерек-жарақтарыКиш лорен 5)1000 220 - 230 40 - 50 1 1 дөңгелектабақ(диаметрі: 26см)Шаруа на

11.7 Ауамен желпіп пісіру Тағам Мөлшері(г)Температура (°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыКерек-жарақтарыТәтті таспа 1)250 145 25 3 пісірметабақТәтті тас

Тағам Мөлшері(г)Температура (°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыКерек-жарақтарыТолтырылғанашыған қамыркексі1200 150 - 160 20 - 30 2 пісірметабақПицца 100

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

Тағам Мөлшері(г)Температура (°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыКерек-жарақтарыМеренга 400 110 - 120 30 - 40 2 пісірметабақМеренга 400 + 400 110 - 120 45

12.2 Тот баспайтын болаттанне алюминийден жасалғанқұрылғыларТұмшапештің есігіндымқыл жөкемен ғанатазалаңыз. Жұмсақшүберекпен құрғатыңыз.Темір жүн, қыш

САҚТАНДЫРУ ТУРАЛЫЕСКЕРТУ!Ішкі шыны панельдіңбезендірілген беті есіктіңішкі жағына қарап тұруғатиіс.САҚТАНДЫРУ ТУРАЛЫЕСКЕРТУ!Орнатып болғаннан кейіншын

13. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУНАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.13.1 Не істерсіңіз, егер...Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміОт алдырғышты қосқанкезде

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміТұмшапеш қызбайды. Қажетті параметрлерорнатылмаған.Параметрлердің дұрысорнатылғанына көзжеткізіңіз.Тағам пісіруге өте ұза

14.2 Техникалық сипаттамаӨлшемі ммБиіктігі 855Ені 500Тереңдігі 600Жалпы электр қуаты 1835 ВтКернеу 230 ВЖиілік 50 ГцҚуат тиімділігі санаты AҚұрылғының

ОТТЫҚ ҚАЛЫПТЫ ҚУАТкВтАЗАЙТЫЛҒАН ҚУАТкВтИНЖЕКТОРТАҢБАСЫ 1/100ммЖартылайжылдам2,0 / 1,91)0,43 / 0,451)96Қосымша 1,0 0,35 701) Байпас түрі (Copreci / BSI

14.10 Металл емес иілгіштүтіктер қосылымыЕгер қосылым қол оңай жететін жердетұрса, онда иілгіш түтікті қолданыңыз.Иілгіш түтікті қапсырмалардыңкөмегім

Бұл құрылғы табиғи газбенжұмыс істейді. Дұрысинжекторлар қолданылса,сұйылтылған газды дақолдануға болады. Газдыңтұтынылатын мөлшерінқажетінше лайықтау

НАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Ашаны розеткағабарлық бөлшектерді өзорындарына қойыпболғаннан кейін ғанасұғыңыз. Жарақат алуқаупі бар.4. Оттықты жағыңыз. "Пешт

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс пайдал

салып орнатыңыз. Оны қаттыматериалға бұрап немесе тиістікүшейткішті (қабырға) қолданыпорнатыңыз.80-85mm317-322 mm2. Саңылауды құрылғының артқы солжағы

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...322. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несе

1.2 Общие правила техники безопасности• Установка прибора и замена кабеля должнаосуществляться только квалифицированнымперсоналом!• Не эксплуатируйте

• Не используйте жесткие абразивные чистящиесредства или острые металлические скребки длячистки стеклянной дверцы, так как ими можнопоцарапать его пов

• Все электрические подключениядолжны производитьсяквалифицированным электриком.• Прибор должен быть заземлен.• Убедитесь, что параметрыэлектропитания

касайтесь прибора, если на негопопала вода.• Не используйте прибор какстолешницу или подставку длякаких-либо предметов.ВНИМАНИЕ!Существует опасностьво

Его не следует использовать вдругих целях, например, дляобогрева помещений.2.5 Уход и очисткаВНИМАНИЕ!Существует риск травмы,пожара или поврежденияпри

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Общий обзор2 3546879143211Ручки управления варочнойпанелью2Ручка управления таймером3Ручка регулировки температуры4Световой инд

4. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.4.1 Первая чисткаИзвлеките все принадлежности изприбора.См

• Май немесе өсімдік майы қосылған тағамды пештіңүстіне қараусыз қалдыру қауіпті және өрт шығуымүмкін.• Өртті ешқашан сумен сөндіруге әрекет жасамаңыз

Если после несколькихпопыток разжечь горелкуне удалось, проверьтеправильность положениярассекателя и крышкигорелки.При отсутствииэлектропитания горелк

ОСТОРОЖНО!Убедитесь, что ручкикастрюли не выдаются запределы передней кромкиварочной панели.ОСТОРОЖНО!Следите, чтобы кастрюлибыли размещены поцентру:

7.4 Подставки для посудыПодставки для посудынельзя мыть впосудомоечной машине.Необходимо мыть ихвручную.1. Для упрощения очистки варочнойпанели снимит

8.3 Режимы духового шкафаСимволРежим духовогошкафаПрименениеПоложение «Выкл» Прибор выключен.Верхний + нижнийнагревВыпекание и жарка продуктов на одно

Не задвигайте глубокийпротивень к задней стенкекамеры духового шкафа доупора. Это не позволиттеплу свободноциркулировать вокругпротивня. Продукты могу

использовать самую низкуютемпературу.• Если не удалось найти данные дляконкретного кулинарного рецепта,ориентируйтесь на схожий с нимрецепт.• При выпе

Продукты Количество (г)Температура (°C)Время(мин)ПоложениепротивняПринадлежностиЯблочныйпирог 2)1200 +1200180 - 200 50 - 60 1 2 круглыхпротивня салюми

Продукты Количество (г)Температура (°C)Время(мин)ПоложениепротивняПринадлежностиШвейцарскийоткрытыйяблочныйпирог 5)1900 200 - 220 30 - 40 1 глубокийпр

Продукты Количество (г)Температура (°C)Время(мин)ПоложениепротивняПринадлежностиБисквит 1)600 160 - 170 25 - 35 3 глубокийпротивеньСливочныйкекс 1)600

Продукты Количество (г)Температура (°C)Время (мин) ПоложениепротивняПринадлежностиМелкоепеченье 1)500 155 30 2 глубокийпротивеньМелкоепеченье 1)500 +

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫБұл құрылғы келесі нарықтарғаарналған:KZRU2.1 ОрнатуНАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Бұл құрылғыны тек біліктімаман ғана орнатуға тиіс.• Ора

Продукты Количество (г)Температура (°C)Время (мин) ПоложениепротивняПринадлежностиОткрытыйпирог 3)1000 190 - 210 30 - 40 1 1 круглыйэмалированныйпроти

Продукты Количество (г)Температура (°C)Время (мин) ПоложениепротивняПринадлежностиБисквит 1)600 150 - 160 25 - 35 2 глубокийпротивеньСливочныйкекс 1)6

стеклянных панелей зависит отконкретной модели.ВНИМАНИЕ!Во время процедурыочистки дверца духовогошкафа должна бытьприоткрыта. Случайноезакрывание полн

2. Осторожно поднимите ящик.3. Полностью извлеките ящик.Для установки ящика выполнитевышеуказанные действия в обратномпорядке.12.5 Замена лампыПоложит

Неисправность Возможная причина РешениеПри попытке включенияустройства розжига газанет искры.Крышка и рассекательгорелки установленыневерно.Установите

Рекомендуем записать их здесь:Модель (MOD.) ...Код изделия (PNC) ...Серийн

Газ 2 (Перенастр.): G20 (2H) 20 мбарG30/31 (3B/P) 30/30 мбар14.4 Диаметры обводных клапановГОРЕЛКА Ø ОБВОДНОГО КЛАПАНА 1/100 ММВспомогательная29 / 301

14.7 Газовые горелки для сжиженного газа G30 30 мбарГОРЕЛКА ОБЫЧНАЯМОЩНОСТЬ,кВтПОНИЖЕННАЯМОЩНОСТЬ, кВтОТМЕТКАФОРСУНКИ1/100 ммНОМИНАЛЬНЫЙРАСХОД ГАЗА,г/

14.10 Гибкаянеметаллическая подводкаЕсли имеется возможность полногодоступа к точке подключения, можноиспользовать гибкую подводку. Гибкийшланг должен

Данный приборпредназначен для работына природном газе.Допускаетсяиспользование сжиженногогаза при условии установкисоответствующихинжекторов. Расход г

Оқшаулағыш құралдың контакт арақашықтығы кем дегенде 3 ммболуға тиіс.• Ашаны розеткаға қосар алдындақұрылғының есігін толық жабыңыз.2.3 Газға қосу• Га

3. Подключите прибор к сетиэлектропитания. ВНИМАНИЕ!Вставлять вилку шнурапитания в розеткуследует только послеустановки всех деталейна свои места.Суще

1. Установите кронштейн защиты отопрокидывания, воспользовавшиськруглым отверстием в нем иотступив на 317-322 мм вниз отверхнего края прибора и на 80-

вторичного сырья или обратитесь всвое муниципальное управление.Дата производства данного изделия указана в серийномномере (serial numbеr), где первая

РУССКИЙ 63

www.electrolux.com/shop892963738-A-102014

• Сұйық қоспадан жасалатын торттыпісіру үшін шұңғыл табанықолданыңыз. Жеміс шырындарынанкетпейтін дақ қалуы мүмкін.• Басқару панеліне ыстық ыдысқоймаң

НАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Электр қатеріне ұшырауқаупі бар.• Шамды ауыстырар алдындақұрылғыны тоқтан ажыратыңыз.• Техникалық параметрлері сайкелетін шамдарды ғ

3.2 Пісіру алаңдарының көрінісі1 2 35 41Қосымша оттық2Бу шығатын саңылау - мөлшерімен орны үлгі түріне байланысты3Жартылай жылдам оттық4Жартылай жылда