Electrolux EHC641W Uživatelský manuál

Ceramic glass hobTable de cuisson vitrocéramiqueGlaskeramische kookplaatInstallation and Operating InstructionsInstructions de montage et mode d’emplo

10Installation InstructionsSafety instructionsThe laws, ordinances, directives and standards inforce in the country of use are to be followed (safetyr

11Service and Spare PartsIf the event of your appliance requiring service, or ifyou wish to purchase spare parts, please contactService Force by telep

12Lors de sa fabrication, cet appareil a été construitselon des normes, directives et/ou décrets pour uneutilisation sur le territoire français.Pour l

13 Chère cliente, cher client,Veuillez lire attentivement la notice d’utilisation dansson intégralité et la conserver pour pouvoir la consul-ter ultér

14 Sommaire Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15Notice d'utilisation1 Sécurité3Pour ne pas perdre le bénéfice de la garantieen cas de panne, veuillez observer ces recom-mandations.5 Cet appar

16Description de l'appareilEquipement du plan de cuisson Utilisation de la table de cuissonPour faire fonctionner l’appareil, utilisez lescommand

17Conseils de cuissonPlats de cuisson• Le type de fond des plats de cuisson détermine ounon leur bonne qualité. Le fond doit être aussi platet épais q

18Nettoyage et entretien1Attention ! Risque de brûlure dû à la chaleurrésiduelle. 1 Attention ! Les produits de nettoyage agres-sifs ou abrasifs endom

19Que faire si …Si les indications ci-dessus ne vous permettentpas de remédier au problème, veuillez vousadresser au service après-vente de votre maga

2Dear Customer,Please read these user instructions carefully andkeep them to refer to later.Please pass the user instructions on to any futureowner of

20Instructions d'installationSécuritéL’utilisateur est tenu de respecter la législation, la ré-glementation, les lignes directrices et les normes

21Service après-venteEn cas d’anomalie de fonctionnemet vérifiez d’abordsi vous ne pouvez pas remédier vous-même au dys-fonctionnement à l’aide de la

22Geachte klant,Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door enbewaar de gebruiksaanwijzing zodat deze later kanworden geraadpleegd.Geef deze gebruiks

23 Inhoud Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

24 Gebruiksaanwijzing1 Veiligheidsvoorschriften3Neem deze aanwijzingen in acht, omdat an-ders bij eventuele schade het recht op garan-tie vervalt.5 Di

25Beschrijving van het apparaatUitrusting kookplaat Bediening van de kookplaatU bedient het apparaat met de kookzone-schakelaars van het combi-apparaa

26Tips voor koken en bradenPannen• Goede pannen herkent u aan de panbodem. Diemoet zo dik en vlak mogelijk zijn.• Pannen van email of met een aluminiu

27Reiniging en onderhoud1Voorzichtig! Verbrandingsgevaar door rest-warmte.1 Let op! Bijtende en schurende schoonmaak-middelen beschadigen het apparaa

28Wat is er aan de hand als …Wanneer u de storing niet kunt verhelpen met dehierboven gegeven aanwijzingen, neem dan con-tact op met uw vakhandel of m

29Afvalverwerking2VerpakkingsmateriaalDe verpakkingsmaterialen zijn niet schadelijkvoor het milieu en herbruikbaar. De kunststof-fen hebben de volgend

3 Contents Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30MontageaanwijzingVeiligheidsvoorschriftenDe in het land van gebruik geldende wetten, verorde-ningen, richtlijnen en normen moeten in acht wordengeno

31ServiceControleer bij technische storingen eerst of u metbehulp van de gebruiksaanwijzing (hoofdstuk ”Wat umoet doen als…“) het probleem zelf kunt o

32Assembly / Montage

33

34Removal / Démontage / Demontage

35Rating Plates / Plaques signalétiques / Typeplaten KEE2007EHC 641 W5,8 kW949 590 437230 V 50 HzELECTROLUX KEE2007EHC 641 K5,8 kW949 590 438230 V 5

The Electrolux Group. The world´s No.1 choice.The Electrolux Group is the world´s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and out

4 Operating Instructions1 Safety instructions3Please comply with these instructions. If youdo not, any damage resulting is not coveredby the warranty.

5Description of the ApplianceCooking surface layout Operating the hobYou operate the appliance with the combinationappliance’s ring switches. The oper

6Tips on cooking and fryingCookware• You can recognise good cookware from the bot-toms of the pans. The bottom should be as thickand flat as possible.

7Cleaning and care1Take care! Risk of burns from residual heat.1 Important Sharp objects and abrasive clean-ing materials will damage the appliance. C

8What to do if …If you are unable to remedy the problem by fol-lowing the above suggestions, please contactyour local Service Force Centre.1 Warning!

9Disposal2Packaging materialThe packaging materials are environmentallyfriendly and can be recycled. The plastic com-ponents are identified by marking