Electrolux EGV96343YK Uživatelský manuál

EGV96343RU Варочная панель Инструкция по эксплуатации 2UK Варильна поверхня Інструкція 22

4.1 Общий вид горелкиABDCCDABA. Крышка горелкиB. Рассекатель горелкиC. Свеча зажиганияD. Термопара4.2 Розжиг горелкиВсегда зажигайте горелкуперед тем,

Если горелка случайнопогасла, поверните ручкууправления в положение«Выкл» и попытайтесьснова разжечь горелку, ноне более чем через 1минуту.Устройство

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕУбедитесь, что дно посудыне перекрывает ручкууправления, иначе пламяможет нагреть ручкууправления.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕУбедитесь, что ручкикаст

Чтобы не повредитьварочную панель,будьте внимательныпри установкеподставок для посуды.2. При мойке подставок для посудывручную будьте внимательны,когд

сахар. Иначе загрязнения могутпривести к повреждению варочнойпанели. Соблюдайте осторожность,чтобы не обжечься.• После того, как приборполностью остын

Неисправность Возможная причина РешениеКольцо пламени неров‐ное.Рассекатель горелки за‐сорился остатками пищи.Убедитесь, что инжекторне засорен, а в р

Табличка с техническими данныминаходится на днище варочной панели.Названиемодели ...Номер изделия(PNC) ...

ВНИМАНИЕ!После завершенияустановки убедитесь, чтотрубные соединенияабсолютно герметичны.Используйте для проверкимыльный раствор.Запрещается использова

8.5 Подключение кэлектросети• Проверьте, чтобы напряжение итип электропитания, указанные натабличке с техническимихарактеристиками, соответствовалинап

4.5.6.BA7.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕВарочную панель следуетвстраивать только встолешницу с ровнойповерхностью.8.8 Возможности встраиванияПанель, установленная под

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

9.2 Диаметры обводных клапановГОРЕЛКА Ø ОБВОДНОГО КЛАПАНА1/100 ММС тройным рассекателем 57Для ускоренного приготовления 42Вспомогательная 329.3 Другие

9.6 Газовые горелки для сжиженного газа G30/G31 30/30 мбарГОРЕЛКА ОБЫЧНАЯМОЩНОСТЬ,кВтМИНИМАЛЬ‐НАЯ МОЩ‐НОСТЬ, кВтОТМЕТКАФОРСУНКИ1/100 ммНОМИНАЛЬНЫЙРАСХ

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО БЕЗПЕКИ...232. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальності за

• Не використовуйте для керуванням приладомзовнішній таймер або окрему системудистанційного керування.• ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Залишений без нагляду процесготу

відключення приладу у відповідності до умов,визначених категорією перевантаження ІІІ. Кабельзаземлення виключається з цієї системи.• При прокладанні к

• Усі роботи з під’єднання доелектромережі мають виконуватисякваліфікованим електриком.• Прилад повинен бути заземленим.• Перш ніж виконувати будь-які

• Не змінюйте технічні специфікаціїцього приладу.• Переконайтеся в тому, щовентиляційні отвори не заблоковані.• Під час роботи приладу незалишайте йог

2.5 Догляд і чищення• Регулярно чистьте прилад, щобзапобігти погіршенню матеріалуповерхні.• Перш ніж чистити прилад, вимкнітьйого й зачекайте, доки ві

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.4.1 Огляд конфоркиABDCCDABA. Кришка конфоркиB. Розсікач конфоркиC.

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

УВАГАЗа відсутностіелектроживленняконфорку можна запалитибез електричногопристрою. У цьому випадкупіднесіть до конфоркиполум’я, поверніть ручкукеруван

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!Не ставте одну каструлючи сковорідку одночасно надві конфорки.ПОПЕРЕДЖЕННЯ!Щоб уникнути травм чипроливання вмісту посуду,не ставте на кон

1. Підставки для посуду знімаютьсядля зручного миття варильноїповерхні. Будьте дуже обережні,знімаючи йвстановлюючипідставки для посуду,щоб запобігтип

пошкодження варильної поверхні.Будьте обережні, щоб уникнутиопіків.• Видаляйте залишки після того, якприлад достатньо охолоне:вапняні та водяні розвод

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняПолум’ягасник розміщенонерівно.Розсікач конфорки засмі‐чено залишками їжі.Перевірте, чи не заблоко‐вана форсун

8.1 Перед встановленнямПерш ніж установлювати варильнуповерхню, запишіть наступнуінформацію з паспортної таблички. Цятабличка розташована внизуварильн

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!Після завершенняустановки переконайтеся внадійності ущільнень всіхз’єднувальних елементівшланга. Для такоїперевірки використовуйтемильний

відповідають параметрамелектромережі у вашій оселі.• Прилад постачається зелектричним кабелем. Він повиненпостачатися з відповідною вилкою,розраховано

5.6.BA7.УВАГАУстановлюйте приладлише на стільниці ізплоскою поверхнею.8.8 Варіанти вбудовуванняПанель, яка встановлюється підварильною поверхнею, пови

КОНФОРКА Ø ОБВІДНИЙ 1/100 ммДопоміжна 329.3 Інші технічні даніЗАГАЛЬНА ПОТУЖ‐НІСТЬ:Вихідний газ: G20 (2H) 13 мбар = 8,8 кВтАльтернативнийгаз:G30/G31

1.2 Общие правила техники безопасности• ВНИМАНИЕ: Прибор и его доступные для контактачасти сильно нагреваются во время эксплуатации.Будьте осторожны и

КОНФОРКА ЗВИЧАЙНАПОТУЖНІСТЬ(кВт)МІНІМАЛЬ‐НА ПОТУЖ‐НІСТЬ (кВт)МАРКА ІН‐ЖЕКТОРА1/100 ммНОМІНАЛЬНЕСПОЖИВАННЯГАЗУ (г/год)Допоміжна 1,0 0,45 50 7310. ОХОРО

УКРАЇНСЬКА 41

www.electrolux.com42

УКРАЇНСЬКА 43

www.electrolux.com/shop867321886-B-172016

– немедленно выключите все конфорки и всеэлектронагревательные элементы и отключитеприбор от сети электропитания;– не прикасайтесь к поверхности прибо

2.1 УстановкаВНИМАНИЕ!Установка прибора должнаосуществляться толькоквалифицированнымперсоналом.• Удалите всю упаковку.• Не устанавливайте и неподключа

после установки прибора к вилкеэлектропитания имеется свободныйдоступ.• Не подключайте прибор к розеткеэлектропитания, если она плохозакреплена или ес

• Не помещайте на прибор, рядом сним или внутрь неголегковоспламеняющиеся веществаили изделия, пропитанныелегковоспламеняющимисявеществами.ВНИМАНИЕ!Су

данный прибор, обратитесь вместные муниципальные органывласти.• Отключите прибор от сетиэлектропитания.• Обрежьте кабель электропитаниякак можно ближе