Electrolux EDH3386GDW manuály

Electrolux EDH3386GDW Uživatelský manuál (32 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 9.72 MB |

Tabulka s obsahem

EDH3386GDW

1

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

SIKKERHEDSANVISNINGER

3

1.3 Brug

4

1.4 Vedligeholdelse og

4

1.5 Indvendig belysning

4

4. PROGRAMTABEL

7

6. INDSTILLINGER

9

7. DAGLIG BRUG

9

9.1 Rengøring af filteret

11

9.2 Tømning af vandbeholderen

12

9.3 Rengøring af

12

DANSK 13

13

11. TEKNISKE DATA

15

12. MILJØHENSYN

16

VI TENKER PÅ DEG

17

KUNDESTØTTE OG SERVICE

17

SIKKERHETSANVISNINGER

18

1.3 Bruk

19

1.4 Stell og rengjøring

19

1.5 Innvendig belysning

19

1.6 Kassering

19

2. PRODUKTBESKRIVELSE

20

3. BETJENINGSPANEL

20

4. PROGRAMTABELL

21

5. TILVALG

23

6. INNSTILLINGER

23

7. DAGLIG BRUK

24

8. RÅD OG TIPS

25

9. STELL OG RENGJØRING

26

NORSK 27

27

12. MILJØVERN

30

NORSK 31

31

Electrolux EDH3386GDW Uživatelský manuál (20 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 5.02 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

EDH3386GDW

1

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

3

Aansluiting op het

4

1.3 Gebruik

4

1.4 Onderhoud en reiniging

4

1.5 Binnenverlichting

5

1.6 Verwijdering

5

Compressor

5

3. BEDIENINGSPANEEL

6

4. PROGRAMMATABEL

7

5. OPTIES

8

6. INSTELLINGEN

9

7. DAGELIJKS GEBRUIK

9

8. AANWIJZINGEN EN TIPS

11

9. ONDERHOUD EN REINIGING

11

9.2 Waterreservoir legen

12

9.3 De condensfilter reinigen

12

NEDERLANDS 13

13

11. TECHNISCHE GEGEVENS

15

12. MILIEUBESCHERMING

16

NEDERLANDS 17

17

NEDERLANDS 19

19

136925031-A-512012

20

Electrolux EDH3386GDW Uživatelský manuál (16 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 5.09 MB |

Tabulka s obsahem

EDH3386GDW

1

SV TORKTUMLARE BRUKSANVISNING

1

INNEHÅLL

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

2

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

3

1.3 Användning

4

1.4 Skötsel och rengöring

4

1.5 Inre belysning

4

1.6 Avfallshantering

4

2. PRODUKTBESKRIVNING

5

3. KONTROLLPANEL

6

4. PROGRAMÖVERSIKT

7

5. TILLVAL

8

6. INSTÄLLNINGAR

8

7. DAGLIG ANVÄNDNING

9

8. RÅD OCH TIPS

10

9. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

11

9.3 Rengöring av kondensorn

12

10. FELSÖKNING

13

11. TEKNISKA DATA

14

12. MILJÖSKYDD

15

136923930-A-352012

16

Electrolux EDH3386GDW Uživatelský manuál (32 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 9.72 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

EDH3386GDW

1

FI KUIVAUSRUMPU KÄYTTÖOHJE 2

1

SISÄLLYS

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

2

TURVALLISUUSOHJEET

3

1.3 Käyttö

4

1.4 Hoito ja puhdistus

4

1.5 Sisävalo

4

2. LAITTEEN KUVAUS

5

3. KÄYTTÖPANEELI

6

4. OHJELMATAULUKKO

7

5. LISÄTOIMINNOT

8

6. ASETUKSET

9

7. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

9

8. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

10

9. HOITO JA PUHDISTUS

11

9.2 Vesisäiliön tyhjentäminen

12

9.3 Lauhduttimen sihdin

12

SUOMI 13

13

11. TEKNISET TIEDOT

15

12. YMPÄRISTÖNSUOJELU

16

INNEHÅLL

17

WE’RE THINKING OF YOU

17

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

17

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

18

1.3 Användning

19

1.4 Skötsel och rengöring

19

1.5 Inre belysning

19

2. PRODUKTBESKRIVNING

20

3. KONTROLLPANEL

21

4. PROGRAMÖVERSIKT

22

5. TILLVAL

23

6. INSTÄLLNINGAR

24

7. DAGLIG ANVÄNDNING

24

8. RÅD OCH TIPS

25

9. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

26

9.3 Rengöra kondensorfiltret

27

10. FELSÖKNING

29

11. TEKNISKA DATA

30

12. MILJÖSKYDD

31

136921211-A-012013

32

Electrolux EDH3386GDW Uživatelský manuál (60 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 2.49 MB |

Srbština

Tabulka s obsahem

0<6/0(1$96

2

3Î(2=.$=1.<$6(59,6

2

%(=3(Î1267132.<1<

3

)81.&(

8

1$67$9(1

8

'(11328Ŀ91

9

7,3<$5$'<

10

Î,Ģ7Ü1$'5Ŀ%$

11

9\ÏLģWÝQ¯ILOWUXNRQGHQ]£WRUX

12

2'675$ĉ291=9$'

13

7(&+1,&.'$-(

14

ÈESKY 15

15

̴̧̧̺̱̮̯͆̶̵̵̶̸̴̵̸̨̧̬̮̹̯

17

̶͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͌͑͙͕͙ͤ͒͌͑͗͌͘͏

18

͖͚͇͙͇̈́͑͒͘͝͏ͦ

18

̺͕͋͜͏͕͞͏͙͇͑͘

18

̵̶̸̴̧̯̯̬̯̮̫̬̲̯͆

19

̶̴̧̬̲̓̶̷̴̧̺̩̲̬̯͆

20

̧̨̧̹̲̯̽̶̷̵̷̧̪̳̳

21

̶̷̷̧̧̳̬̹͂

23

̴̴̵̬̭̬̫̬̩̬̸̶̵̵̴̧̯̲̮̩̯̬̓

24

̴̧̧̺̱̮̯͆̯̷̵̴̧̬̱̳̬̫̯̯̽

25

̵̺̼̫̯̵̸̧̯̹̱̾

25

ɊɍɋɋɄɂɃ 27

27

̴̸̹̬̼̯̬̱̯̬̾̴̴̧̫̬͂

29

̵̷̴̧̧̼̵̷̧̱̺̭̬̰̀ͅ̸̷̬̫͂

30

:(ಬ5(7+,1.,1*2)<28

31

%(=3(Î1267132.<1<

32

SLOVENSKY 33

33

29/'$&3$1(/

35

7$%8ÿ.$352*5$029

36

92/,7(ÿ1)81.&,(

37

1$67$9(1,$

38

2Ģ(7529$1,($Î,67(1,(

40

9\SXVWHQLHQ£GRE\QDYRGX

41

ÎLVWHQLHILOWUDNRQGHQ]£WRUD

41

ÎLVWHQLHEXEQD

42

ÎLVWHQLHYRQNDMģLHKRSRYUFKX

42

VSRWUHELÏD

42

5,(Ģ(1,(352%/029

43

0,6/,021$9$6

45

3202Î675$1.$0,16(59,6

45

9$512671$1$92',/$

46

SLOVENŠÈINA 47

47

SLOVENŠÈINA 49

49

)81.&,-(

51

1$67$9,79(

51

96$.2'1(91$8325$%$

52

1$0,*,,11$69(7

53

9='5Ŀ(9$1-(,1Î,ĢÎ(1-(

54

ÎLģÏHQMHILOWUDNRQGHQ]DWRUMD

55

2'35$9/-$1-(7(Ŀ$9

56

7(+1,Î1,32'$7.

57

6.5%=$9$567922.2/-$

58

SLOVENŠÈINA 59

59

136921182-A-482013

60

Electrolux EDH3386GDW Uživatelský manuál (20 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 5.09 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

EDH3386GDW

1

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

3

Aansluiting op het

4

1.3 Gebruik

4

1.4 Onderhoud en reiniging

4

1.5 Binnenverlichting

5

1.6 Verwijdering

5

Compressor

5

3. BEDIENINGSPANEEL

6

4. PROGRAMMATABEL

7

5. OPTIES

8

6. INSTELLINGEN

8

7. DAGELIJKS GEBRUIK

9

8. AANWIJZINGEN EN TIPS

10

9. ONDERHOUD EN REINIGING

11

9.2 Waterreservoir legen

12

9.3 Reiniging van de

12

NEDERLANDS 13

13

11. TECHNISCHE GEGEVENS

15

12. MILIEUBESCHERMING

16

NEDERLANDS 17

17

NEDERLANDS 19

19

136925030-A-452012

20

Electrolux EDH3386GDW Uživatelský manuál (32 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 9.87 MB |

Tabulka s obsahem

EDH3386GDW

1

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

SIKKERHEDSANVISNINGER

3

1.3 Brug

4

1.4 Vedligeholdelse og

4

1.5 Indvendig belysning

4

1.6 Bortskaffelse

4

4. PROGRAMTABEL

7

6. INDSTILLINGER

8

7. DAGLIG BRUG

9

7.4 Ved programslut

10

7.5 Auto STAND-BY-funktion

10

8.1 Forberedelse af tøjet

10

9.1 Rengøring af filteret

11

9.2 Tømning af vandbeholderen

11

9.4 Rengøring af tromle

13

9.5 Udvendig rengøring

13

9.6 Rengøring af

13

10. FEJLFINDING

14

11. TEKNISKE DATA

15

12. MILJØHENSYN

15

VI TENKER PÅ DEG

16

KUNDESTØTTE OG SERVICE

16

SIKKERHETSANVISNINGER

17

1.3 Bruk

18

1.4 Stell og rengjøring

18

1.5 Innvendig belysning

18

1.6 Kassering

18

2. PRODUKTBESKRIVELSE

19

3. BETJENINGSPANEL

19

4. PROGRAMTABELL

20

5. TILVALG

21

6. INNSTILLINGER

22

7. DAGLIG BRUK

23

8. RÅD OG TIPS

24

9. STELL OG RENGJØRING

25

9.3 Rengjøre kondensatoren

26

10. FEILSØKING

27

12. MILJØVERN

29

NORSK 31

31

Electrolux EDH3386GDW Uživatelský manuál (16 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 4.98 MB |

Tabulka s obsahem

EDH3386GDW

1

SV TORKTUMLARE BRUKSANVISNING

1

INNEHÅLL

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

2

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

3

1.3 Användning

4

1.4 Skötsel och rengöring

4

1.5 Inre belysning

4

2. PRODUKTBESKRIVNING

5

3. KONTROLLPANEL

6

4. PROGRAMÖVERSIKT

7

5. TILLVAL

8

6. INSTÄLLNINGAR

8

7. DAGLIG ANVÄNDNING

9

8. RÅD OCH TIPS

10

9. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

11

9.3 Rengöra kondensorfiltret

12

10. FELSÖKNING

13

11. TEKNISKA DATA

14

12. MILJÖSKYDD

15

136923931-A-032013

16

Electrolux EDH3386GDW Uživatelský manuál (32 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 9.86 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

EDH3386GDW

1

FI KUIVAUSRUMPU KÄYTTÖOHJE 2

1

SISÄLLYS

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

2

TURVALLISUUSOHJEET

3

1.3 Käyttö

4

1.4 Hoito ja puhdistus

4

1.5 Sisävalo

4

1.6 Hävittäminen

4

2. LAITTEEN KUVAUS

5

3. KÄYTTÖPANEELI

5

4. OHJELMATAULUKKO

6

5. LISÄTOIMINNOT

7

6. ASETUKSET

8

7. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

9

8. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

10

9. HOITO JA PUHDISTUS

11

9.3 Lauhduttimen

12

10. VIANMÄÄRITYS

13

11. TEKNISET TIEDOT

14

12. YMPÄRISTÖNSUOJELU

15

INNEHÅLL

16

WE’RE THINKING OF YOU

16

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

16

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

17

1.3 Användning

18

1.4 Skötsel och rengöring

18

1.5 Inre belysning

18

1.6 Avfallshantering

18

2. PRODUKTBESKRIVNING

19

3. KONTROLLPANEL

20

4. PROGRAMÖVERSIKT

21

5. TILLVAL

22

6. INSTÄLLNINGAR

23

7. DAGLIG ANVÄNDNING

23

8. RÅD OCH TIPS

24

9. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

25

9.3 Rengöring av kondensorn

26

SVENSKA 27

27

11. TEKNISKA DATA

29

12. MILJÖSKYDD

30

SVENSKA 31

31

Electrolux EDH3386GDW Uživatelský manuál (60 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 19.47 MB |

Italština

Italština

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

3

1.3 Қолданылуы

4

1.4 Күту менен тазалау

4

1.5 Ішкі жарық шамы

4

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

5

3. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

6

4. ПРОГРАММА ПАНЕЛІ

7

5. ФУНКЦИЯЛАР

8

6. ПАРАМЕТРЛЕР

9

7. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

9

8. АҚЫЛ-КЕҢЕС

10

9. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

11

9.2 Су сауытын босату

12

9.3 Конденсаторды тазалау

12

ҚАЗАҚ 13

13

11. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

15

МАҒЛҰМАТТАР

16

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

17

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

18

1.3 Izmantošana

19

1.4 Apkope un tīrīšana

19

1.5 Iekšējais apgaismojums

19

1.6 Ierīces utilizācija

19

Kompresors

19

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

20

3. VADĪBAS PANELIS

20

4. PROGRAMMU TABULA

21

5. IESPĒJAS

22

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

23

7. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

24

8. PADOMI UN IETEIKUMI

25

9. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

25

9.3 Kondensatora tīrīšana

26

LATVIEŠU 27

27

11. TEHNISKIE DATI

29

Enerģijas patēriņš gadā

30

121,6 kWh

30

Izslēgts režīms 0,48 W

30

MES GALVOJAME APIE JUS

31

SAUGOS INSTRUKCIJA

32

1.3 Naudojimas

33

1.4 Valymas ir priežiūra

33

1.5 Vidinė apšvietimo lemputė

33

1.6 Seno prietaiso išmetimas

33

Kompresorius

33

2. GAMINIO APRAŠYMAS

34

3. VALDYMO SKYDELIS

34

4. PROGRAMŲ LENTELĖ

35

5. PARINKTYS

36

6. NUSTATYMAI

37

7. KASDIENIS NAUDOJIMAS

38

8. PATARIMAI

39

9. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

40

9.3 Kondensatoriaus valymas

41

10. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

42

11. TECHNINIAI DUOMENYS

43

12. APLINKOSAUGA

44

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

45

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

46

1.3 Користування

47

1.4 Догляд і чищення

47

1.5 Внутрішнє освітлення

47

2. ОПИС ВИРОБУ

48

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

49

4. ТАБЛИЦЯ ПРОГРАМ

50

5. ФУНКЦІЇ

51

6. НАЛАШТУВАННЯ

52

7. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

52

8. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

53

9. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

54

9.3 Очищення конденсатора

55

10. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

57

11. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

58

12. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

59

136921190-B-252012

60

Electrolux EDH3386GDW Uživatelský manuál (60 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 19.28 MB |

Italština

Italština

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

3

1.3 Қолданылуы

4

1.4 Күту менен тазалау

4

1.5 Ішкі жарық шамы

4

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

5

3. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

6

4. ПРОГРАММА ПАНЕЛІ

7

5. ФУНКЦИЯЛАР

8

6. ПАРАМЕТРЛЕР

9

7. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

10

8. АҚЫЛ-КЕҢЕС

11

9. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

12

ҚАЗАҚ 13

13

11. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

15

МАҒЛҰМАТТАР

16

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

17

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

18

1.3 Izmantošana

19

1.4 Apkope un tīrīšana

19

1.5 Iekšējais apgaismojums

19

1.6 Ierīces utilizācija

19

Kompresors

19

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

20

3. VADĪBAS PANELIS

20

4. PROGRAMMU TABULA

21

5. IESPĒJAS

23

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

23

7. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

24

8. PADOMI UN IETEIKUMI

25

9. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

26

LATVIEŠU 27

27

11. TEHNISKIE DATI

29

MES GALVOJAME APIE JUS

31

SAUGOS INSTRUKCIJA

32

1.3 Naudojimas

33

1.4 Valymas ir priežiūra

33

1.5 Vidinė apšvietimo lemputė

33

1.6 Seno prietaiso išmetimas

33

Kompresorius

33

2. GAMINIO APRAŠYMAS

34

3. VALDYMO SKYDELIS

34

4. PROGRAMŲ LENTELĖ

35

5. PARINKTYS

37

6. NUSTATYMAI

37

7. KASDIENIS NAUDOJIMAS

38

8. PATARIMAI

39

9. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

40

LIETUVIŲ 41

41

10. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

43

11. TECHNINIAI DUOMENYS

44

12. APLINKOSAUGA

44

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

45

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

46

1.3 Користування

47

1.4 Догляд і чищення

47

1.5 Внутрішнє освітлення

47

2. ОПИС ВИРОБУ

48

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

49

4. ТАБЛИЦЯ ПРОГРАМ

50

5. ФУНКЦІЇ

51

6. НАЛАШТУВАННЯ

52

7. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

53

8. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

54

9. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

54

Українська 55

55

10. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

57

11. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

58

12. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

59

136921191-A-042013

60

Electrolux EDH3386GDW Uživatelský manuál (20 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 5.02 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

EDH3386GDW

1

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

3

1.3 Utilizzo

4

1.4 Pulizia e manutenzione

4

2. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

5

3. PANNELLO DEI COMANDI

6

4. TABELLA DEI PROGRAMMI

7

5. OPZIONI

8

6. IMPOSTAZIONI

9

7. UTILIZZO QUOTIDIANO

9

9. PULIZIA E CURA

11

9.3 Pulire il condensatore

12

ITALIANO 13

13

11. DATI TECNICI

15

12. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

16

ITALIANO 17

17

ITALIANO 19

19

136926940-A-132013

20

Další produkty a příručky pro ne Electrolux

Modely	Typ Dokumentu
ESF5206LOW	Uživatelský manuál Electrolux ESF5206LOW دليل الاستخدام [de] [fr] [it] [pt] , 20 stránky
ESF6211LOW	Uživatelský manuál Electrolux ESF6211LOX Manual de usuario, 20 stránky
EWS11256EDU	Uživatelský manuál Electrolux EWS11256EDU Instrukcja obsługi [en] , 24 stránky
ENN2300AOW	Uživatelský manuál Electrolux ENN2300AOW Manuali i perdoruesit, 36 stránky
ESL4655RO	Uživatelský manuál Electrolux ESL4655RO User Manual [sq] , 52 stránky
WE170PP	Uživatelský manuál Electrolux WE170PP Manuale utente, 56 stránky
TC152	Uživatelský manuál Electrolux TC152 User Manual, 60 stránky
ESF2300OS	Uživatelský manuál Electrolux ESF2300OS Пайдаланушы нұсқаулығы [ar] , 48 stránky
TG10010	Uživatelský manuál Electrolux TG10010 Manuel utilisateur, 21 stránky
EWF1072EMW	Uživatelský manuál Electrolux EWF1072EMW User Manual [de] , 24 stránky
EJ2800AOW	Uživatelský manuál Electrolux EJ2800AOW Kasutusjuhend, 64 stránky
EW8W261B	Uživatelský manuál Electrolux EW8W261B Упатство за користење [fr] , 56 stránky
ESL4555LO	Uživatelský manuál Electrolux ESL4555LO Manuali i perdoruesit, 24 stránky
ERT17004W8	Základní průvodce Electrolux ERT17004W8 Basic Guide, 32 stránky
EWS1062NDU	Uživatelský manuál Electrolux EWS1062NDU Пайдаланушы нұсқаулығы, 72 stránky
IK283SAL	Uživatelský manuál Electrolux IK283SAL Manuel utilisateur, 44 stránky
EFU361000P	Instalační manuál Electrolux EWM1042NDU Орнату нұсқаулығы [en] [fr] [nl] , 4 stránky
ERB 3441	Uživatelský manuál Electrolux ERB 3441 Használati utasítás [de] [en] [fr] [nl] , 16 stránky
ESF5545LOW	Uživatelský manuál Electrolux ESF5545LOW Упатство за користење [pl] [sk] [sl] , 28 stránky
ERB34321X	Uživatelský manuál Electrolux ERB34321X Ohjekirja, 48 stránky

Electrolux zařízení