Electrolux ECN1156 Základní průvodce Strana 1

brugsanvisninguser manualkäyttöohjenotice d'utilisationistruzioni per l’usobruksanvisningmanual de instruccionesbruksanvisningKummefryserChest Fr

you will help prevent potential negativeconsequences for the environment and humanhealth, which could otherwise be caused byinappropriate waste handli

Tämä helppokäyttöinen pikaopas sisältää kaikki uuden laitteesi perustiedot. Electrolux haluaavähentää käyttöohjeisiin liittyvää paperin kulutusta noin

• Älä koske pakastimessa oleviin tuotteisiin kos-tein tai märin käsin. Koskettaminen voi aiheut-taa ihon hankautumista tai kylmävammoja.• Laite ei saa

• Lämpötila säädetään kylmimpään asetukseenkääntämällä lämpötilan säädintä kohti merkkiä .Keskiasento on yleensä sopivin asetus.KÄYTTÖPANEELI1 2 3 41

Tärkeää Älä koskaan käytä teräviämetallityökaluja huurteen poistoon, koska nevoivat vahingoittaa laitetta. Älä yritä nopeuttaasulatusta mekaanisilla

Ce Guide d'utilisation, simple à utiliser, vous procure des informations, nécessaires à l'utilisation devotre nouvel appareil. Electrolux so

l'appareil pour éviter les risques d'électrocu-tion. Démontez la porte pour éviter que des en-fants ne restent enfermés à l'intérieur.•

• N'utilisez pas d'objet tranchant pour gratter lacouche de givre. Utilisez une spatule en plasti-que.• N'utilisez pas d'appareils

BANDEAU DE COMMANDE1 2 3 41 Voyant de test2 Voyant alarme de température3 Voyant Action Freeze4 Touche Action FreezeFonction Action FreezeVous pouvez

Important N'utilisez en aucun cas de couteauou tout autre objet tranchant, d'objet métalliquepour gratter la couche de givre, vous risquez

Denne korte brugsanvisning indeholder alle de vigtigste oplysninger om dit nye produkt og er nem atbruge. Hos Electrolux ønsker vi at nedsætte papirfo

Questa Guida rapida, di facile consultazione, contiene tutte le informazioni principali sul vostro nuovoprodotto. Electrolux intende ridurre del 30% i

• Questa apparecchiatura è pesante. Prestare at-tenzione quando occorre spostarla.• Evitare di estrarre o di toccare gli alimenti ripo-sti nel vano co

USO DELL'APPARECCHIOAccensioneInserire la spina nellapresa.Ruotare il regolatore ditemperatura in sensoorario.La spia corrispondentesi accende.La

PULIZIA E CURAAttenzione Staccare la spinadell'apparecchio prima di eseguire lavori dimanutenzione.Questo apparecchio contiene idrocarburinell&a

CONSIDERAZIONI AMBIENTALIIl simbolo sul prodotto o sulla confezioneindica che il prodotto non deve essereconsiderato come un normale rifiuto domes

Denne hurtigbruksanvisningen er enkel å bruke og inneholder alle grunnleggende fakta om det nyeproduktet ditt. Electrolux ønsker å redusere papirforbr

• Unngå å utsette apparatet for direkte sollysover lengre tid.•Lyspærer22) brukes i dette apparatet er spesiel-le pærer som bare skal brukes i hushold

BRUKSlå påSett støpslet i stikkon-takten.Kontrollampen tennes.Drei termostatbryterenmed urviserne.Viktig Dersomtemperaturen inne ifryseren er for høy

STELL OG RENGJØRINGObs Trekk støpselet ut av stikkontakten førdu starter enhver rengjøring av apparatet.Dette apparatet inneholder hydrokarboner ikjø

renovasjonsselskapet eller forretningen der duanskaffet det.electrolux 29

Daglig brug• Sæt ikke en varm gryde på apparatets plastdele.• Opbevar ikke brandfarlig gas og væske i appa-ratet, da de kan eksplodere.• Sæt ikke made

Este manual de referencia rápida para el usuario contiene toda la información básica que se necesitasobre el nuevo producto y su facilidad de uso. Ele

• No retire ni toque elementos del compartimen-to congelador con las manos húmedas o moja-das, ya que podría sufrir abrasión de la piel oquemaduras po

FUNCIONAMIENTOEncendidoIntroduzca el enchufeen la toma.La luz piloto se encien-de.Gire el regulador detemperatura hacia la de-recha.Importante Si lat

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZAPrecaución Antes de realizar tareas demantenimiento, desenchufe el aparato.Este equipo contiene hidrocarburos en la uni-dad d

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALESEl símbolo que aparece en el aparato o ensu embalaje, indica que este producto no sepuede tratar como un residuo normal d

Denna snabbguide innehåller alla basfakta om din nya produkt och är enkel att använda. Electroluxhar som målsättning att minska företagets förbrukning

som detta kan leda till hudsår eller frost/frysska-dor.• Se till att produkten inte exponeras för direktsolsken under långa perioder.•Lamporna30) som

ANVÄNDNINGSätta på produktenSätt i stickkontakten ieluttaget.Nätindikatorn tänds.Vrid temperaturreglagetmedurs.Viktigt Omtemperaturen i frysenblir fö

UNDERHÅLL OCH RENGÖRINGFörsiktighet Koppla loss produkten fråneluttaget innan du utför någon form avunderhåll.Kylenheten i denna produkt innehåller k

MILJÖSKYDDSymbolen på produkten eller emballagetanger att produkten inte får hanteras somhushållsavfall. Den skall i stället lämnas in påuppsamlin

BETJENINGSPANEL1 2 3 41 Kontrollampe2 Advarselslampe for høj temperatur3 Action Freeze-lampe4 Action Freeze-knapAction Freeze-funktionDu kan aktivere

820419998-A-322010 www.electrolux.com/shop

TEKNISKE DATAMål Højde × Bredde × Dybde (mm): Yderligere tekniske specifikationer frem-går af typeskiltet udvendigt på appara-tets højre side. 850 ×

This Quick user manual contains all the basic facts of your new product and is easy to use. Electroluxwants to lower our paper consumption related to

ces use only. They are not suitable for house-hold room illumination.Daily Use• Do not put hot pot on the plastic parts in theappliance.• Do not store

OPERATIONSwitching onInsert the plug into thewall socket.The Pilot light will lightup.Turn the Temperatureregulator clockwise.Important! If thetemper

CARE AND CLEANINGCaution! Unplug the appliance beforecarrying out any maintenance operation.This appliance contains hydrocarbons in itscooling unit;