Electrolux EC3230AOW2 manuály

Electrolux EC3230AOW2 Manuál (20 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.27 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

EC2830AOW2

1

EC3230AOW2

1

EC4230AOW2

1

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

Branchement électrique

5

2.2 Utilisation

5

2.3 Entretien et nettoyage

5

2.4 Éclairage intérieur

5

2.5 Mise au rebut

6

4. FONCTIONNEMENT

7

5. BANDEAU DE COMMANDE

7

6. PREMIÈRE UTILISATION

8

7. UTILISATION QUOTIDIENNE

8

8. CONSEILS UTILES

9

9. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

10

FRANÇAIS 11

11

FRANÇAIS 13

13

11. INSTALLATION

14

12. BRUITS

15

L'ENVIRONNEMENT

17

FRANÇAIS 19

19

804180841-A-392013

20

Electrolux EC3230AOW2 Uživatelský manuál (60 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.95 MB |

Španělština

Francouzština

Nizozemština

Portugalština

Tabulka s obsahem

EC3230AOW2

1

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Binnenverlichting

5

2.5 Onderhoud en reiniging

5

2.6 Verwijdering

5

3. BEDIENING

6

KEER GEBRUIKT

7

5. DAGELIJKS GEBRUIK

7

6. AANWIJZINGEN EN TIPS

8

7. ONDERHOUD EN REINIGING

9

8. PROBLEEMOPLOSSING

10

NEDERLANDS 11

11

9. MONTAGE

12

10. GELUIDEN

13

11. TECHNISCHE INFORMATIE

14

12. MILIEUBESCHERMING

15

TABLE DES MATIÈRES

16

NOUS PENSONS À VOUS

16

SERVICE APRÈS-VENTE

16

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

17

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

18

2.2 Branchement électrique

19

2.3 Usage

19

2.4 Éclairage interne

19

2.5 Entretien et nettoyage

19

3. FONCTIONNEMENT

20

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

21

6. CONSEILS

22

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

23

7.3 En cas de non-utilisation

24

FRANÇAIS 25

25

8.2 Service après-vente

26

8.3 Remplacement de

26

9. INSTALLATION

27

10. BRUITS

28

L'ENVIRONNEMENT

29

ESTAMOS A PENSAR EM SI

30

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

31

1.2 Segurança geral

31

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

32

2.3 Utilização

33

2.4 Luz interior

33

2.5 Manutenção e limpeza

33

2.6 Eliminação

33

3. FUNCIONAMENTO

34

5. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

35

6. SUGESTÕES E DICAS

36

7. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

37

8. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

38

PORTUGUÊS 39

39

8.2 Assistência Técnica

40

8.3 Substituir a lâmpada

40

9. INSTALAÇÃO

41

10. RUÍDOS

42

11. INFORMAÇÃO TÉCNICA

43

12. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

43

CONTENIDO

45

PENSAMOS EN USTED

45

1.2 Seguridad general

46

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

47

2.4 Luz interna

48

2.5 Mantenimiento y limpieza

48

2.6 Desecho

48

3. FUNCIONAMIENTO

49

4. ANTES DEL PRIMER USO

50

5. USO DIARIO

50

6. CONSEJOS

51

7. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

52

8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

53

9. INSTALACIÓN

55

10. RUIDOS

56

ESPAÑOL 57

57

11. INFORMACIÓN TÉCNICA

58

12. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

58

ESPAÑOL 59

59

804181233-A-322015

60

Electrolux EC3230AOW2 Uživatelský manuál (72 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.05 MB |

Španělština

Amharština

Francouzština

Portugalština

Tabulka s obsahem

SINUN PARHAAKSESI

2

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

2. TURVALLISUUSOHJEET

4

3. KÄYTTÖ

5

4. KÄYTTÖÖNOTTO

6

5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

7

6. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

8

7. HOITO JA PUHDISTUS

8

8. VIANMÄÄRITYS

9

9. ASENNUS

11

10. ÄÄNET

12

11. TEKNISET TIEDOT

14

12. YMPÄRISTÖNSUOJELU

14

TABLE DES MATIÈRES

15

NOUS PENSONS À VOUS

15

SERVICE APRÈS-VENTE

15

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

16

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

17

2.3 Usage

18

2.4 Éclairage interne

18

2.5 Entretien et nettoyage

18

2.6 Mise au rebut

18

3. FONCTIONNEMENT

19

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

20

6. CONSEILS

21

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

22

7.3 En cas de non-utilisation

23

8.2 Service après-vente

25

9. INSTALLATION

26

9.3 Exigences en matière de

27

CRACK!CRACK!

28

ESTAMOS A PENSAR EM SI

29

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

30

1.2 Segurança geral

30

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

31

2.3 Utilização

32

2.4 Luz interior

32

2.5 Manutenção e limpeza

32

2.6 Eliminação

32

3. FUNCIONAMENTO

33

5. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

34

6. SUGESTÕES E DICAS

35

7. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

36

8. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

37

8.2 Assistência Técnica

39

8.3 Substituir a lâmpada

39

9. INSTALAÇÃO

40

9.3 Requisitos de ventilação

41

11. INFORMAÇÃO TÉCNICA

42

12. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

42

CONTENIDO

43

PENSAMOS EN USTED

43

1.2 Seguridad general

44

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

45

2.4 Luz interna

46

2.5 Mantenimiento y limpieza

46

2.6 Desecho

46

3. FUNCIONAMIENTO

47

4. ANTES DEL PRIMER USO

48

5. USO DIARIO

48

6. CONSEJOS

49

7. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

50

8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

51

8.2 Servicio técnico

53

8.3 Cambio de la bombilla

53

9. INSTALACIÓN

54

9.3 Requisitos de ventilación

55

11. INFORMACIÓN TÉCNICA

56

12. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

56

INNEHÅLL

57

VI TÄNKER PÅ DIG

57

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

57

1. SÄKERHETSINFORMATION

58

1.2 Allmän säkerhet

58

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

59

2.3 Använd

60

2.4 Inre belysning

60

2.5 Skötsel och rengöring

60

2.6 Avfallshantering

60

3. ANVÄNDNING

61

5. DAGLIG ANVÄNDNING

62

6. RÅD OCH TIPS

63

7. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

63

8. FELSÖKNING

64

8.2 Kundtjänst

66

8.3 Byte av lampan

66

11.1 Tekniska data

69

804180933-A-132014

72

Electrolux EC3230AOW2 Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.55 MB |

Francouzština

Turečtina

Tabulka s obsahem

EC3230AOW2

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.2 Connexion électrique

5

2.3 Usage

5

2.4 Éclairage interne

5

2.5 Entretien et nettoyage

5

3. FONCTIONNEMENT

6

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

7

5. CONSEILS

8

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

9

6.3 Dégivrage du congélateur

10

6.4 En cas de non-utilisation

10

FRANÇAIS 11

11

7.2 Service après-vente

12

8. INSTALLATION

13

L'ENVIRONNEMENT

14

İÇİNDEKİLER

15

BİZİM İÇİN ÖNEMLİSİNİZ

15

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

15

1. GÜVENLIK BILGILERI

16

1.2 Genel Güvenlik

16

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

17

2.3 Kullanım

18

2.4 İç aydınlatma

18

2.5 Bakım ve temizlik

18

2.6 Elden çıkarma

18

3. ÇALIŞTIRMA

19

4. GÜNLÜK KULLANIM

20

4.4 Low Frost sistemi

21

4.5 Dondurma Takvimi

21

4.6 Saklama sepetleri

21

5.1 Dondurma tavsiyeleri

21

6. BAKIM VE TEMIZLIK

22

7. SORUN GIDERME

23

8. MONTAJ

25

9. TEKNIK VERILER

26

11. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

27

804181681-A-102017

28

Electrolux EC3230AOW2 Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.62 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

EC3230AOW2

1

SINUN PARHAAKSESI

2

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

2. TURVALLISUUSOHJEET

4

2.3 Käyttö

5

2.4 Sisävalo

5

2.5 Hoito ja puhdistus

5

2.6 Hävittäminen

5

3. KÄYTTÖ

6

4. KÄYTTÖÖNOTTO

7

5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

7

6. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

8

7. HOITO JA PUHDISTUS

9

8. VIANMÄÄRITYS

10

8.2 Kuluttajaneuvonta

11

8.3 Lampun vaihtaminen

11

9. ASENNUS

12

10. ÄÄNET

13

11. TEKNISET TIEDOT

14

12. YMPÄRISTÖNSUOJELU

14

INNEHÅLL

15

VI TÄNKER PÅ DIG

15

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

15

1. SÄKERHETSINFORMATION

16

1.2 Allmän säkerhet

16

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

17

2.3 Använd

18

2.4 Inre belysning

18

2.5 Skötsel och rengöring

18

2.6 Avfallshantering

18

3. ANVÄNDNING

19

5. DAGLIG ANVÄNDNING

20

6. RÅD OCH TIPS

21

7. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

22

8. FELSÖKNING

23

8.2 Kundtjänst

24

8.3 Byte av lampan

24

9. INSTALLATION

25

10. BULLER

26

11. TEKNISK INFORMATION

27

12. MILJÖSKYDD

27

804181234-A-322015

28

Electrolux EC3230AOW2 Uživatelský manuál (16 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.38 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

EC3230AOW2

1

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Binnenverlichting

5

2.5 Onderhoud en reiniging

5

2.6 Verwijdering

5

3. BEDIENING

6

GEBRUIKT

7

5. DAGELIJKS GEBRUIK

7

6. AANWIJZINGEN EN TIPS

8

7. ONDERHOUD EN REINIGING

9

8. PROBLEEMOPLOSSING

10

NEDERLANDS

11

8.2 Klantenservice

12

8.3 Het lampje vervangen

12

9. MONTAGE

13

11.1 Technische gegevens

15

804180977-A-192014

16

Electrolux EC3230AOW2 Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.78 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

EC3230AOW2

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

2.4 Indvendigt lys

5

2.5 Vedligeholdelse og

5

2.6 Bortskaffelse

5

3. BETJENING

6

4. DAGLIG BRUG

7

5. RÅD OG TIP

8

7. FEJLFINDING

9

7.1 Hvad gør man, hvis

10

7.2 Kundeservice

11

7.3 Udskiftning af pæren

11

8. INSTALLATION

12

9. TEKNISKE DATA

13

10. MILJØHENSYN

13

SINUN PARHAAKSESI

14

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

14

1. TURVALLISUUSTIEDOT

15

2. TURVALLISUUSOHJEET

16

2.3 Käyttö

17

2.4 Sisävalo

17

2.5 Hoito ja puhdistus

17

2.6 Hävittäminen

17

3. KÄYTTÖ

18

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

19

5. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

20

6. HOITO JA PUHDISTUS

20

6.2 Säännöllinen puhdistus

21

6.3 Pakastimen sulattaminen

21

6.4 Jos laitetta ei käytetä

21

7. VIANMÄÄRITYS

22

7.2 Kuluttajaneuvonta

23

7.3 Lampun vaihtaminen

23

8. ASENNUS

24

9. TEKNISET TIEDOT

25

10. YMPÄRISTÖNSUOJELU

25

VI TENKER PÅ DEG

26

KUNDESTØTTE OG SERVICE

26

1. SIKKERHETSINFORMASJON

27

1.2 Generelt om sikkerhet

27

2. SIKKERHETSANVISNINGER

28

2.4 Innvendig belysning

29

2.5 Stell og rengjøring

29

2.6 Avfallsbehandling

29

3.1 Betjeningspanel

30

3.2 Slå på

30

3.3 Slå av

30

3.4 Temperaturregulering

30

3.5 Høy temperatur-alarm

30

4. DAGLIG BRUK

31

5. RÅD OG TIPS

32

6. STELL OG RENGJØRING

32

6.2 Regelmessig rengjøring

33

6.3 Avriming av fryseren

33

6.4 Perioder uten bruk

33

7. FEILSØKING

34

7.3 Skifte lyspære

35

8. MONTERING

36

10. BESKYTTELSE AV MILJØET

37

INNEHÅLL

38

VI TÄNKER PÅ DIG

38

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

38

1. SÄKERHETSINFORMATION

39

1.2 Allmän säkerhet

39

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

40

2.3 Använd

41

2.4 Inre belysning

41

2.5 Skötsel och rengöring

41

2.6 Avfallshantering

41

3. ANVÄNDNING

42

4. DAGLIG ANVÄNDNING

43

5. RÅD OCH TIPS

44

6. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

44

6.2 Regelbunden rengöring

45

6.3 Avfrostning av frysen

45

7. FELSÖKNING

46

7.2 Kundtjänst

47

9. TEKNISKA DATA

49

10. MILJÖSKYDD

49

SVENSKA 51

51

804181704-A-102017

52

Další produkty a příručky pro ne Electrolux

Modely	Typ Dokumentu
EOB67200X	Uživatelský manuál Electrolux EOB67200X Kasutusjuhend, 48 stránky
EN3850COW	Uživatelský manuál Electrolux EN3850COW Používateľská príručka, 36 stránky
EGT56142NK	Uživatelský manuál Electrolux EGT56142NK Руководство пользователя [et] [it] [lv] , 32 stránky
EHR8540FHK	Uživatelský manuál Electrolux EHR8540FHK Uživatelský manuál, 68 stránky
EN3613MOW	Uživatelský manuál Electrolux EN3613MOW Uživatelský manuál [en] , 52 stránky
ERCP3215AW	Uživatelský manuál Electrolux ERCP3215AW Handleiding [de] [en] [fr] [nl] , 20 stránky
47635IP-MN	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux 47635IP-MN Használati utasítás [de] [en] [fr] [nl] , 76 stránky
GHL345WE	Uživatelský manuál Electrolux GHL3045SW Manuale utente, 24 stránky
ENN2800ACW	Uživatelský manuál Electrolux ENN2800ACW Instrukcja obsługi, 20 stránky
EKI54550OX	Uživatelský manuál Electrolux EKI54550OX Instrukcja obsługi [es] , 40 stránky
EUG11700	Uživatelský manuál Electrolux EUG11700 Handleiding, 17 stránky
ERN31801	Uživatelský manuál Electrolux ERN31801 Manuale utente, 16 stránky
EKD603500W	Uživatelský manuál Electrolux EKD603500X Brukermanual, 56 stránky
TR742G	Uživatelský manuál Electrolux TR742G Ohjekirja, 9 stránky
ERN92201AW	Informační leták Electrolux ERN92201AW Information Sheet [et] [it] [it] [sk] [ua] , 1 stránky
EKI6555EIW	Uživatelský manuál Electrolux EKI6555EIW Brugermanual [pt] , 40 stránky
EKC 6160	Uživatelský manuál Electrolux EKC 6160 Руководство пользователя [et] [sv] [tr] , 36 stránky
EGT96343LW	Uživatelský manuál Electrolux EGT96343LW Руководство пользователя, 24 stránky
ESGL4EWE	Uživatelský manuál Electrolux ESGL4EWE Manuale utente, 12 stránky
EOB68000X	Uživatelský manuál Electrolux EOB68000X Εγχειρίδιο χρήστη [de] [en] , 36 stránky

Electrolux zařízení