Electrolux EC2233AOW1 Uživatelský manuál

EC2233AOW1... ...KK ТОҢАЗЫТҚЫШ ШКАФ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫНҰСҚАУЛАРЫ2RU

Егер құрылғыны қосып қалдыратынболсаңыз, электр қуаты өшіп қалғанжағдайда ішіндегі тағам бұзылыпкетпес үшін, басқа бір адамныңарасында бір рет бақылап

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміҚырау, мұз тым көпқатқан.Тағамдар дұрыс оралмаған. Тағамдарды жақсылапораңыз. Есік дұрыс жабылмағаннемесе нығыз жабылмай

Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі Есік тым жиі ашылған. Есікті жиі ашпауға тырысыңыз. Есік ұзақ уақыт ашық тұрған. Есікті қажет болмаса ұзақашып қоймаңы

10. ОРНАТУ10.1 ОрналастыруНазарыңызда болсын!Егер есігінде құлпы немесе бекітпесібар ескі құрылғыны тастағыңызкелсе, құрылғының ішіне кішкенебалалар қ

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!14www.electrolux.com

12. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМАӨлшемдері Биіктігі × Ені × Тереңдігі (мм): Қосымша техникалық деректердіқұрылғының сыртқы оң жағындаорналасқан техникалық ақпа

СОДЕРЖАНИЕ1. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИДля обеспечения собственной безопасности иправильной эксплуатации прибора, перед егоустановкой и первым использованием вни

возникновению пожара и/или поражениюэлектрическим током.ВНИМАНИЕ!Во избежание несчастных случаевзамену любых электротехническихдеталей (шнура питания,

• Данный прибор нельзя устанавливатьвблизи радиаторов отопления или кухон‐ных плит.• Убедитесь в наличии доступа к розетке по‐сле установки прибора.1.

МАЗМҰНЫ1. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ123456781 Ручка крышки5 Слив для талой воды2 Табличка с техническими данными6 Клапан для облегчения открывания кры‐шки3 Низкий плас

3. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ3.1 ВключениеBCAA Регулятор температурыB Положение половинной загрузкиС Положение полной загрузкиВставьте вилку сетевого шнура в роз

5. ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ5.1 Чистка холодильника изнутриПеред первым включением прибора вымойтеего внутренние поверхности и все внутренниепринадлежности

6.6 Корзины для храненияABНавешивайте корзины на верхний край моро‐зильника (А) или ставьте их внутрь морозиль‐ника (В). Поворачивайте и фиксируйте ру

8. УХОД И ОЧИСТКАПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Перед выполнением каких-либо опе‐раций по чистке или уходу за прибо‐ром выньте вилку сетевого шнура изрозетки.В холоди

Если прибор будет продолжать рабо‐тать, попросите кого-нибудь провер‐ять его время от времени, чтобы недопустить порчи находящихся в немпродуктов в сл

Неполадка Возможная причина Способ устраненияСлишком много льда иинея.Продукты не упакованы на‐длежащим образом.Упакуйте продукты более тща‐тельно. К

Неполадка Возможная причина Способ устранения Часто открывалась крышка. Постарайтесь не открыватькрышку слишком часто. Крышка была оставлена от‐крыт

10. УСТАНОВКА10.1 РазмещениеВНИМАНИЕ!Если вы выбрасываете старый при‐бор с замком (защелкой) на крышке,необходимо вывести замок из строя,чтобы дети, и

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!РУССКИЙ 29

1. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫҚұрылғыны орнатып, ең алғаш пайдаланбасбұрын, өз қауіпсіздігіңіз бен құрылғыны дұрысқолдану мақсатында, пайдаланушығаарналға

12. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕГабариты Высота × Ширина × Глубина(мм):Дополнительные технические дан‐ные указаны на табличке техниче‐ских данных на правой стен

ЗМІСТ1. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

1. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИВ інтересах вашої безпеки та для належноговикористання приладу уважно прочитайте цюінструкцію, включаючи підказки та з

Попередження!Щоб уникнути нещасних випадків, за‐міну всіх електричних компонентів(кабель живлення, вилка, компресор)має виконувати сертифікований май‐

• Технічне обслуговування цього приладумає здійснюватися лише кваліфікованимперсоналом. Для ремонту необхідно вико‐ристовувати лише оригінальні запасн

2 Табличка з технічними даними6 Клапан зручного відкриття кришки3 Пластиковий низький розділювач7 Система Low-frost4 Панель керування та регулятор тем

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ21 31Регулятор температури2Індикатор увімкнення3Індикатор попередження про високу тем‐пературу4.1 Сигнал високої температуриПро під

Зачекайте кілька хвилин перш ніж знову від‐кривати прилад. Вакуумний клапан допоможевам відкрити кришку.Попередження!Ніколи не тягніть за ручку силомі

• не відкривати часто кришку і не залишати їївідкритою довше, ніж це абсолютно необ‐хідно.• Після розморожування продукти швидкопсуються, і їх не можн

8.3 Періоди простоюКоли прилад тривалий час не експлуатується,виконайте такі запобіжні дії:1.Вимкніть прилад.2.Вийміть вилку з розетки.3.Вийміть з ньо

– құрылғы орналасқан бөлмені жақсылапжелдетіңіз• Осы өнімді немесе оның сипаттарынөзгерту қауіпті. Кабельге зақым келсе қысқатұйықталу, өрт шығу және/

Проблема Можлива причина Спосіб усунення Прилад був нещодавно вклю‐чений, і температура в ньомуще недостатньо знизилася.Зверніться до розділу "С

Проблема Можлива причина Спосіб усунення Кришку відкривали надто ча‐сто.Намагайтеся не відкриватикришку надто часто. Кришка була відкритою надтодовг

10. УСТАНОВКА10.1 ВстановленняПопередження!Якщо ви утилізуєте старий прилад,який має замок або засувку на криш‐ці, необхідно подбати про те, щоб ви‐ве

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!Українська 43

12. ТЕХНІЧНІ ДАНІРозміри Висота × Ширина × Глибина(мм):Подальша технічна інформаціязнаходиться на табличці, розташо‐ваній зовні на правому боці прила‐

Українська 45

46www.electrolux.com

Українська 47

www.electrolux.com/shop804180690-A-202013

1.6 Қызмет• Құрылғыны жөндеу үшін қажет электржұмыстарын электр маманы не білікті адамжүзеге асыруға тиіс.• Бұл өнімге қызмет көрсетуді тек уәкілеттіқ

2 Техникалық ақпарат тақтайшасы6 Тығырық: қақпақты оңай ашу3 Астыңғы пластик бөлгіш7 Мұз аз қатыратын жүйе4 Басқару панелі және температура тетігі8 Ша

Қалыпты жағдай қалпына келгенде ескертушамы автоматты түрде сөніп қалады.5. БІРІНШІ ҚОЛДАНУ5.1 Ішін тазалауҚұрылғыны ең алғаш пайдаланбас бұрын,жаңа б

6.6 Тағам сақтауға арналған себеттерABСебеттерді мұздатқыштың (А) үстіңгі жиегінеіліңіз немесе мұздатқыштың ішіне (В)қойыңыз. Осы екі орындағы тетікте

8. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУСақтандыру туралы ескерту!Жөндеу жұмысын жүргізбес бұрынқұрылғыны электр желісіненағытыңыз.Бұл құрылғының салқындатқышқұралында с