Electrolux EHH6340XOK manuály

Electrolux EHH6340XOK Uživatelský manuál (72 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: Kamna | Velikost: 1.01 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

SINUN PARHAAKSESI

2

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

2. TURVALLISUUSOHJEET

4

2.3 Käyttö

5

3. LAITTEEN KUVAUS

6

3.3 Tehotasojen näytöt

7

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

8

4.6 Ajastin

9

4.8 Lukitus

9

4.9 Lapsilukko

9

5. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

10

5.3 Energiansäästö

11

5.4 Esimerkkejä

11

6. HOITO JA PUHDISTUS

12

7. VIANMÄÄRITYS

12

8. ASENNUS

14

8.3 Liitäntäjohto

15

8.4 Asennus

15

9. TEKNISET TIEDOT

16

10. YMPÄRISTÖNSUOJELU

17

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

18

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

18

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

18

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

19

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

20

2.2 Ηλεκτρική σύνδεση

21

2.3 Χρήση

22

2.4 Φροντίδα και καθάρισμα

22

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

23

4. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

25

4.5 Λειτουργίας ισχύος

26

4.6 Χρονοδιακόπτης

26

4.7 STOP+GO

26

4.8 Κλείδωμα

27

4.9 Διάταξη ασφαλείας για

27

4.10 Λειτουργία Διαχείριση

27

5. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

28

6. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

30

7. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

30

8. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

33

8.5 Πλαίσιο προστασίας

34

9. ΤΕΧΝΙΚΆ ΣΤΟΙΧΕΊΑ

35

10. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

35

ESTAMOS A PENSAR EM SI

36

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

37

1.2 Segurança geral

37

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

38

2.3 Utilização

39

2.4 Manutenção e limpeza

40

2.5 Eliminação

40

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

41

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

42

4.2 Desactivação Automática

43

4.3 Grau de cozedura

43

4.4 Aquecimento Automático

43

4.5 Função Power

43

4.6 Temporizador

43

4.8 Bloqueio de funções

44

4.9 Dispositivo de Segurança

44

4.10 Função Gestão de energia

44

5. SUGESTÕES E DICAS

45

5.3 Poupança de energia

46

5.4 Exemplos de modos de

46

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

47

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

47

8. INSTALAÇÃO

49

8.2 Placas encastradas

50

8.3 Cabo de ligação

50

8.4 Montagem

50

9. INFORMAÇÃO TÉCNICA

51

10. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

52

CONTENIDO

53

PENSAMOS EN USTED

53

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

55

2.4 Mantenimiento y limpieza

57

2.5 Eliminación

57

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

58

4. USO DIARIO

59

4.3 Ajuste de temperatura

60

4.4 Calentamiento automático

60

4.5 Función Power

60

5. CONSEJOS

62

5.3 Ahorro de energía

63

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

64

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

64

7.2 Si no encuentra una

66

8. INSTALACIÓN

67

8.5 Caja de protección

68

9. INFORMACIÓN TÉCNICA

69

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

69

867301406-A-072014

72

Electrolux EHH6340XOK Uživatelský manuál (72 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: Kamna | Velikost: 11.45 MB |

Němec

Španělština

Tabulka s obsahem

WIR DENKEN AN SIE

2

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

2

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

3

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

3

SICHERHEITSHINWEISE

4

Elektrischer Anschluss

5

2.2 Gebrauch

5

2.3 Reinigung und Pflege

6

2.4 Entsorgung

6

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

7

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

8

4.3 Kochstufe einstellen

9

4.4 Ankochautomatik

9

4.5 Power-Funktion

9

4.6 Power-Management

9

5.1 Kochgeschirr für

11

Induktionskochzonen

11

5.2 Betriebsgeräusche

11

5.3 Energiesparen

11

5.4 Anwendungsbeispiele zum

12

7. FEHLERSUCHE

13

6. REINIGUNG UND PFLEGE

13

8. MONTAGEANLEITUNG

15

8.2 Anschlusskabel

16

8.3 Montage

16

9. TECHNISCHE DATEN

17

10. UMWELTTIPPS

18

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

19

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

19

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

19

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

21

2.2 Χρήση

22

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

23

3.2 Διάταξη χειριστηρίου

24

4. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

25

5. ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

27

5.3 Εξοικονόμηση ενέργειας

28

5.4 Παραδείγματα μαγειρικών

28

6. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

29

7. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

30

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 31

31

8. ΟΔΗΓΊΕΣ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ

32

9. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

33

10. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

34

ESTAMOS A PENSAR EM SI

35

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

36

1.2 Segurança geral

36

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

37

2.2 Utilização

38

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

39

1 2 4 5 3 6

40

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

41

4.5 Função Power

42

4.6 Gestão de energia

42

4.7 Temporizador

42

Temporizador da Contagem

42

Decrescente

42

PORTUGUÊS 43

43

5.2 Ruídos durante o

44

5.3 Poupança de energia

44

5.4 Exemplos de aplicações de

44

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

45

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

46

PORTUGUÊS 47

47

8. INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO

48

8.3 Montagem

49

9. INFORMAÇÃO TÉCNICA

50

10. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

51

ÍNDICE DE MATERIAS

52

PENSAMOS EN USTED

52

1.2 Seguridad general

53

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

54

ESPAÑOL 55

55

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

56

4. USO DIARIO

58

4.5 La función Power

59

4.6 Administrador de energía

59

Temporizador

59

5. CONSEJOS ÚTILES

60

5.3 Ahorro energético

61

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

62

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

63

8.1 Aparatos integrados

65

8.2 Cable de conexión

65

8.3 Montaje

66

9. INFORMACIÓN TÉCNICA

67

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

68

ESPAÑOL 69

69

ESPAÑOL 71

71

892955911-A-432012

72

Electrolux EHH6340XOK Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: Kamna | Velikost: 11.73 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

SISÄLLYS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

TURVALLISUUSOHJEET

4

2.2 Käyttö

5

2.3 Hoito ja puhdistus

5

3. LAITTEEN KUVAUS

6

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

7

4.3 Tehotaso

8

4.4 Automaattinen kuumennus

8

4.5 Power-toiminto

8

4.6 Tehonhallinta

8

Tietoa akryyliamidista

11

6. HOITO JA PUHDISTUS

12

7. VIANMÄÄRITYS

12

SUOMI 13

13

8. ASENNUSOHJEET

14

> 20 mm

15

9. TEKNISET TIEDOT

16

10. YMPÄRISTÖNSUOJELU

16

ESTAMOS A PENSAR EM SI

17

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

18

1.2 Segurança geral

18

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

19

2.2 Utilização

20

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

21

1 2 4 5 3 6

22

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

23

4.5 Função Power

24

4.6 Gestão de energia

24

4.7 Temporizador

24

Temporizador da Contagem

24

Decrescente

24

PORTUGUÊS 25

25

5.2 Ruídos durante o

26

5.3 Poupança de energia

26

5.4 Exemplos de aplicações de

26

Informação relativa à

27

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

28

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

28

PORTUGUÊS 29

29

8. INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO

30

8.3 Montagem

31

9. INFORMAÇÃO TÉCNICA

32

10. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

33

ÍNDICE DE MATERIAS

34

PENSAMOS EN USTED

34

1.2 Seguridad general

35

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

36

ESPAÑOL 37

37

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

38

4. USO DIARIO

40

4.5 La función Power

41

4.6 Administrador de energía

41

Temporizador

41

5. CONSEJOS ÚTILES

42

5.3 Ahorro energético

43

Información sobre

44

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

45

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

45

8.1 Aparatos integrados

47

8.2 Cable de conexión

47

8.3 Montaje

48

9. INFORMACIÓN TÉCNICA

49

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

50

INNEHÅLL

51

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

51

1. SÄKERHETSINFORMATION

52

1.2 Allmän säkerhet

52

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

53

2.2 Använd

54

2.3 Skötsel och rengöring

54

2.4 Avfallshantering

54

3. PRODUKTBESKRIVNING

55

4. DAGLIG ANVÄNDNING

56

SVENSKA 57

57

5. RÅD OCH TIPS

58

5.2 Ljud under användning

59

5.3 Spara energi

59

5.4 Exempel på olika typer av

59

6. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

60

7. FELSÖKNING

61

8. INSTALLATIONSANVISNINGAR

62

8.3 Montering

63

9. TEKNISK INFORMATION

64

10. MILJÖSKYDD

65

SVENSKA 67

67

892951693-F-312012

68

Electrolux EHH6340XOK Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: Kamna | Velikost: 6.07 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

EHH6340XOK

1

EL ΕΣΤΊΕΣ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ 19

1

WIR DENKEN AN SIE

2

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

2

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

3

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

3

SICHERHEITSHINWEISE

4

Elektrischer Anschluss

5

2.2 Gebrauch

5

2.3 Reinigung und Pflege

6

2.4 Entsorgung

6

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

7

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

8

4.3 Kochstufe einstellen

9

4.4 Ankochautomatik

9

4.5 Power-Funktion

9

4.6 Power-Management

9

5.1 Kochgeschirr für

11

Induktionskochzonen

11

5.2 Betriebsgeräusche

11

5.3 Energiesparen

11

5.4 Anwendungsbeispiele zum

12

6. REINIGUNG UND PFLEGE

13

7. FEHLERSUCHE

13

8. MONTAGEANLEITUNG

15

8.1 Einbaugeräte

16

8.2 Anschlusskabel

16

8.3 Montage

16

9. TECHNISCHE DATEN

17

10. UMWELTTIPPS

18

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

19

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

19

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

19

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

21

2.2 Χρήση

22

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

23

3.2 Διάταξη χειριστηρίου

24

4. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

25

5. ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

27

5.3 Εξοικονόμηση ενέργειας

28

5.4 Παραδείγματα μαγειρικών

28

6. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

29

7. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

30

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 31

31

8. ΟΔΗΓΊΕΣ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ

32

< 20 mm

33

> 20 mm

33

9. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

34

10. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

34

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 35

35

892952240-F-312012

36

Electrolux EHH6340XOK Uživatelský manuál (72 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: Kamna | Velikost: 0.99 MB |

Angličtina

Němec

Francouzština

Tabulka s obsahem

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.2 Aansluiting aan het

5

2.3 Gebruik

5

2.4 Onderhoud en reiniging

6

2.5 Verwijdering

6

3.1 Indeling kookplaat

7

3.2 Indeling Bedieningspaneel

7

4. DAGELIJKS GEBRUIK

8

4.3 De kookstand

9

4.4 Automatisch opwarmen

9

4.5 Powerfunctie

9

4.7 STOP+GO

10

4.8 Toetsblokkering

10

4.9 De kinderbeveiliging

10

4.10 Vermogensbeheer-functie

10

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

11

5.4 Voorbeelden van

12

6. ONDERHOUD EN REINIGING

13

7. PROBLEEMOPLOSSING

13

8. MONTAGE

15

8.4 Assemblage

16

9. TECHNISCHE INFORMATIE

17

10. MILIEUBESCHERMING

18

CONTENTS

19

WE’RE THINKING OF YOU

19

CUSTOMER CARE AND SERVICE

19

1. SAFETY INFORMATION

20

1.2 General Safety

20

2. SAFETY INSTRUCTIONS

21

3. PRODUCT DESCRIPTION

23

3.3 Heat setting displays

24

4. DAILY USE

25

4.6 Timer

26

4.8 Lock

26

4.9 The Child Safety Device

26

5. HINTS AND TIPS

27

6. CARE AND CLEANING

28

7. TROUBLESHOOTING

29

8. INSTALLATION

31

8.4 Assembly

32

9. TECHNICAL INFORMATION

33

10. ENVIRONMENTAL CONCERNS

34

TABLE DES MATIÈRES

35

NOUS PENSONS À VOUS

35

SERVICE APRÈS-VENTE

35

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

36

1.2 Sécurité générale

36

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

37

2.2 Branchement électrique

38

2.3 Utilisation

38

2.4 Entretien et nettoyage

39

2.5 Mise au rebut

39

1 2 4 5 3 6

40

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

41

4.8 Verrouillage

43

5. CONSEILS

44

5.2 Bruits pendant le

45

5.3 Économies d'énergie

45

5.4 Exemples de cuisson

45

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

46

FRANÇAIS

47

8.4 Montage

50

8.5 Enceinte de protection

51

9.1 Plaque de calibrage

51

INHALTSVERZEICHNIS

53

WIR DENKEN AN SIE

53

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

53

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

54

Personen

54

1.2 Allgemeine Sicherheit

54

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

55

2.2 Elektrischer Anschluss

56

2.3 Gebrauch

56

2.4 Reinigung und Pflege

57

2.5 Entsorgung

57

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

58

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

59

4.3 Einstellen der Kochstufe

60

4.4 Ankochautomatik

60

4.5 Power-Funktion

60

4.8 Tastensperre

61

4.9 Kindersicherung

61

5. TIPPS UND HINWEISE

62

5.3 Energie sparen

63

5.4 Anwendungsbeispiele zum

63

6. REINIGUNG UND PFLEGE

64

7. FEHLERSUCHE

64

8.5 Schutzboden

68

9. TECHNISCHE DATEN

69

10. UMWELTTIPPS

69

867301405-A-072014

72

Další produkty a příručky pro Kamna Electrolux

Modely	Typ Dokumentu
EHL7640FOK	Uživatelský manuál Electrolux EHL7640FOK User Manual, 72 stránky
EHH6340FOK	Uživatelský manuál Electrolux EHH6340FOK Benutzerhandbuch [it] , 36 stránky
EHL6740FOK	Uživatelský manuál Electrolux EHL6740FOK Benutzerhandbuch [it] , 56 stránky
EQL4520BOG	Uživatelský manuál Electrolux EQL4520BOG User Manual, 84 stránky
EQT4520BOG	Uživatelský manuál Electrolux EQT4520BOG User Manual [it] , 76 stránky
EHD8740FOK	Uživatelský manuál Electrolux EHD8740FOK Benutzerhandbuch, 76 stránky
EHL7640FOK	Uživatelský manuál Electrolux EHL7640FOK Benutzerhandbuch [it] , 44 stránky
EHF6241XOK	Uživatelský manuál Electrolux EHF6241XOK Benutzerhandbuch, 40 stránky
EON3000AAX	Uživatelský manuál Electrolux EON3000AAX Benutzerhandbuch [it] , 48 stránky
EHL6740FOK	Uživatelský manuál Electrolux EHL6740FOK Benutzerhandbuch [it] , 76 stránky
EQL4520BOG	Uživatelský manuál Electrolux EQL4520BOG Benutzerhandbuch [it] , 64 stránky
EQT4520BOG	Uživatelský manuál Electrolux EQT4520BOG Benutzerhandbuch [en] [de] [es] [fr] [it] , 60 stránky
EGG6343NOR	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux EGG6343NOR, 60 stránky
EKC54500OW	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux EKC54500OW, 52 stránky
EKK6450AOX	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux EKK6450AOX, 76 stránky
EHF6346XOK	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux EHF6346XOK, 56 stránky
EKC6450AOX	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux EKC6450AOX, 68 stránky
EGT6345YOK	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux EGT6345YOK [it] , 60 stránky
EGT6142NOK	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux EGT6142NOK [it] , 68 stránky
EKC51300OW	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux EKC51300OW, 48 stránky

Electrolux zařízení