Electrolux EN3401AOW manuály

Electrolux EN3401AOW Uživatelský manuál (44 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: Ledničky | Velikost: 3.67 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Consignes générales de

4

1.3 Utilisation quotidienne

5

1.4 Stockage des denrées dans

5

1.5 Entretien et nettoyage

6

1.6 Installation

6

1.7 Maintenance

7

1.8 Protection de

7

3. FONCTIONNEMENT

8

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

8

4.3 Décongélation

9

4.4 Indicateur de température

9

4.6 Clayettes amovibles

10

4.7 Porte-bouteilles

10

5. CONSEILS UTILES

11

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

13

FRANÇAIS 15

15

FRANÇAIS 17

17

8. INSTALLATION

18

8.4 Mise de niveau

19

8.5 Branchement électrique

19

8.2 Emplacement

19

8.3 Entretoises arrière

19

8.6 Réversibilité de la porte

20

FRANÇAIS 21

21

FRANÇAIS 23

23

L'ENVIRONNEMENT

24

INNEHÅLL

25

WE’RE THINKING OF YOU

25

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

25

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

26

1.3 Daglig användning

27

1.4 Skötsel och rengöring

27

1.5 Installation

27

1.6 Service

27

2. PRODUKTBESKRIVNING

28

3. ANVÄNDNING

29

4. DAGLIG ANVÄNDNING

29

4.4 Temperaturdisplay

30

4.5 Placering av dörrhyllorna

30

4.6 Flyttbara hyllor

30

4.7 Flaskhylla

31

4.8 Freshzone-låda

31

5. RÅD OCH TIPS

32

6. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

33

6.3 Avfrostning av kylskåpet

34

6.4 Avfrostning av frysen

34

7. FELSÖKNING

35

7.1 Byte av lampan

37

7.2 Stängning av dörren

37

8.4 Justering av höjd

39

8.5 Elektrisk anslutning

39

8.6 Omhängning av dörrar

39

SVENSKA 41

41

11. MILJÖSKYDD

43

280151446-A-062013

44

Electrolux EN3401AOW Uživatelský manuál (72 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: Ledničky | Velikost: 4.62 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

SIGURNOSNE UPUTE

3

1.3 Svakodnevna uporaba

4

1.4 Održavanje i čišćenje

4

1.5 Postavljanje

4

1.6 Servisiranje

4

1.7 Zaštita okoliša

4

2. OPIS PROIZVODA

5

3. RAD UREĐAJA

5

4. SVAKODNEVNA UPORABA

6

4.6 Pomične police

7

4.7 Stalak za boce

7

4.8 Ladica FreshZone

7

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

9

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

10

7.1 Zamjena žarulje

11

8. POSTAVLJANJE

12

9. TEHNIČKI PODACI

12

10. BRIGA ZA OKOLIŠ

13

SOMMAIRE

14

NOUS PENSONS À VOUS

14

SERVICE APRÈS-VENTE

14

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

15

1.2 Consignes générales de

16

1.3 Utilisation quotidienne

17

1.4 Stockage des denrées dans

17

1.5 Entretien et nettoyage

18

1.6 Installation

18

1.7 Maintenance

19

1.8 Protection de

19

3. FONCTIONNEMENT

20

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

21

4.5 Mise en place des

22

4.6 Clayettes amovibles

22

4.7 Porte-bouteilles

22

5. CONSEILS UTILES

23

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

25

FRANÇAIS 27

27

8. INSTALLATION

29

L'ENVIRONNEMENT

30

TARTALOMJEGYZÉK

31

GONDOLUNK ÖNRE

31

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

31

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

32

1.3 Napi használat

33

1.4 Ápolás és tisztítás

33

1.5 Üzembe helyezés

33

2. TERMÉKLEÍRÁS

34

3. MŰKÖDÉS

35

4. NAPI HASZNÁLAT

35

4.3 Kiolvasztás

36

4.4 Hőmérséklet-visszajelző

36

4.6 Mozgatható polcok

36

4.7 Palacktartó állvány

36

4.8 FreshZone fiók

37

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

39

7. HIBAELHÁRÍTÁS

40

MAGYAR 41

41

9. MŰSZAKI ADATOK

43

INNEHÅLL

44

WE’RE THINKING OF YOU

44

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

44

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

45

1.3 Daglig användning

46

1.4 Skötsel och rengöring

46

1.5 Installation

46

1.6 Service

46

2. PRODUKTBESKRIVNING

47

3. ANVÄNDNING

48

4. DAGLIG ANVÄNDNING

48

4.4 Temperaturindikator

49

4.5 Placering av dörrhyllorna

49

4.6 Flyttbara hyllor

49

4.7 Flaskhylla

49

4.8 FreshZone-låda

49

5. RÅD OCH TIPS

50

6. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

51

6.3 Avfrostning av kylskåpet

52

6.4 Avfrostning av frysen

52

7. FELSÖKNING

53

7.1 Byte av lampan

54

7.2 Stängning av dörren

54

9. TEKNISKA DATA

55

10. MILJÖSKYDD

55

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

57

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

58

1.3 Щоденне використання

59

1.4 Догляд і чищення

59

1.5 Установка

59

1.6 Технічне обслуговування

60

1.7 Захист довкілля

60

2. ОПИС ВИРОБУ

61

3. ОПИС РОБОТИ

61

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

62

4.5 Встановлення поличок на

63

4.6 Знімні полички

63

4.7 Підставка для пляшок

63

4.8 Шухляда FreshZone

63

5. КОРИСНІ ПОРАДИ

64

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

65

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

66

УКРАЇНСЬКА 67

67

8. УСТАНОВКА

69

9. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

69

10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

69

УКРАЇНСЬКА 71

71

Electrolux EN3401AOW Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: Ledničky | Velikost: 5.23 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

SIGURNOSNE UPUTE

3

1.3 Svakodnevna uporaba

4

1.4 Održavanje i čišćenje

4

1.5 Postavljanje

4

1.6 Servisiranje

4

1.7 Zaštita okoliša

4

2. OPIS PROIZVODA

5

3. RAD UREĐAJA

5

4. SVAKODNEVNA UPORABA

6

4.6 Pomične police

7

4.7 Stalak za boce

7

4.8 Ladica FreshZone

7

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

9

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

10

7.1 Zamjena žarulje

11

8. POSTAVLJANJE

12

8.4 Niveliranje

13

8.5 Električno spajanje

13

9. TEHNIČKI PODACI

14

10. BRIGA ZA OKOLIŠ

15

SOMMAIRE

16

NOUS PENSONS À VOUS

16

SERVICE APRÈS-VENTE

16

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

17

1.2 Consignes générales de

18

1.3 Utilisation quotidienne

19

1.4 Stockage des denrées dans

19

1.5 Entretien et nettoyage

20

1.6 Installation

20

1.7 Maintenance

21

1.8 Protection de

21

3. FONCTIONNEMENT

22

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

23

4.5 Mise en place des

24

4.6 Clayettes amovibles

24

4.7 Porte-bouteilles

24

5. CONSEILS UTILES

25

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

27

FRANÇAIS 29

29

7.1 Remplacement de

30

7.2 Fermeture de la porte

30

8. INSTALLATION

31

8.5 Branchement électrique

32

L'ENVIRONNEMENT

33

TARTALOMJEGYZÉK

34

GONDOLUNK ÖNRE

34

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

34

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

35

1.3 Napi használat

36

1.4 Ápolás és tisztítás

36

1.5 Üzembe helyezés

36

2. TERMÉKLEÍRÁS

37

3. MŰKÖDÉS

38

4. NAPI HASZNÁLAT

38

4.3 Kiolvasztás

39

4.4 Hőmérséklet-visszajelző

39

4.6 Mozgatható polcok

39

4.7 Palacktartó állvány

39

4.8 FreshZone fiók

40

MAGYAR 41

41

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

42

7. HIBAELHÁRÍTÁS

43

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

45

8.3 Hátsó távtartók

46

8.4 Vízszintbe állítás

46

8.5 Elektromos csatlakoztatás

46

8.6 Az ajtó nyitási irányának

46

9. MŰSZAKI ADATOK

47

INNEHÅLL

49

WE’RE THINKING OF YOU

49

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

49

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

50

1.3 Daglig användning

51

1.4 Skötsel och rengöring

51

1.5 Installation

51

1.6 Service

51

2. PRODUKTBESKRIVNING

52

3. ANVÄNDNING

53

4. DAGLIG ANVÄNDNING

53

4.4 Temperaturindikator

54

4.5 Placering av dörrhyllorna

54

4.6 Flyttbara hyllor

54

4.7 Flaskhylla

54

4.8 FreshZone-låda

54

5. RÅD OCH TIPS

55

6. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

56

6.3 Avfrostning av kylskåpet

57

6.4 Avfrostning av frysen

57

7. FELSÖKNING

58

7.1 Byte av lampan

59

7.2 Stängning av dörren

59

8.6 Omhängning av dörr

61

9. TEKNISKA DATA

62

10. MILJÖSKYDD

62

SVENSKA 63

63

280152021-A-282013

64

Electrolux EN3401AOW Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: Ledničky | Velikost: 5.42 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1.2 Жалпы қауіпсіздік туралы

3

1.3 Күнделікті пайдалану

4

1.4 Күтім және тазалау

4

1.5 Орнату

4

1.6 Қызмет

5

1.7 Қоршаған ортаны қорғау

5

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

3. ЖҰМЫС ЖҮЙЕСІ

6

4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

7

4.4 Температура индикаторы

8

4.6 Жылжымалы сөрелер

9

4.7 Бөтелке сөресі

9

4.8 Freshzone тартпа

9

6. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

11

6.2 Мезгілімен тазалап отыру

12

6.3 Тоңазытқыш мұзын жібіту

12

6.4 Мұздатқыштың мұзын еріту

12

ҚАЗАҚ 13

13

7. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

14

ҚАЗАҚ 15

15

8. ОРНАТУ

16

8.2 Орналасуы

17

8.3 Артқы тығыздағыштар

17

8.4 Деңгейін келтіру

17

8.5 Электр желісіне жалғау

18

9. ШУЫЛ ТҮРЛЕРІ

19

ҚАЗАҚ 21

21

10. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

22

МАҒЛҰМАТТАР

22

СОДЕРЖАНИЕ

23

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

23

1.2 Общие правила по технике

24

1.3 Ежедневная эксплуатация

25

1.4 Чистка и уход

25

1.5 Установка

25

1.6 Обслуживание

26

1.7 Защита окружающей среды

26

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

27

3. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

27

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

28

4.4 Индикатор температуры

29

4.5 Размещение полок дверцы

29

4.6 Передвижные полки

30

4.7 Полка для бутылок

30

4.8 Ящик Freshzone

30

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

31

6. УХОД И ОЧИСТКА

32

6.2 Периодическая чистка

33

РУССКИЙ 35

35

РУССКИЙ 37

37

8. УСТАНОВКА

38

8.2 Выбор места установки

39

8.3 Упоры задней стенки

39

8.4 Выравнивание

40

8.5 Подключение к электросети

40

8.6 Перевешивание дверцы

40

РУССКИЙ 41

41

РУССКИЙ 43

43

10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

44

11. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

44

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

45

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

46

1.3 Щоденне використання

47

1.4 Догляд і чищення

47

1.6 Технічне обслуговування

48

1.7 Захист довкілля

48

2. ОПИС ВИРОБУ

49

3. ОПИС РОБОТИ

49

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

50

4.4 Індикатор температури

51

4.6 Знімні полички

51

4.7 Підставка для пляшок

52

4.8 Шухляда Freshzone

52

5. КОРИСНІ ПОРАДИ

53

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

54

Українська 55

55

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

57

8.2 Розміщення

60

8.3 Задні розпірки

60

8.4 Вирівнювання

60

Українська 61

61

Українська 63

63

10. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

65

11. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

65

Українська 67

67

280150340-A-112012

68

Electrolux EN3401AOW Uživatelský manuál (76 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: Ledničky | Velikost: 6.67 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSJUHISED

3

1.3 Igapäevane kasutamine

4

1.4 Hooldus ja puhastamine

4

1.5 Paigaldamine

4

1.6 Teenindus

4

1.7 Keskkonnakaitse

4

2. SEADME KIRJELDUS

5

3. KÄITUS

5

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

6

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

7

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

9

7. VEAOTSING

10

7.1 Lambi asendamine

11

8. PAIGALDAMINE

12

8.4 Loodimine

13

8.5 Elektriühendus

13

8.6 Ukse avamissuuna muutmine

13

9. TEHNILISED ANDMED

14

10. JÄÄTMEKÄITLUS

14

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

15

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

16

1.3 Ikdienas lietošana

17

1.4 Apkope un tīrīšana

17

1.5 Uzstādīšana

17

1.6 Apkope

17

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

18

3. LIETOŠANA

18

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

19

4.6 Izņemami plaukti

20

4.7 Pudeļu turētājs

20

4.8 FreshZone atvilktne

20

LATVIEŠU 21

21

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

22

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

23

8. UZSTĀDĪŠANA

25

8.4 Līmeņošana

26

8.5 Elektriskais savienojums

26

9. TEHNISKIE DATI

27

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

29

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

30

1.3 Күнделікті пайдалану

31

1.4 Күтім және тазалау

31

1.5 Орнату

31

1.6 Қызмет

32

1.7 Қоршаған ортаны қорғау

32

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

33

3. ЖҰМЫС ЖҮЙЕСІ

33

4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

34

4.6 Жылжымалы сөрелер

35

4.7 Шөлмек сөресі

35

4.8 FreshZone тартпасы

35

6. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

37

6.4 Мұздатқыштың мұзын еріту

38

7. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

39

7.1 Шамды ауыстыру

40

7.2 Есікті жабыңыз

40

8. ОРНАТУ

41

8.5 Электр желісіне жалғау

42

9. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

43

МАҒЛҰМАТТАР

43

СОДЕРЖАНИЕ

44

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

44

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

45

1.3 Ежедневная эксплуатация

46

1.4 Чистка и уход

46

1.5 Установка

46

1.6 Обслуживание

47

1.7 Защита окружающей среды

47

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

48

3. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

48

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

49

4.5 Размещение полок дверцы

50

4.6 Передвижные полки

50

4.7 Полка для бутылок

50

4.8 Ящик FreshZone

50

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

51

6. УХОД И ОЧИСТКА

52

РУССКИЙ 53

53

7.1 Замена лампы

55

8. УСТАНОВКА

56

8.3 Упоры задней стенки

57

8.4 Выравнивание

57

8.5 Подключение к электросети

57

8.6 Перевешивание дверцы

57

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

59

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

59

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

60

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

61

1.3 Щоденне використання

62

1.4 Догляд і чищення

62

1.6 Технічне обслуговування

63

1.7 Захист довкілля

63

2. ОПИС ВИРОБУ

64

3. ОПИС РОБОТИ

64

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

65

4.5 Встановлення поличок на

66

4.6 Знімні полички

66

4.7 Підставка для пляшок

66

4.8 Шухляда FreshZone

66

5. КОРИСНІ ПОРАДИ

67

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

68

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

69

7.1 Заміна лампи

71

7.2 Закривання дверцят

71

8.6 Зміна напрямку відчинення

73

9. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

74

10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

74

Українська 75

75

280152018-A-282013

76

Další produkty a příručky pro Ledničky Electrolux

Modely	Typ Dokumentu
EJN2301AOW	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux EJN2301AOW, 92 stránky
EN2900AOW	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux EN2900AOW, 80 stránky
EN3850DOX	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux EN3850DOX, 60 stránky
ERN1300AOW	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux ERN1300AOW, 52 stránky
EN3481AOX	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux EN3481AOX, 64 stránky
EN3601AOX	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux EN3601AOX, 68 stránky
ERB35090W	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux ERB35090W, 22 stránky
ENG2793AOW	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux ENG2793AOW, 96 stránky
EN4000AOX	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux EN4000AOX, 64 stránky
EN3613AOX	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux EN3613AOX, 88 stránky
ENN2914COW	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux ENN2914COW, 72 stránky
EN4001AOW	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux EN4001AOW, 64 stránky
EN2900AOX	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux EN2900AOX, 76 stránky
ENN3153AOW	Uživatelský manuál Electrolux ENN3153AOW Manuale d'uso, 88 stránky
ERN2301AOW	Uživatelský manuál Electrolux ERN2301AOW Manuale d'uso, 48 stránky
ENN2800BOW	Uživatelský manuál Electrolux ENN2800BOW Manuale d'uso, 56 stránky
ERN2301AOW	Uživatelský manuál Electrolux ERN2301AOW Manuale d'uso, 68 stránky
ENN2814COW	Uživatelský manuál Electrolux ENN2814COW Manuale d'uso, 72 stránky
EN3441AOW	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux EN3441AOW [fr] , 44 stránky
ENB38943X	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux ENB38943X, 76 stránky

Electrolux zařízení