Electrolux EN3850DOX manuály

Electrolux EN3850DOX Uživatelský manuál (88 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: Ledničky | Velikost: 7.36 MB |

Angličtina

Španělština

Tabulka s obsahem

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INSTRUCTIONS

3

1.3 Daily Use

4

1.4 Care and cleaning

4

1.5 Installation

4

2. PRODUCT DESCRIPTION

5

3. CONTROL PANEL

6

ENGLISH 7

7

3.10 FastFreeze mode

8

3.11 DrinksChill mode

8

3.12 High temperature alarm

8

3.13 Door open alarm

8

4. DAILY USE

9

4.4 DYNAMICAIR

10

4.5 Movable shelves

10

4.6 Bottle rack

10

4.8 Freshzone drawer

11

ENGLISH 13

13

ENGLISH 15

15

5.6 The PUREADVANTAGE Memo

16

5.7 Important information

17

6. HELPFUL HINTS AND TIPS

18

7. CARE AND CLEANING

19

8. TROUBLESHOOTING

20

ENGLISH 21

21

9. INSTALLATION

22

9.2 Electrical connection

23

9.3 Location

23

9.4 Rear spacers

23

9.5 Levelling

24

9.6 Door reversibility

24

ENGLISH 25

25

ENGLISH 27

27

12. ENVIRONMENT CONCERNS

28

ESTAMOS A PENSAR EM SI

29

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

30

1.3 Utilização diária

31

1.4 Limpeza e manutenção

31

1.5 Instalação

31

1.6 Assistência

32

1.7 Protecção ambiental

32

2. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

33

3. PAINEL DE CONTROLO

33

3.1 Display

34

3.2 Ligar o aparelho

34

3.3 Desligar o frigorífico

34

3.4 Ligar o frigorífico

34

3.5 Desligar

34

PORTUGUÊS 35

35

3.11 Modo DrinksChill

36

3.12 Alarme de temperatura

36

3.13 Alarme de porta aberta

36

3.14 Modo FreeStore

36

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

37

4.5 Prateleiras móveis

38

4.6 Prateleira de garrafas

38

FILTRO PUREADVANTAGE

39

5.2 Operações iniciais para

40

PORTUGUÊS 41

41

PORTUGUÊS 43

43

5.6 Indicador PUREADVANTAGE

44

5.7 Informações importantes

45

7. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

47

8. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

48

PORTUGUÊS 49

49

8.1 Substituir a lâmpada

50

9. INSTALAÇÃO

51

9.3 Localização

52

9.4 Espaçadores traseiros

52

9.5 Nivelamento

52

9.6 Reversibilidade da porta

53

10. RUÍDOS

54

PORTUGUÊS 55

55

PORTUGUÊS 57

57

ÍNDICE DE MATERIAS

58

PENSAMOS EN USTED

58

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

59

1.3 Uso diario

60

1.4 Cuidado y limpieza

60

1.5 Instalación

60

1.6 Servicio técnico

61

1.7 Protección del medio

61

2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

62

3. PANEL DE MANDOS

62

3.1 Pantalla

63

3.2 Encendido del aparato

63

3.3 Apagado del frigorífico

63

3.4 Encendido del frigorífico

63

3.5 Apagado

63

3.13 Alarma de puerta abierta

65

4. USO DIARIO

66

4.5 Estantes móviles

67

4.6 Estante botellero

67

4.8 Cajón Freshzone

68

5.1 Unidad de filtro de agua

68

Pureadvantage

68

ESPAÑOL 69

69

ESPAÑOL 71

71

5.6 Memo PUREADVANTAGE

73

5.7 Información importante

74

6. CONSEJOS ÚTILES

75

7. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

76

8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

77

8.1 Cambio de la bombilla

79

9. INSTALACIÓN

80

9.3 Ubicación

81

9.4 Separadores traseros

81

9.5 Nivelación

81

10. RUIDOS

83

ESPAÑOL 85

85

ESPAÑOL 87

87

280150906-A-382012

88

Electrolux EN3850DOX Uživatelský manuál (84 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: Ledničky | Velikost: 7.34 MB |

Angličtina

Španělština

Tabulka s obsahem

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

3

1.3 Daily Use

4

1.4 Care and cleaning

4

1.5 Installation

4

1.6 Service

4

2. PRODUCT DESCRIPTION

5

3. CONTROL PANEL

6

ENGLISH 7

7

4. DAILY USE

8

4.5 Movable shelves

9

4.6 Bottle rack

9

4.8 Freshzone drawer

10

ENGLISH 11

11

ENGLISH 13

13

5.6 The PUREADVANTAGE Memo

15

5.7 Important information

16

6. HELPFUL HINTS AND TIPS

17

7. CARE AND CLEANING

18

8. TROUBLESHOOTING

19

9. INSTALLATION

21

9.3 Location

22

9.4 Rear spacers

22

9.5 Levelling

23

9.6 Door reversibility

23

ENGLISH 25

25

12. ENVIRONMENT CONCERNS

27

ESTAMOS A PENSAR EM SI

28

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

29

1.3 Utilização diária

30

1.4 Limpeza e manutenção

30

1.5 Instalação

30

1.6 Assistência

31

1.7 Protecção ambiental

31

2. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

32

3. PAINEL DE CONTROLO

32

3.1 Display

33

3.2 Ligar o aparelho

33

3.3 Desligar

33

3.4 Desligar o frigorífico

33

3.5 Modo Férias

34

3.6 Regulação da temperatura

34

3.7 Modo FreeStore

34

3.8 Modo DrinksChill

34

3.9 ShoppingMode

34

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

35

4.4 DYNAMICAIR

36

4.5 Prateleiras móveis

36

4.6 Prateleira de garrafas

37

4.8 Gaveta Freshzone

37

FILTRO PUREADVANTAGE

38

5.2 Operações iniciais para

39

PORTUGUÊS 41

41

5.6 Indicador PUREADVANTAGE

42

5.7 Informações importantes

43

7. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

45

8. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

46

PORTUGUÊS 47

47

9. INSTALAÇÃO

48

9.2 Ligação eléctrica

49

9.3 Localização

49

9.4 Espaçadores traseiros

49

9.5 Nivelamento

50

9.6 Reversibilidade da porta

50

PORTUGUÊS 51

51

PORTUGUÊS 53

53

11. DADOS TÉCNICOS

54

12. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

54

ÍNDICE DE MATERIAS

55

PENSAMOS EN USTED

55

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

56

1.3 Uso diario

57

1.4 Cuidado y limpieza

57

1.5 Instalación

57

2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

58

3. PANEL DE MANDOS

59

4. USO DIARIO

62

4.5 Estantes móviles

63

4.6 Estante botellero

63

4.8 Cajón Freshzone

64

5.1 Unidad de filtro de agua

64

Pureadvantage

64

ESPAÑOL 65

65

ESPAÑOL 67

67

5.6 Memo PUREADVANTAGE

69

5.7 Información importante

70

6. CONSEJOS ÚTILES

71

7. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

72

8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

73

8.1 Cierre de la puerta

75

9. INSTALACIÓN

76

9.3 Ubicación

77

9.4 Separadores traseros

77

9.5 Nivelación

77

10. RUIDOS

79

ESPAÑOL 81

81

ESPAÑOL 83

83

280150450-A-162012

84

Electrolux EN3850DOX Uživatelský manuál (60 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: Ledničky | Velikost: 5.01 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.3 Utilização diária

4

1.4 Limpeza e manutenção

4

1.5 Instalação

4

1.6 Assistência

5

1.7 Protecção ambiental

5

2. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

6

3. PAINEL DE CONTROLO

6

3.1 Display

7

3.2 Ligar

7

3.3 Desligar o frigorífico

7

3.4 Ligar o frigorífico

7

3.5 Desligar

7

3.13 Alarme de temperatura

9

3.14 Alarme de porta aberta

9

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

10

4.4 DYNAMICAIR

11

4.5 Prateleiras móveis

11

4.6 Prateleira de garrafas

11

FILTRO PUREADVANTAGE

12

5.2 Operações iniciais para

13

PORTUGUÊS 15

15

5.6 Indicador PUREADVANTAGE

17

5.7 Informações importantes

18

PORTUGUÊS 19

19

7. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

20

8. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

21

8.1 Substituir a lâmpada

23

9. INSTALAÇÃO

24

9.3 Localização

25

9.4 Espaçadores traseiros

25

9.5 Nivelamento

25

9.6 Reversibilidade da porta

26

10. RUÍDOS

27

PORTUGUÊS 29

29

ÍNDICE DE MATERIAS

31

PENSAMOS EN USTED

31

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

32

1.3 Uso diario

33

1.4 Cuidado y limpieza

33

1.5 Instalación

33

1.6 Servicio técnico

34

1.7 Protección del medio

34

2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

35

3. PANEL DE MANDOS

35

3.1 Pantalla

36

3.2 Encendido

36

3.3 Apagado del frigorífico

36

3.4 Encendido del frigorífico

36

3.5 Apagado

36

ESPAÑOL 37

37

3.11 Modo DrinksChill

38

3.12 Modo FastFreeze

38

3.14 Alarma de puerta abierta

38

4. USO DIARIO

39

4.5 Estantes móviles

40

4.6 Estante botellero

40

4.8 Cajón Freshzone

41

5.1 Unidad de filtro de agua

41

Pureadvantage

41

ESPAÑOL 43

43

ESPAÑOL 45

45

5.6 Memo PUREADVANTAGE

46

5.7 Información importante

47

6. CONSEJOS ÚTILES

48

7. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

49

8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

50

ESPAÑOL 51

51

8.1 Cambio de la bombilla

52

9. INSTALACIÓN

53

9.3 Ubicación

54

9.4 Separadores traseros

54

9.5 Nivelación

54

ESPAÑOL 55

55

10. RUIDOS

56

ESPAÑOL 57

57

ESPAÑOL 59

59

280151187-A-502012

60

Electrolux EN3850DOX Uživatelský manuál (84 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: Ledničky | Velikost: 7.50 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

3

1.3 Күнделікті пайдалану

4

1.4 Күтім және тазалау

4

1.5 Орнату

4

1.6 Қызмет

5

1.7 Қоршаған ортаны қорғау

5

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

3. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

6

3.1 Бейнебет

7

3.2 Құрылғыны қосу

7

3.3 Тоңазытқышты сөндіру

7

3.4 Тоңазытқышты іске қосу

7

3.5 Өшіру

7

3.11 DrinksChill режимі

9

3.12 Жоғары температураны

9

3.14 FreeStore режимі

9

4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

10

4.5 Жылжымалы сөрелер

11

4.6 Бөтелке сөресі

11

4.8 Freshzone тартпа

11

ПАЙДАЛАНУ ТӘСІЛІ

12

ҚАЗАҚ 13

13

ҚАЗАҚ 15

15

5.7 Маңызды ақпарат

17

7. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

19

8. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

20

ҚАЗАҚ 21

21

9. ОРНАТУ

22

9.2 Электр желісіне жалғау

23

9.3 Орналасуы

23

9.4 Артқы тығыздағыштар

23

9.5 Деңгейін келтіру

24

ҚАЗАҚ 25

25

ҚАЗАҚ 27

27

11. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

28

МАҒЛҰМАТТАР

28

СОДЕРЖАНИЕ

29

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

29

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

30

1.3 Ежедневная эксплуатация

31

1.4 Чистка и уход

31

1.5 Установка

31

1.6 Обслуживание

32

1.7 Защита окружающей среды

32

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

33

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

33

3.1 Дисплей

34

3.2 Включение прибора

34

3.3 Выключение холодильника

34

3.4 Включение холодильника

34

3.5 Выключение

34

РУССКИЙ 35

35

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

37

4.4 DYNAMICAIR

38

4.5 Передвижные полки

38

4.6 Полка для бутылок

38

4.7 Размещение полок дверцы

39

4.8 Ящик Freshzone

39

«Чистое преимущество»

39

5.3 Промывка дозатора

41

РУССКИЙ 43

43

5.7 Важная информация

45

6. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

46

7. УХОД И ОЧИСТКА

47

РУССКИЙ 49

49

8.1 Замена лампы

50

8.2 Закрытие дверцы

50

9. УСТАНОВКА

51

9.4 Упоры задней стенки

52

9.5 Выравнивание

52

9.6 Перевешивание дверцы

52

РУССКИЙ 53

53

РУССКИЙ 55

55

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

56

12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

56

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

57

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

58

1.3 Щоденне використання

59

1.4 Догляд і чищення

59

1.6 Технічне обслуговування

60

1.7 Захист довкілля

60

2. ОПИС ВИРОБУ

61

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

61

A DCB E F G H I

62

3.7 HolidayMode

63

3.8 Режим EcoMode для

63

3.9 ShoppingMode

63

3.10 Режим FastFreeze

63

3.11 Режим DrinksChill

64

3.13 Сигнал відкритих дверцят

64

3.14 Режим FreeStore

64

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

65

4.5 Знімні полички

66

4.6 Підставка для пляшок

66

4.8 Шухляда Freshzone

66

Українська 67

67

Українська 69

69

Українська 71

71

5.7 Важлива інформація

72

6. КОРИСНІ ПОРАДИ

73

7. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

74

8. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

75

9.3 Розміщення

78

9.4 Задні розпірки

78

9.5 Вирівнювання

79

10. ШУМИ

80

Українська 81

81

Українська 83

83

280150904-A-382012

84

Electrolux EN3850DOX Uživatelský manuál (60 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: Ledničky | Velikost: 5.13 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

3

1.3 Ежедневная эксплуатация

4

1.4 Чистка и уход

4

1.6 Обслуживание

5

1.7 Защита окружающей среды

5

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

6

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

6

3.2 Включение

7

3.3 Выключение холодильника

7

3.4 Включение холодильника

7

РУССКИЙ 9

9

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

10

4.4 DYNAMICAIR

11

4.5 Передвижные полки

11

4.6 Полка для бутылок

11

4.7 Размещение полок дверцы

12

4.8 Ящик Freshzone

12

«Чистое преимущество»

12

РУССКИЙ 13

13

5.3 Промывка дозатора

14

РУССКИЙ 15

15

РУССКИЙ 17

17

5.7 Важная информация

18

6. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

19

7. УХОД И ОЧИСТКА

20

РУССКИЙ 21

21

8.1 Замена лампы

23

8.2 Закрытие дверцы

23

9. УСТАНОВКА

24

9.4 Упоры задней стенки

25

9.5 Выравнивание

25

9.6 Перевешивание дверцы

25

РУССКИЙ 27

27

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

29

12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

29

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

30

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

31

1.3 Щоденне використання

32

1.4 Догляд і чищення

32

1.5 Установка

32

1.6 Технічне обслуговування

33

1.7 Захист довкілля

33

2. ОПИС ВИРОБУ

34

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

34

3.1 Дисплей

35

3.2 Увімкнення

35

3.3 Вимкнення холодильника

35

3.4 Вмикання холодильника

35

3.5 Вимкнення

35

3.11 Режим DrinksChill

37

3.12 Режим FastFreeze

37

3.14 Сигнал відкритих дверцят

37

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

38

4.5 Знімні полички

39

4.6 Підставка для пляшок

39

4.8 Шухляда Freshzone

39

Українська 41

41

Українська 43

43

5.7 Важлива інформація

45

6. КОРИСНІ ПОРАДИ

46

7. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

47

8. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

48

Українська 49

49

9.3 Розміщення

51

9.4 Задні розпірки

51

9.5 Вирівнювання

52

10. ШУМИ

53

Українська 55

55

Українська 57

57

Українська 59

59

280151185-A-502012

60

Další produkty a příručky pro Ledničky Electrolux

Modely	Typ Dokumentu
ERN1300AOW	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux ERN1300AOW, 52 stránky
EN3481AOX	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux EN3481AOX, 64 stránky
EN3601AOX	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux EN3601AOX, 68 stránky
ERB35090W	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux ERB35090W, 22 stránky
ENG2793AOW	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux ENG2793AOW, 96 stránky
EN4000AOX	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux EN4000AOX, 64 stránky
EN3613AOX	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux EN3613AOX, 88 stránky
ENN2914COW	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux ENN2914COW, 72 stránky
EN4001AOW	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux EN4001AOW, 64 stránky
EN2900AOX	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux EN2900AOX, 76 stránky
ENN3153AOW	Uživatelský manuál Electrolux ENN3153AOW Manuale d'uso, 88 stránky
ERN2301AOW	Uživatelský manuál Electrolux ERN2301AOW Manuale d'uso, 48 stránky
ENN2800BOW	Uživatelský manuál Electrolux ENN2800BOW Manuale d'uso, 56 stránky
ERN2301AOW	Uživatelský manuál Electrolux ERN2301AOW Manuale d'uso, 68 stránky
ENN2814COW	Uživatelský manuál Electrolux ENN2814COW Manuale d'uso, 72 stránky
EN3441AOW	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux EN3441AOW [fr] , 44 stránky
ENB38943X	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux ENB38943X, 76 stránky
EN3401AOX	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux EN3401AOX, 84 stránky
EN53453AX	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux EN53453AX [fr] , 28 stránky
EN3850AOW	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Electrolux EN3850AOW [fr] , 56 stránky

Electrolux zařízení