Electrolux EVY5841AAX Uživatelský manuál

EVY3841AOEVY5841AAES HORNO MANUAL DE INSTRUCCIONES

6.1 Desplazamiento por losmenús1. Encienda el horno.2. Pulse o para ajustar la opciónde menú.3. Pulse para pasar a un submenú oaceptar el ajuste

Sím-boloSubmenú DescripciónTono de teclas Activa y desactiva el tono de los mandos tác-tiles. El tono del mando táctil ON/OFF no sepuede desactivar.To

Función de cocción AplicaciónGrill Para asar al grill alimentos de poco espesor ytostar pan.Grill rápido Para asar al grill grandes cantidades de alim

6.7 Indicador de calentamientorápidoEsta función reduce el tiempo decalentamiento.Para activar la función, mantenga pulsado 3 segundos. El indicador d

Si utiliza las funciones dereloj: Duración, Hora de fin, elaparato apaga lasresistencias al transcurrir el90 % del tiempoprogramado. El aparato haceus

8.1 Recetas onlineEncontrará las recetas paralos programas automáticospropias de este aparato ennuestra página web. Paraencontrar el libro de recetasa

La pantalla muestra el símbolo de sondatérmica.4. Toque o en menos de 5segundos para programar latemperatura interna.5. Programe la función de cal

• Todos los accesoriostienen pequeñashendiduras en la partesuperior de los bordesderecho e izquierdo paraincrementar la seguridad.Las hendiduras tambi

de cocción. Puede activarla únicamentecuando el aparato esté funcionando.1. Encienda el horno.2. Seleccione el ajuste o la función decocción.3. Toque

11. CONSEJOSADVERTENCIA!Consulte los capítulos sobreseguridad.La temperatura y los tiemposde cocción de las tablas sonmeramente orientativos;dependen

CONTENIDO1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD...32. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...

11.4 Consejos para hornearResultado Posible causa SoluciónLa base de la tarta no se hadorado lo suficiente.La parrilla no está en unaposición correcta

Alimento Función Temper-atura(°C)Tiempo (min) Posición dela parrillaTarta de Madeira / pas-tel de frutaTurbo 140 - 160 70 - 90 1Sponge cake / Bizco-ch

Alimento Función Tempera-tura (°C)Tiempo (min) Posición dela parrillaBrazo de gitano1)Calor superior+inferior180 - 200 10 - 20 2Pastel de azúcar, seco

Alimento Función Tempera-tura (°C)Tiempo (min) Posición dela parrillaRollitos 1)Turbo 160 10 - 25 2Rollitos 1)Calor superior+inferior190 - 210 10 - 25

Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de laparrillaPatatas gratinadas 190 - 210 55 - 80 1Recetas dulces 180 - 200 45 - 60 1Pastel molde redo

11.9 Cocina a baja temperaturaUtilice esta función para preparar piezasde carne y pescado tiernas y magras.Esta función no es adecuada para recetascom

Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de laparrillaPastel de verduras 160 - 180 50 - 60 1Pan sin levadura 1)230 - 250 10 - 20 2Empanada de m

Alimento Función Cantidad Temper-atura(°C)Tiempo (min) Posiciónde la par-rillaRosbif o so-lomillo en-tero: pocohecho1)Grill + Turbo por cm degrosor190

CorderoAlimento Función Cantidad Tempera-tura (°C)Tiempo (min) Posiciónde la par-rillaPata de cor-dero, corderoasadoGrill +Turbo1 - 1,5 kg 150 - 180 1

Pescado (al vapor)Alimento Función Cantidad Tempera-tura (°C)Tiempo (min) Posiciónde la par-rillaPescado en-teroCalor su-perior+inferior1 - 1,5 kg 210

1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente lasinstrucciones facilitadas. El fabricante no se hacerespons

Alimento Periodo en grill (min.) Posición de laparrilla1ª cara 2ª caraMedallones de ter-nera, bistecs de ter-nera lechal7 - 10 6 - 8 3Toast / Tostar1)

Platos preparados congeladosAlimento Función Tempera-tura (°C)Tiempo (min) Posición de laparrillaPizza congelada Calor superior+in-feriorsegún lasindi

11.16 Conservar• Utilice únicamente botes de conservadel mismo tamaño disponibles en elmercado.• No utilice botes con cierre hermético(twist-off) o de

11.17 Secado de alimentosAlimento Temperatura (°C) Tiempo (h) Posición de laparrillaJudías 60 - 70 6 - 8 2Pimientos 60 - 70 5 - 6 2Verduras para sopa

Carne de cerdoAlimento Temperatura interna del alimento (°C)Paletilla / cuello / redondo de cerdo 80 - 82Chuleta (lomo) / Lomo de cerdo ahumado 75 - 8

• Limpie todos los accesorios despuésde cada uso y déjelos secar. Utilice unpaño suave humedecido en aguatemplada y jabón neutro.• No trate los recipi

AA3. Cierre la puerta hasta un ángulo deunos 45°.45°4. Sostenga la puerta con una mano acada lado y tire de ella hacia arriba yhacia afuera.5. Ponga l

2. Limpie la tapa de vidrio.3. Cambie la bombilla por otra apropiadatermorresistente hasta 300 °C.4. Coloque la tapa de cristal.La bombilla lateral1.

Problema Posible causa SoluciónLa bombilla no funciona. La bombilla es defectuosa. Sustituya la bombilla.La pantalla muestra F111. El enchufe de la so

deseche los aparatos marcados con elsímbolo junto con los residuosdomésticos. Lleve el producto a su centrode reciclaje local o póngase en contactoc

• Antes de realizar tareas de mantenimiento, corte lacorriente eléctrica.• Asegúrese de que el aparato está desconectado antesde reemplazar la lámpara

www.electrolux.com/shop867303032-A-152014

el centro de servicio técnicoautorizado.• Evite que el cable de red entre encontacto con la puerta del aparato,especialmente si la puerta estácaliente

2.4 Mantenimiento y limpiezaADVERTENCIA!Existe riesgo de lesiones,incendios o daños al aparato.• Antes de proceder con elmantenimiento, apague el apar

3.2 AccesoriosParrillaPara utensilios de cocina, pastel enmolde, asados.BandejaPara bizcochos y galletas.Bandeja hondaPara hornear y asar o como bande

Sensor Función Observaciones3Tecla Inicio Para retroceder un nivel en el menú. Para mos-trar el menú principal, toque el sensor durante 3segundos.4Sel

Símbolo FunciónDuración La pantalla muestra el tiempo decocción necesario.Hora de fin La pantalla indica cuándo termina laduración de la cocción.Tempe