Electrolux EKC6051BOW Uživatelský manuál Strana 1

EKC6051BO... ...NO KOMFYR BRUKSANVISNING 2SV SPIS BRUKSANVISNIN

Var-me-inn-stil-lingBrukes til: Tid(min)Tips9 Koke opp mye vann, koke pasta, brune kjøtt (gulasj, grytestek), frityrkokepommes frites.Opplysningene i

7.3 OvnsfunksjonerOvnsfunksjon BruksområdeAv-posisjon Produktet er slått av.VarmluftFor tilberedning av retter som skal ha samme steketem-peratur i me

8.1 Sette inn tilbehøretLangpannen og ovnsristen har si-dekanter. Disse kantene og for-men på sporene er spesiallagetfor å hindre at kokekar sklir.Set

BaketipsBakeresultat Mulig årsak LøsningKaken er for lys påundersidenFeil ovnsnivå Sett kaken på et lavere ovnsnivåKaken faller sam-men (blir klissen,

Type bakverk Rille Temperatur °C Tid i minutterSukkerbrød/sand-kaker2 150-160 50-60Marengs 2+4 100 90-120Marengsbunner 2+4 100 90-120- oppvarming 2+4m

Type bakverk Rille Temperatur °C Tid i minutter- oppvarming 3-4med ovnen slåttav25Småkaker 3-4 160-180 6-15Vannbakkels 3-4 170-190 30-45Rullekake 3-4

• Alt kjøtt som skal brunes eller ha skor-pe, kan du steke i stekegryte uten lokk.9.6 Varmluftssteking StorfekjøttKjøttype Rille Temperatur °CTid i mi

Kjøttype Rille Temperatur °CTid i minutter perkg kjøttStekt kalkun, fylt 1-2 150 50-60Kalkunbryst 2-3 175 70-809.7 Vanlig steking StorfekjøttKjøttype

Kjøttype Rille Temperatur °CTid i minutter perkg kjøttAnd langsom ste-king 1)2-3 130totalt om lag 5 ti-merStekt kalkun medfyll1-2 160 50-60Kalkunbryst

9.9 Over- og undervarme Matvaretype Rille Temperatur °C Tid i minutterFisk, kokt 2-3 160-1701)Fisk, steking 2-3 180-2001)Kjøttpudding 2-3 175-200 45-6

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. PRODUKTBESKRIVELSE . .

Kjøttype Rille Temperatur °CTid i minutterper kg kjøttRoastbiff 1-2 160 90-120KalvekjøttKjøttype Rille Temperatur °CTid i minutterper kg kjøttOksefile

Mattyper for grilling RilleTemperatur°CTid i minut-ter / side 1Tid i minut-ter / side 2Svinekoteletter 3-4 250 7-9 4-6Lammekoteletter 3-4 250 7-10 5-6

Matvaretype RilleTid i mi-nutterEtterti-ningstid mi-nutterKommentarerKylling 1 000g2 120-140 20-30Legg kyllingen på et snuddtefat på en stor tallerken

Å fjerne brettstigene1.Trekk den fremre delen av brettstigenut fra sideveggen.212.Trekk den bakre delen av brettstigenut fra veggen og ta den ut.Monte

10.3 Rengjøring av ovnsdørenTa av døren for å gjøre rengjøringen enk-lere.ADVARSELSørg for at glassene er avkjølt førdu rengjør glassdøren. Det er far

Du setter inn panelene ved å følge oven-nevnte fremgangsmåte i omvendt rekke-følge.OBSDe uttakbare dørglassene har etmerke på en av sidene. Pass påat

Feil Mulig årsak LøsningDet legger seg konden-svann og damp på matenog i ovnsrommetDu har latt retten stå forlenge i ovnenIkke la maten bli stående io

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282. PRODUKTBESKRIVNING . .

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs den här bruksanvisningen noga föreinstallation:• För din egen säkerhet och för maskin-ens säkerhet• För att skydda miljön•

• Den elektriska installationen måste haen isoleringsenhet så att du kan kopplafrån produkten från nätet vid alla poler.Kontaktöppningen på isolerings

1. SIKKERHETSINFORMASJONFør montering og bruk ber vi deg lesedenne håndboken nøye:• For din egen og dine omgivelsers sik-kerhet• For å ta vare på mil

• Sätt inte något på hällen som kan smäl-ta.• Om ytan är spräckt, koppla ur produk-ten ur eluttaget. Det finns risk för elstö-tar.• Placera inte mater

2. PRODUKTBESKRIVNING2.1 Allmän översikt5432167892 3 4511Strömindikator2Vred för ugnsfunktionerna3Temperaturvred4Temperaturindikator5Vred för hällen6V

• Rengör ugnen innan du använder denförsta gången.Se kapitlet "Underhåll och rengör-ing".3.2 Bränna ur ugnenUpphetta den tomma produkten för

B4.Håll i lucktätningen (B) i varje sida ochsätt den på luckans innerkant. Sättlucktätningen i luckans övre kant.Aktivera barnlåsetGör enligt ovanståe

5. HÄLL – RÅD OCH TIPSVARNINGSe kapitlet "Säkerhetsinforma-tion".5.1 Kokkärl• Kokkärlens botten skall vara såtjock och så plan som möjligt.•

Uppgifterna i tabellen är endast avseddasom vägledning.6. HÄLL – UNDERHÅLL OCH RENGÖRINGVARNINGSe kapitlet "Säkerhetsinforma-tion".Rengör pr

7.3 UgnsfunktionerUgnsfunktion TillämpningAv-läge Produkten är avstängd.VarmluftFör att ugnssteka eller tillaga mat som kräver samma till-agningstempe

8.1 Sätta in ugnstillbehörGrill- / stekpannan och ugnsgallrethar sidokanter. Dessa kanter ochformen av styrskenorna är en spe-cialanordning för att fö

Tips för bakningBakresultat Möjlig orsak LösningKakan är inte till-räckligt gräddadpå undersidanFel ugnsnivå Ställ plåten på en lägre nivåKakan faller

Typ av bakverk Galler Temperatur °C Tid i minuterMaränger 2+4 100 90-120Marängbottnar 2+4 100 90-120- värmning 2+4med ugnen av-stängd25Kex/skorpor 2+4

• Når du kopler elektriske produkter tilnettstrømmen, må du ikke la ledningerberøre eller komme i nærheten av denvarme døren.• Ikke bruk doble stikkon

Typ av bakverk Galler Temperatur °C Tid i minuterKex/skorpor 3-4 160-180 6-15Petit-choux 3-4 170-190 30-45Rulltårta 3-4 190-210 10-12Frukttårtor, mörd

9.6 Steka i varmluft NötköttTyp av kött Galler Temperatur °CTid i minuter perkg köttRostbiff 1)2-3 125 80-120Rumpstek- bryning2-3 200 totalt 10Rumpste

9.7 Traditionell stekning NötköttTyp av kött Galler Temperatur °CTid i minuter perkg köttRostbiff 1)2-3 125 80-120Rumpstek- bryning2-3 225 totalt 10Ru

9.8 Varmluftstillagning Typ av mat Galler Temperatur °C Tid i minuterFisk, kokning 2+4 150-1601)Fisk, stekning 2+4 165-1751)Köttfärslimpa 2+4 165-175

Typ av mat Galler Temperatur °C Tid i minuterPotatisgratäng 3-4 200 55-65Lasagne, hemla-gad2-3 200 50-60Lasagne, frusen 3-4 175-20030-45 2)Pastagratän

LammTyp av kött Galler Temperatur °CTid i minuter perkg köttLägg/bog/revben 2 160 80-100GrisTyp av kött Galler Temperatur °CTid i minuter perkg köttFl

Livsmedelstyper förgrillningGallerTemperatur°CTid i min. /Sida 1Tid i min. /Sida 2Kyckling, i bitar 3-4 250 20-25 15-20Korv 3-4 250 3-4 1-2Revben, för

Typ av matGal-lerTid i mi-nuterSlutlig av-frostningminKommentarerKött, 1000 g 2 100-140 20-30 Vänd efter halva tiden.Kött, 500 g 2 90-120 20-30 Vänd e

Borttagning av ugnsstegarna1.Dra först ut stegarnas främre del frånsidoväggen.212.Dra ut stegen baktill från ugnssidanoch ta bort den.Sätta i ugnssteg

VARNINGSe till att glasskivorna har svalnatinnan du rengör glasluckan. Detfinns risk att glaset går sönder.VARNINGNär luckans glaspaneler skadaseller

stor varmereflektering kan skade koke-flaten.1.6 Stell og rengjøring• Påse at produktet er kaldt før vedlike-holds- eller rengjøringsarbeid. Det er fa

För att sätta tillbaka glasen, följ stegenovan i motsatt ordning.FÖRSIKTIGHETDe flyttbara glasen har en marker-ing på ena sidan. Kontrollera attmarker

Problem Möjlig orsak LösningÅnga och kondens av-sätts på maten och i ugn-sutrymmetMaten har fått stå kvar förlänge i ugnenLåt inte maträtter stå i ug-

www.electrolux.com/shop892950411-A-132012

2. PRODUKTBESKRIVELSE2.1 Generell oversikt5432167892 3 4511Strømindikator2Bryter til ovnsfunksjonene3Termostatbryter4Temperaturindikator5Brytere til k

• Rengjør produktet før første gangsbruk.Se kapitlet "Stell og rengjøring".3.2 ForvarmingForvarm det tomme produktet for å bren-ne av gjenvæ

B4.Hold dørlisten (B) på begge sider ogplasser den på den innvendige kan-ten av døren. Sett dørlisten inn i denøvre kanten på døren.Aktivere barnesikr

5. KOKETOPP - NYTTIGE TIPS OG RÅDADVARSELSe kapitlet om "Sikkerhetsinfor-masjon".5.1 Kokekar• Kokekarets bunn bør være såtykk og jevn som mu