Electrolux EHH9552FOK Uživatelský manuál Strana 1

Procházejte online nebo si stáhněte Uživatelský manuál pro Sporáky Electrolux EHH9552FOK. Electrolux EHH9552FOK Handleiding [he] Uživatelská příručka

  • Stažení
  • Přidat do mých příruček
  • Tisk
  • Strana
    / 60
  • Tabulka s obsahem
  • KNIHY
  • Hodnocené. / 5. Na základě hodnocení zákazníků
Zobrazit stránku 0
EHH9552FOK
NL KOOKPLAAT GEBRUIKSAANWIJZING 2
FR TABLE DE CUISSON NOTICE D'UTILISATION 20
DE KOCHFELD BENUTZERINFORMATION 39
Zobrazit stránku 0
1 2 3 4 5 6 ... 59 60

Shrnutí obsahu

Strany 1 - EHH9552FOK

EHH9552FOKNL KOOKPLAAT GEBRUIKSAANWIJZING 2FR TABLE DE CUISSON NOTICE D'UTILISATION 20DE KOCHFELD BENUTZERINFORMATION 39

Strany 2 - KLANTENSERVICE

het display wordt de resterende tijdweergegeven.Om het juiste tijdstip van de dag tewijzigen:selecteer de kookzone met .Raak of aan.Om de functie

Strany 3 - 1.2 Algemene veiligheid

Om de functie uit te schakelen: zet dekookplaat aan met . Stel geenkookstand in. Raak 4 seconden aan. gaat aan. Zet de kookplaat uit met .Het ophe

Strany 4 - 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

De bodem van het kookgereimoet zo dik en vlak mogelijkzijn.Afmetingen van de pannenInductiekookzones passen zich tot opzekere hoogte automatisch aan d

Strany 5 - 2.3 Gebruik

Tempera-tuurinstel-lingTe gebruiken voor: Tijd(min)Tips3 - 5 Zachtjes aan de kook bren-gen van rijst en gerechten opmelkbasis, reeds bereide ger-echte

Strany 6 - 3.1 Indeling kookplaat

7. PROBLEEMOPLOSSINGWAARSCHUWING!Raadpleeg de hoofdstukkenVeiligheid.7.1 Problemen oplossenProbleem Mogelijke oorzaak OplossingU kunt de kookplaat nie

Strany 7 - 3.3 Kookstanddisplays

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De hoogste verwarmings-stand is ingesteld.De hoogste kookstandheeft hetzelfde vermogenals de functie.De kookstan

Strany 8 - 4. DAGELIJKS GEBRUIK

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing gaat branden.Er is een storing in de kook-plaat opgetreden, omdathet kookgerei is droog ge-kookt Automatisch uits

Strany 9

van een van de zijden van dekookplaat bevinden.3. Tel een paar mm bij de af te knippenlengte van de afdichtstrip.4. Duw de twee uiteinden van deafdich

Strany 10 - 4.11 De kinderbeveiliging

min.55mmR 5mm490+1mm880+1mmmin.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm8.6 BeveiligingsdoosAls u een beveiligingsdoos (eenadditioneel toebehoren) gebruikt, zij

Strany 11 - 5. AANWIJZINGEN EN TIPS

9. TECHNISCHE INFORMATIE9.1 TypeplaatjeModel EHH9552FOK PNC 949 596 064 01Typ 58 GCD E6 AU 220 - 240 V 50 - 60 HzInductie 11,1 kW Vervaardigd in Duits

Strany 12 - 5.5 Voorbeelden van

INHOUDSOPGAVE1. VEILIGHEIDSINFORMATIE...32. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN..

Strany 13 - 6. ONDERHOUD EN REINIGING

TABLE DES MATIÈRES1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ... 212. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

Strany 14 - 7. PROBLEEMOPLOSSING

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisezsoigneusement les instructions fournies. Le fabricant nepeut êt

Strany 15 - NEDERLANDS

• Il peut être dangereux de laisser chauffer de la graisseou de l'huile sans surveillance sur une table de cuissoncar cela pourrait provoquer un

Strany 16 - 8. MONTAGE

2.2 Branchement électriqueAVERTISSEMENT!Risque d'incendie oud'électrocution.• L'ensemble des branchementsélectriques doit être effectué

Strany 17 - 8.5 Montage

30 cm des zones de cuisson àinduction lorsque l'appareil est encours de fonctionnement.• Lorsque vous versez un aliment dansde l'huile chaud

Strany 18 - 8.6 Beveiligingsdoos

3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL3.1 Description de la table de cuisson1 1111 21Zone de cuisson à induction2Panneau de commande3.2 Description du band

Strany 19 - 10. MILIEUBESCHERMING

Touchesensi-tiveFonction Description7- Indicateur du niveau decuissonPour indiquer le niveau de cuisson.8Bridge Pour activer et désactiver la fonction

Strany 20 - SERVICE APRÈS-VENTE

4. UTILISATION QUOTIDIENNEAVERTISSEMENT!Reportez-vous aux chapitresconcernant la sécurité.4.1 Activation et désactivationAppuyez sur pendant 1 secon

Strany 21 - 1.2 Sécurité générale

4.6 Démarrage automatique dela cuissonCette fonction vous permet d'atteindre leniveau de cuisson sélectionné en untemps plus court. Cette fonctio

Strany 22 - 2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

clignote lentement, le minuteur démarre.L'affichage indique, en alternance, et lenombre de minutes écoulées.Pour contrôler la durée defonctionn

Strany 23 - 2.3 Utilisation

1. VEILIGHEIDSINFORMATIELees zorgvuldig de meegeleverde instructies voorinstallatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is nietverantwoordelij

Strany 24 - 2.5 Mise au rebut

4.12 OffSound Control(Désactivation et activation dessignaux sonores)Éteignez la table de cuisson. Appuyez sur pendant 3 secondes. L'affichages&a

Strany 25 - 1 2 3 4 5 6 7

Les zones de cuisson à inductions'adaptent automatiquement au diamètredu fond du récipient utilisé, jusqu'à unecertaine limite.L'effica

Strany 26

Niveau decuissonUtilisation : Durée(min)Conseils3 - 5 Faire mijoter des plats à basede riz et de laitage, réchaufferdes plats cuisinés.25 - 50 Ajoutez

Strany 27 - 4. UTILISATION QUOTIDIENNE

7. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENTAVERTISSEMENT!Reportez-vous aux chapitresconcernant la sécurité.7.1 En cas d'anomalie de fonctionnemen

Strany 28 - 4.8 Minuteur

Problème Cause probable SolutionLa fonction Démarrage au-tomatique de la cuisson nefonctionne pas.La zone est chaude. Laissez la zone refroidir suf-fi

Strany 29 - 4.11 Dispositif de sécurité

Problème Cause probable Solution s'allume.Une erreur s'est produitesur la table de cuissonparce que le récipientchauffe à vide. Arrêt auto-m

Strany 30 - 5. CONSEILS

joint se trouvent au milieu d'un bordlatéral de la table de cuisson.3. Lorsque vous découpez le joint,ajoutez quelques millimètres delongueur.4.

Strany 31 - 5.5 Exemples de cuisson

min.55mmR 5mm490+1mm880+1mmmin.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm8.6 Enceinte de protectionSi vous utilisez une enceinte de protection(accessoire supplém

Strany 32 - 6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

9. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES9.1 Plaque de calibrageModèle EHH9552FOK PNC 949 596 064 01Type 58 GCD E6 AU 220 - 240 V 50 - 60 HzInduction 11.1 kW Fab

Strany 33 - FRANÇAIS

INHALTSVERZEICHNIS1. SICHERHEITSINFORMATIONEN... 402. SICHERHEITSANWEISUNGEN...

Strany 34

• Probeer brand nooit met water te blussen, maarschakel in plaats daarvan het apparaat uit en bedek devlam, d.w.z. met een deksel of blusdeken.• Bewaa

Strany 35 - 8. INSTALLATION

1. SICHERHEITSINFORMATIONENLesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch desGeräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Herstellerübernimmt keine Verantw

Strany 36

• Kochen mit Fett oder Öl auf einem unbeaufsichtigtenKochfeld ist gefährlich und kann zu einem Brand führen.• Versuchen Sie nicht einen Brand mit Wass

Strany 37 - 8.6 Enceinte de protection

anzubringen, damit der Boden nichtzugänglich ist.• Achten Sie darauf, dass zwischen derArbeitsplatte und dem Gerät darunterein Abstand von 2 mm zur Be

Strany 38 - 9.1 Plaque de calibrage

• Legen Sie kein Besteck und keineTopfdeckel auf die Kochzonen. Siewerden heiß.• Bedienen Sie das Gerät nicht mitfeuchten oder nassen Händen oderwenn

Strany 39 - REPARATUR- UND KUNDENDIENST

3. GERÄTEBESCHREIBUNG3.1 Kochfeldanordnung1 1111 21Induktionskochzone2Bedienfeld3.2 Bedienfeldanordnung1 2 3 4 5 6 7891011Bedienen Sie das Gerät über

Strany 40 - 1.2 Allgemeine Sicherheit

Sensor-feldFunktion Anmerkung9- Einstellskala Einstellen der Kochstufe.10 / - Erhöhen oder Verringern der Zeit.11- Auswählen der Kochzone.3.3 Anzeigen

Strany 41 - 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

4.2 AbschaltautomatikMit dieser Funktion wird das Kochfeldin folgenden Fällen automatischausgeschaltet:• Alle Kochzonen sind ausgeschaltet.• Nach dem

Strany 42 - 2.3 Verwendung

gewünschte Kochstufe. Nach 3 Sekundenleuchtet auf.Ausschalten der Funktion: Ändern Siedie Kochstufe.4.7 Power-FunktionDiese Funktion stellt denInduk

Strany 43 - 2.5 Entsorgung

eingestellte Zeit abgelaufen ist, ertönt einSignalton und 00 blinkt.Ausschalten des Signaltons: BerührenSie .Die Funktion hat keineAuswirkung auf den

Strany 44 - 3. GERÄTEBESCHREIBUNG

• Mit dieser Funktion wird die Leistungzwischen den einzelnen, an dieselbePhase angeschlossenen Kochzonenaufgeteilt.• Diese Funktion wird eingeschalte

Strany 45 - 4. TÄGLICHER GEBRAUCH

2.2 Aansluiting aan hetelektriciteitsnetWAARSCHUWING!Gevaar voor brand enelektrische schokken.• Alle elektrische aansluitingen moetendoor een gediplom

Strany 46 - 4.6 Ankochautomatik

• Setzen Sie das Kochgeschirr vor demEinschalten der Kochzone auf.• Nutzen Sie die Restwärme, um dieSpeisen warm zu halten oder zuschmelzen.5.4 Öko Ti

Strany 47 - 4.8 Timer

Kochstufe Verwendung: Dauer(Min.)Hinweise14 Aufkochen von Wasser, Nudeln kochen, Anbraten von Fleisch (Gu-lasch, Schmorbraten), Frittieren von Pommes

Strany 48

Problem Mögliche Ursache Abhilfe Die Sicherung hat ausge-löst.Vergewissern Sie sich, dassdie Sicherung der Grund fürdie Störung ist. Löst die Si-cher

Strany 49 - 5. TIPPS UND HINWEISE

Problem Mögliche Ursache AbhilfeEs ertönt kein Signalton,wenn Sie die Sensorfelderdes Bedienfelds berühren.Der Signalton ist ausge-schaltet.Schalten S

Strany 50 - 5.5 Anwendungsbeispiele zum

Problem Mögliche Ursache Abhilfe leuchtet auf.Im Kochfeld ist ein Fehleraufgetreten, weil ein Koch-geschirr leer gekocht ist.Abschaltautomatik und der

Strany 51 - 7. FEHLERSUCHE

die Enden des Dichtungsbands in derMitte auf einer der Seiten desKochfeld befinden.3. Geben Sie einige mm hinzu, wenn Siedie Länge des Dichtungsbandsz

Strany 52

min.55mmR 5mm490+1mm880+1mmmin.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm8.6 SchutzbodenFalls Sie einen Schutzboden (optionalesZubehör) verwenden, ist die Einhal

Strany 53

9. TECHNISCHE DATEN9.1 TypenschildModell EHH9552FOK Produkt-Nummer (PNC) 949 596 064 01Typ 58 GCD E6 AU 220 - 240 V, 50 - 60 HzInduktion 11,1 kW Made

Strany 54

www.electrolux.com58

Strany 55

DEUTSCH59

Strany 56 - 8.6 Schutzboden

WAARSCHUWING!Risico op brand en explosie• Verhitte vetten en olie kunnenontvlambare damp afgeven. Houdvlammen of verwarmde voorwerpen uitde buurt van

Strany 57 - 10. UMWELTTIPPS

www.electrolux.com/shop867301898-A-222014

Strany 58

3.2 Indeling Bedieningspaneel1 2 3 4 5 6 7891011Gebruik de tiptoetsen om het apparaat te bedienen. De displays, indicatielampjes engeluiden tonen welk

Strany 59

Weergave Omschrijving + cijferEr is een storing. / / OptiHeat Control (3 staps restwarmte-indicatie) : doorgaan met ko-ken / warmhoudstand / restwar

Strany 60 - 867301898-A-222014

bedieningsstrip totdat u de jusitekookstand heeft bereikt.4.4 Het gebruik van dekookzonesPlaats de pannen op het kruis / vierkantdat op het oppervlak

Komentáře k této Příručce

Žádné komentáře