Electrolux ERN2922 Uživatelský manuál Strana 1

Ch∏odziarko - zamra˝arka / Chladniãka s mrazákem / Refrigerator-Freezer / Frigorifero-congelatoreINSTRUKCJA OBS¸UGINÁVOD NA INSTALACI A POUÎITÍINSTALL

10Rozmra˝anieSzron usuwany jest automatycznie ze skraplaczach∏odziarki podczas ka˝dego cyklu wy∏àczania si´spr´˝arki w trakcie pracy urzàdzenia. Powst

11Poniżej zostały przedstawione niektóre normalneźródła głośnego działania, które pomimo to niewpływają na normalną działalność wyrobu.Spowodowane si

12PARAMETRY TECHNICZNEInformacje techniczne znajdujà si´ na tabliczce znamionowej umieszczonej w dolnej cz´Êci ch∏odziarki, polewej stronie.ModelERN 2

13PPod∏àczenie do zasilaniaPrzed pod∏àczeniem urzàdzenia nale˝y upewniç si´,czy napi´cie i nat´˝enie podane na tabliczceznamionowej sà zgodne z parame

14W ka˝dym razie przestrzeƒ wentylacyjna musiposiadaç nast´pujàce wymiary:g∏´bokoÊç 50 mmszerokoÊç 540 mm Instrukcja dla urzàdzeƒ

15Wsunàç urzàdzenie do wn´ki a˝ kraw´d˝ (A)pokryje si´ z zabudowà.Otworzyç drzwi i przysunàç urzàdzenie do bokukuchni przeciwleg∏ego do zawiasów.Zamoc

16Prowadnic´ (A) zamocowaç na wewn´trznej cz´Êcidrzwi frontu meblowego, zgodnie z wskazówkamipodanymi na rysunku i zaznaczyç pozycje otworówzewn´trzny

17Je˝eli urzàdzenie jest zamocowane do boku szafekkuchennych, wystarczy poluzowaç Êruby wspornikówmocujàcych (E), przesunàç tak, jak to pokazano narys

18DÒLEÎITÁ UPOZORNùNÍV‰eobecná bezpeãnost• Toto zafiízení by mûlo b˘t obsluhováno pouzedospûl˘mi osobami. Dûtem by nemûlo b˘tpovoleno zacházet ãi hrát

19pfiiloÏenou ‰krabku. Za Ïádn˘ch okolnostínestrhávejte násilím pevn˘ led z obloÏení. Pfiirozmrazování zafiízení musí led nejprve roztát.Seznamte se s in

Ogólne zasadybezpieczeƒstwa• Urzàdzenie mogà obs∏ugiwaç wy∏àcznie osobydoros∏e. Nie wolno pozwalaç dzieciom namanipulowanie elementami sterujàcymi an

20Teplotní kontrolka (C)Teplotní kontrolka se automaticky rozsvítí, kdykolivse teplota uvnitfi mrazáku zv˘‰í nad urãitou hodnotu,která mÛÏe ovlivnit kv

21RozmrazováníHlubokozmrazené nebo mraÏené potraviny, kteréchcete konzumovat, je moÏno rozmrazit v oddíleledniãky nebo pfii pokojové teplotû, záleÏí na

22Zmrazování ãerstv˘ch potravinChcete-li nejlépe vyuÏít vlastností spotfiebiãe,dodrÏujte uvedená pravidla:• neukládejte do chladniãky teplé potraviny a

23Rozmístûní poliãek vestavûn˘ch do dvefiíAby bylo moÏné skladovat balené potraviny rÛzn˘chrozmûrÛ, mÛÏete poliãky vestavûné do dvefiírozmístit do rÛzn˘

24RRADYRady pro pouÏití chladniãkyUÏiteãné rady:Masa (v‰ech druhÛ): zabalte do polyetylénov˘chsáãkÛ a umístûte na sklenûnou polici nad zásuvkouna ovoc

25Vnitfiní osvûtleníK Ïárovce vnitfiního osvûtlení chladniãky sedostanete následujícím zpÛsobem:- od‰roubujte upevÀovací ‰roub krytu Ïárovky.- vytáhnûte

26OdledováníNámraza je odstraÀována automaticky z v˘parníkuchladniãky pokaÏdé, kdyÏ se motor kompresoruzastaví v prúbûhu normálního provozu. Rozmrazen

27Na následujících fiádcích jsou uvedeny nûkterépfiirozené zdroje hluku, které v‰ak nenaru‰ují normálníprovoz spotfiebiãe.ZpÛsobeno motorem kompresoru.Zp

28TTEECHNICKÉ VLASTNOSTI Technické informace se nacházejí na v˘robním ‰títku, kter˘ je umístûn˘ nalevo uvnitfi spotfiebiãe.ModelyERN 29222142107670178*5

29Zapojení do elektrické sítûPfied zapojením do sítû se pfiesvûdãte, zda hodnotynapûtí a frekvence uvedené na v˘robním ‰títkupfiístroje odpovídají vlastn

3• Przechowywanie i zamra˝anie produktów˝ywnoÊciowych powinno odbywaç si´ zgodnie zewskazówkami podanymi przez producenta.• We wn´trzu urzàdzenia ch∏o

30V pfiípadû potfieby je ale moÏné, aby ubikacefungovala s ventilaãním obûhem a mûla pfiitomnásledující rozmûry:Hloubka 50 mm·ífika

31Vsunujte spotfiebiã do ubikace, dokud hraniãní li‰ta(A) nedorazí ke kuchyÀské lince.Otevfiete dvefie spotfiebiãe a zatlacte jej smûrem kestûnû kuchyÀské

32Umístûte dráÏky (A) na vnitfiní stranu dvefií linky, jakje to ukázáno na ilustraci a oznaãte si pozicivnûj‰ích otvorÛ. Po vyvrtání dûr pfiipevnûte dráÏ

33Je-li spotfiebiã pfiimontován z boku ke kuchyÀskélince, uvolnûte jednodu‰e ‰rouby na pfiíchytn˘chkonzolách (E), nastavte konzoly podle vyobrazení aznov

34WARNINGSIt is most important that this instruction book should be retained with the appliance for futurereference. Should the appliance be sold or t

4Lampka kontrolna temperatury (C)Lampka kontrolna temperatury zapala si´automatycznie, gdy temperatura w zamra˝arcewzrasta powy˝ej wartoÊci wymaganej

5Przechowywanie mro˝onekPrzed w∏o˝eniem ˝ywnoÊci do zamra˝arki w nowymurzàdzeniu, po d∏u˝szej przerwie w jego pracy,nale˝y uruchomiç urzàdzenie ustawi

6Ch∏odziarka / Zamra˝arka–Uruchomienie i regulacjatemperaturyW∏o˝yç wtyczk´ przewodu zasilajàcego do gniazdkaelektrycznego.Aby uruchomiç urzàdzenie na

7RRoozmieszczenie pó∏ek na drzwiachAby umo˝liwiç przechowywanie artyku∏ówspo˝ywczych ró˝nej wielkoÊci, pó∏ki mo˝naumieszczaç na ró˝nych wysokoÊciach.

8ZALECENIAZalecenia dotyczàce przechowywania˝ywnoÊci w ch∏odziarcePodstawowe zalecenia:Mi´so (ka˝dego rodzaju):zawinàç w torebki ztworzywa i umieÊciç

9D411KKONSERWACJANale˝y wy∏àczyç urzàdzenie przedrozpocz´ciem jakichkolwiek czynnoÊcikonserwacyjnych.UwagaUrzàdzenie to zawiera weglowodory w uk∏adzie