Electrolux EUF2042AOX Uživatelský manuál

Procházejte online nebo si stáhněte Uživatelský manuál pro Mrazničky Electrolux EUF2042AOX. Electrolux EUF2042AOX Manuale utente [de] [en] Uživatelská příručka

  • Stažení
  • Přidat do mých příruček
  • Tisk
  • Strana
    / 48
  • Tabulka s obsahem
  • KNIHY
  • Hodnocené. / 5. Na základě hodnocení zákazníků
Zobrazit stránku 0
EUF2042AOX
EUF2042AOW
................................................ .............................................
IT CONGELATORE ISTRUZIONI PER L’USO 2
PT CONGELADOR MANUAL DE INSTRUÇÕES 18
SL ZAMRZOVALNIK NAVODILA ZA UPORABO 34
Zobrazit stránku 0
1 2 3 4 5 6 ... 47 48

Shrnutí obsahu

Strany 1

EUF2042AOXEUF2042AOW... ...IT CONGELATORE ISTRUZIONI PER L’USO

Strany 2 - PENSATI PER VOI

121Per rimuoverli, procedere nel seguentemodo:1.Con un cacciavite allentare il perno diarresto su ciascun lato del rullo diespansione.2.Quindi estrarr

Strany 3 - ISTRUZIONI DI SICUREZZA

6. PULIZIA E CURA6.1 Pulizia dell'internoPrima di utilizzare l'apparecchio per la pri-ma volta, lavare l'interno e gli accessori in-ter

Strany 4 - 1.5 Installazione

Determinati rumori causati dal fun-zionamento dell'apparecchiatura(come quelli del compressore edel circuito refrigerante) sono daconsiderarsi no

Strany 5 - 1.7 Tutela ambientale

Problema Causa possibile SoluzioneLa temperatura al-l'interno dell'appa-recchiatura è troppobassa.Il regolatore di temperaturapotrebbe non e

Strany 6 - 3. PANNELLO DEI COMANDI

Problema Causa possibile SoluzionedEMo appare nel di-splay.L'apparecchiatura è inmodalità dimostrazione(dEMo).Tenere il tasto OK premutoper circa

Strany 7 - ITALIANO 7

8.3 Collegamento elettricoPrima di inserire la spina, verificare che latensione e la frequenza riportate sulla tar-ghetta corrispondano ai valori dell

Strany 8 - 3.9 Allarme porta aperta

ACB• Riavvitare la cerniera superiore.• Rimontare la porta.• Rimuovere le coperture. (B) Rimuovere itappini di copertura. (A)• Svitare le maniglie e f

Strany 9 - 4. UTILIZZO QUOTIDIANO

10. CONSIDERAZIONI AMBIENTALIRiciclare i materiali con il simbolo .Buttare l'imballaggio negli appositicontenitori per il riciclaggio.Aiutare a

Strany 10 - 5.2 Conservazione per la

ÍNDICE1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192. DESCRIÇÃO DO PRODUTO .

Strany 11 - 7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇAPara a sua própria segurança e para ga-rantir uma utilização correcta, antes deinstalar e usar o aparelho pela primeiravez,

Strany 12

INDICE1. ISTRUZIONI DI SICUREZZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. DESCRIZIONE DEL

Strany 13 - ITALIANO 13

ma. Quaisquer danos no cabo poderãoprovocar um curto-circuito, incêndio e/ou choque eléctrico.ADVERTÊNCIAA substituição de qualquer com-ponente eléctr

Strany 14 - 8. INSTALLAZIONE

• Assegure uma circulação de ar ade-quada à volta do aparelho, caso con-trário pode provocar sobreaquecimen-to. Para garantir uma ventilação sufici-en

Strany 15 - 8.6 Reversibilità della porta

2. DESCRIÇÃO DO PRODUTO425311Painel de controlo2Prateleira com porta basculante3Gavetas do congelador4Placa de características5Gavetas Maxibox3. PAINE

Strany 16 - 9. DATI TECNICI

3.1 VisorABCDE• A. Indicador de alarme• B. EcoMode• C. Modo FastFreeze• D. DrinksChill e indicador de tempera-tura• E. Modo DrinksChill3.2 LigarPara l

Strany 17 - 10. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

2.Prima o botão Mode até aparecer oícone correspondente.Esta função pára automaticamente após52 horas.Para desactivar a função antes do seu fimautomát

Strany 18 - ESTAMOS A PENSAR EM SI

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA4.1 Congelação de alimentosfrescosO compartimento do congelador é ade-quado para congelar alimentos frescos econservar alimentos c

Strany 19 - INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

121Para as remover, proceda do seguintemodo:1.Utilize uma chave de parafusos paradesapertar o pino de bloqueio de ca-da lado.2.Remova ambos os pinos d

Strany 20 - 1.5 Instalação

• não exceda o período de armazena-mento indicado pelo produtor dos ali-mentos.6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA6.1 Limpeza do interiorAntes de utilizar o apare

Strany 21 - 1.7 Protecção ambiental

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMASDurante o funcionamento do aparelho,podem ocorrer algumas pequenas falhasque não requerem a intervenção de umtécnico. A tabel

Strany 22 - 3. PAINEL DE CONTROLO

Problema Causa possível SoluçãoExiste demasiadogelo acumulado.Os alimentos não estãoembalados correctamente.Embale melhor os alimen-tos. A porta não

Strany 23 - PORTUGUÊS 23

1. ISTRUZIONI DI SICUREZZAPer garantire un impiego corretto e sicurodell'apparecchio, prima dell'installazione edel primo utilizzo leggere

Strany 24 - 3.9 Alarme de porta aberta

Problema Causa possível SoluçãoO visor da tempera-tura apresenta oquadrado superiorou inferior.Ocorreu um erro na medi-ção da temperatura.Contacte um

Strany 25 - 4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

AB100 mmmin20 mmADVERTÊNCIADeve ser possível desligar o apa-relho da corrente eléctrica; a fichade alimentação eléctrica tem de fi-car facilmente aces

Strany 26 - 5. SUGESTÕES E DICAS ÚTEIS

21• Retire o rodapé.• Retire a tampa (A) e coloque-a no ladooposto.• Desaparafuse a dobradiça inferior (C) eas anilhas (B).• Coloque a cavilha e as an

Strany 27 - 6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

10. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAISRecicle os materiais que apresentem osímbolo . Coloque a embalagem noscontentores indicados para reciclagem.Ajude a proteg

Strany 28 - 7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

VSEBINA1. VARNOSTNA NAVODILA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Strany 29 - PORTUGUÊS 29

1. VARNOSTNA NAVODILAPred vgradnjo in prvo uporabo hladilnika natanč‐no preberite navodila za uporabo, vključno z na‐sveti in opozorili. S tem zagoto

Strany 30 - 8. INSTALAÇÃO

5.Če je vtičnica za električni vtič zrahljana,vanjo ne vstavljajte vtiča. Lahko pride doelektričnega udara ali požara.6.Naprave ne smete uporabljati b

Strany 31 - 8.5 Nivelamento

2. OPIS IZDELKA425311Upravljalna plošča2Spustna vrata3Košare za zamrzovanje4Ploščica za tehnične navedbe5Košari Maxibox3. UPRAVLJALNA PLOŠČA1 2 3 4 5

Strany 32 - 9. DADOS TÉCNICOS

3.1 PrikazovalnikABCDE• A. Indikator alarma•B. EcoMode• C. Način FastFreeze• D. Indikator DrinksChill in prikazovalnik tem‐perature• E. Način DrinksCh

Strany 33 - 10. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

3.7 Način DrinksChillNačin DrinksChill se uporablja za nastavitevzvočnega signala ob želenem času, ki je koristenv primeru, če je v receptu navedeno,

Strany 34 - POMOČ STRANKAM IN SERVIS

AVVERTENZA!Tutti i componenti elettrici (cavo dialimentazione, spina, compresso-re) devono essere sostituiti da untecnico certificato o da personaled&

Strany 35 - VARNOSTNA NAVODILA

Na vse police, razen na vrhnjo, lahko položite ži‐vila, ki segajo 15 mm od vrat.V primeru nenamernega odtajanja, npr.da je izpad električnega toka dal

Strany 36 - 1.7 Varstvo okolja

• priporočamo, da na posamezne pakete napi‐šete datum, da zagotovite pregled nad časomshranjevanja.5.2 Nasveti za shranjevanjezamrznjenih živilZa najb

Strany 37 - 3. UPRAVLJALNA PLOŠČA

7. ODPRAVLJANJE TEŽAVMed delovanjem naprave lahko pogosto pride domanjših, a neprijetnih težav, za katere pa ni trebaklicati serviserja. V naslednji r

Strany 38

Težava Možen vzrok Rešitev Temperatura živil je previsoka. Živila naj se pred hrambo ohla‐dijo na sobno temperaturo.Temperatura v zamrzoval‐niku je p

Strany 39 - 4. VSAKODNEVNA UPORABA

KlimatskirazredTemperatura okoliceSN +10 °C do +32 °CN +16 °C do +32 °CST +16 °C do +38 °CT +16 °C do +43 °C8.2 Mesto namestitveNaprava naj bo postavl

Strany 40 - 5. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

• Odstranite vrata.21• Odstranite pokrov podnožja.• Odstranite pokrovček (A) in ga namestite nanasprotno stran.• Odvijte spodnji tečaj (C) in podložki

Strany 41 - 6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

10. SKRB ZA VARSTVO OKOLJAReciklirajte materiale, ki jih označuje simbol .Embalažo odložite v ustrezne zabojnike zareciklažo.Pomagajte zaščititi okol

Strany 43 - 8. NAMESTITEV

www.electrolux.com/shop280152500-A-352013

Strany 44 - 8.2 Mesto namestitve

• Attorno all'apparecchio vi deve essereun'adeguata circolazione dell'aria, altri-menti si può surriscaldare. Per ottenereuna ventilazi

Strany 45 - 9. TEHNIČNI PODATKI

2. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO425311Pannello dei comandi2Flap3Cestelli del vano congelatore4Targhetta dei dati5Cestelli Maxi Box3. PANNELLO DEI COMANDI1

Strany 46 - 10. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

3.1 DisplayABCDE• A. Indicatore allarme• B. EcoMode• C. Modalità FastFreeze• D. Indicatore DrinksChill e temperatura• E. Modalità DrinksChill3.2 Accen

Strany 47 - SLOVENŠČINA 47

2.Premere il tasto Mode finché non ap-pare l'icona corrispondente.Questa funzione si interrompe in modoautomatico dopo 52 ore.Per disattivare la

Strany 48 - 280152500-A-352013

4. UTILIZZO QUOTIDIANO4.1 Congelamento di alimentifreschiIl vano congelatore è adatto al congela-mento di alimenti freschi e alla conserva-zione a lun

Komentáře k této Příručce

Žádné komentáře