Electrolux ESF63021 Uživatelský manuál

Instrukcja obsługiZmywarka do naczyń ESF 63021156998170pl.qxp 17/06/2006 15.12 Page 1

Pokrętło wyboru programów ikontrolka Zał/Wył● Wyboru programu zmywaniadokonuje się obracając pokrętłemwyboru programów w prawo lub wlewo. Pokrętłem na

Pierwsze użyciePrzed pierwszym użyciem zmywarki:● Sprawdzić, czy podłączeniaelektryczne i hydrauliczne zostaływykonane zgodne z instrukcjąinstalacji●

Zmiękczanie wody można ustawić wdwojaki sposób: ręcznie, przy użyciutarczy twardości wody, orazelektronicznie, przy użyciu przyciskówna panelu sterowa

Wsypywanie soli do zmywarkiNależy stosować wyłącznie sólprzeznaczoną do zmywarek.Inne rodzaje soli, a w szczególnościsól kuchenna, mogą uszkodzićinsta

Wlewanie nabłyszczaczaNabłyszczacz zapewnia całkowitewypłukanie naczyń oraz wysuszeniebez plam i smug.Nabłyszczacz jest dodawanyautomatycznie podczas

Codzienne zmywanie● Sprawdzić, czy nie makonieczności uzupełnieniapoziomu soli lub nabłyszczacza wzmywarce.● Włożyć naczynia i sztućce dozmywarki.● Ws

Otworzyć drzwiczki i wysunąć kosze,aby włożyć naczynia.Kosz dolnyDolny kosz jest przeznaczony dlarondli, pokrywek, talerzy, salaterek,sztućców, itp.Du

Przed zamknięciem drzwiczeksprawdzić, czy ramiona spryskująceobracają się swobodnie.W celu uzyskania optymalnychrezultatów zmywania zalecamykorzystani

18 electrolux codzienne zmywanieRegulowanie wysokości koszagórnego Jeśli zmywane są bardzo dużetalerze, można je wkładać do dolnegokosza po przesunięc

Stosowanie detergentu Stosować jedynie detergentyprzeznaczone do zmywarek.Proszę przestrzegać zaleceńproducenta dotyczących dawkowania iprzechowywania

We were thinking of youwhen we made this product156998170pl.qxp 17/06/2006 15.12 Page 2

Chcąc powrócić do stosowaniastandardowego detergentu, należy:1. Ponownie napełnić dozowniki soląi nabłyszczaczem.2. Ustawić poziom twardości wody nana

5. Nacisnąć przycisk start/anuluj.Program uruchomi sięautomatycznie i zapalą siękontrolki start/anuluj.● Po rozpoczęciu programu zgasnąkontrolki poszc

Wyjmowanie naczyń ze zmywarki● Gorące naczynia mogą się łatwostłuc. Dlatego należy odczekać, ażostygną i dopiero wtedy wyjmować je z urządzenia.● Najp

programy zmywania electrolux 23Programy zmywaniaProgramIntensywne70°ABardzozabrudzoneZastawa,sztućce,garnki ipatelnieZmywanie wstępneZmywanie zasadni

Konserwacja i czyszczenieCzyszczenie filtrówFiltry należy okresowo sprawdzać iczyścić. Brudne filtry sprawiają, żewyniki zmywania są gorsze.Przed rozp

Nie należy NIGDY wyjmowaćgórnego ramienia spryskującego.W razie zatkania otworów w górnymramieniu spryskującym przez resztkizabrudzenia, należy je usu

Co robić, jeśli urządzenie nie pracuje prawidłowoZmywarka nie daje się uruchomić lub przestaje działać podczas używania.Niektóre problemy są wynikiem

Co robić, jeśli urządzenie nie pracuje prawidłowo electrolux 27Sygnał błęduNieprawidłowedziałanieMożliwaprzyczynaRozwiązanieNie można włączyćprogramu

28 electrolux Co robić, jeśli urządzenie nie pracuje prawidłowoJeśli po wykonaniu wszystkich ww.kontroli urządzenie wciąż jestniesprawne, należy skont

Dane technicznePodane wartości zużycia są jedynieorientacyjne i zależą od ciśnienia itemperatury wody, a także od zmianw napięciu zasilania oraz ilośc

witamy w swiecie Electrolux electrolux 3Witamy w swiecie Electrolux Dziękujemy za wybranie doskonałego produktu firmyElectrolux. Mamy nadzieję, że k

Wskazówki dla ośrodków przeprowadzających testyPróby w zakresie spełniania przezurządzenie normy EN 60704 musząbyć przeprowadzane przy pełnymobciążeni

instalacja electrolux 31InstalacjaWszelkie prace elektryczne i/lubhydrauliczne wymagane w celuzainstalowania urządzenia powinnybyć wykonywane przezwy

Jeżeli urządzenie podłączane jest donowych rur lub rur, które nie byłyprzez dłuższy czas używane, przedpodłączeniem węża doprowadzeniawody, należy odk

W razie stosowania przedłużaczawęża, jego długość nie możeprzekraczać 2 metrów, zaś jegośrednica wewnętrzna nie może byćmniejsza od średnicy węża.Równ

34 electrolux ochrona środowiskaOchrona środowiskaOpakowanieMateriały z opakowania są przyjaznedla środowiska i można je poddaćrecyklingowi. Elementy

Gwarancja/SerwisWarunki gwarancji1. Electrolux Poland Sp. z o.o.gwarantuje, że zakupioneurządzenie jest wolne od wadfizycznych zobowiązując sięjednocz

Gwarancja EuropejskaNiniejsze urządzenie jest objętegwarancją firmy Electrolux w każdymz niżej wymienionych krajów przezokres podany w gwarancji urząd

www.electrolux.comAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 LembeekDan

156998170pl.qxp 17/06/2006 15.13 Page 38

156998170pl.qxp 17/06/2006 15.13 Page 39

Spis treściInformacje dot. bezpieczeństwa 5Opis urządzenia 7Panel sterowania 8Pierwsze użycie 11Codzienne zmywanie 15Programy zmywania 23Konserwacja i

156998170 15062006www.electrolux.comwww.electrolux.pl156998170pl.qxp 17/06/2006 15.13 Page 40

Informacje dot.bezpieczeństwaW celu zapewnieniabezpieczeństwa użytkownika ibezawaryjnej pracy urządzeniaprzed instalacją i pierwszymużyciem należy uwa

● Nigdy nie należy używaćzmywarki, jeśli przewódelektryczny, węże, panel sterujący,blat roboczy lub obszar cokołu sąuszkodzone w taki sposób, żewnętr

Opis urządzeniaGórny koszTarcza twardości wodyPojemnik na sólDozownik detergentuDozownik nabłyszczaczaTabliczka znamionowaFiltryDolne ramię spryskując

Panel sterowaniaPrzewodnik po programachZnacznik programuKontrolka Zał/WyłPokrętło wyboru programówPrzycisk start/anulujPrzycisk 1/2 wsaduKontrolki123

Kontrolki soli i nabłyszczacza nieświecą się nigdy podczas trwaniaprogramu zmywania, nawet jeślikonieczne jest uzupełnienie soli lubnabłyszczacza.Kont