Electrolux ESF2400OW Uživatelský manuál

ESF2400OWESF2400OHESF2400OKESF2400OSSQEnëlarëse Udhëzimet për përdorim 2HR Perilica posuđa Upute za uporabu 20SL Pomivalni stroj Navodila za uporabo 3

4. Hiqni kripën përreth vrimës së kutisësë kripës.5. Rrotulloni kapakun e kutisë së kripësnë drejtim të akrepave të orës për tambyllur kutinë e kripës

Për të ndihmuar mjedisin,mos përdorni më shumëdetergjent sesa sasia erekomanduar e dhënë ngaprodhuesi i detergjentit.Rimbusheni folenë edetergjentit p

Mbushja e folesë së shpëlarësit1. Rrotulloni kapakun (F) në drejtim tëkundërt të akrepave të orës dhehiqeni.F2. Mbushni folenë e shpëlarësit (G) meshp

Lugët trazojini bashkë me takëme të tjerapër të mos lejuar që të ngjiten me njëra-tjetrën.Shporta e takëmeve ka 2 rrjeta përtakëmet që mund të hiqen l

Filtrat e ndotur dhe krahuspërkatës i bllokuarzvogëlojnë rezultatet elarjes. Kontrolloni rregullishtdhe, nëse është enevojshme, pastroni filtrat.8.2 H

Problemi dhe kodi i alarmit Zgjidhja e mundshmePajisja nuk mbushet me ujë.• Në ekranin e programeveshfaqet E1.• Bie një sinjal akustik mendërprerje pë

9.2 Rezultatet e larjes dhe të tharjes nuk janë të kënaqshmeProblemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja e mundshmeEnët nuk janë të pastra. Programi i zgjedhur

9.3 Kodet e defekteveKodi Do të thotë Shkaku i mundshëmE1 Koha e mbushjes zgjat. Rubineti nuk është hapurose hyrja e uji është e ekufizuar ose presion

10.3 Lidhja e kullimit të ujitmax. 750 mm• Lidheni tubin e kullimit të ujit në njëtub shkarkimi me diametër minimalprej 40 mm.• Futeni tubin e shkarki

Thellësia: 500 mmThellësia me derën të hapur plotësisht: 812 mmNgarkesa e tensionit të lidhur: shih etiketën eparametravePresioni i ujit: 0.04 - 1.0 M

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË...22. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE... 202. SIGURNOSNE UPUTE...

postavljanja ili korištenja. Upute uvijek držite nasigurnom i pristupačnom mjestu za buduću upotrebu.1.1 Opća sigurnost• Ovaj uređaj namijenjen je za

1.2 Sigurnost djece i osjetljivih osoba• Ovaj uređaj mogu koristiti djeca od 8 godina pa naviše i osobe smanjenih tjelesnih, osjetilnih ili mentalnihm

zamijeniti osigurač električnogutikača, upotrijebite osigurač ASTA(BS 1362) od 13 A.2.3 Spajanje na dovod vode• Ne oštećujte crijeva za vodu.• Prije p

3. OPIS PROIZVODA3.1 Opći pregled91 2 5 63784101112131Spremnik soli2Spremnik za deterdžent3Spremnik sredstva za ispiranje4Mlaznica5Filtri6Natpisna plo

5Početak/Pauza4.1 IndikatoriIndikator ZaslonIntensive programNormal programECO programSredstvo za sjajSolQuick Plus program20 min party programGlass p

Faze StupanjzaprljanostiVrstapunjenjaFazeciklusaDeterdžentzapredpranje/glavnopranjeTrajanje(min)Snaga(kWh)Voda(l)Sredstvoza sjajNormalNormalnozaprljan

Kad odbrojavanje završi, program seautomatski pokreće.Poništavanje odgode početka1. Pritisnite Start/Pauza.2. Pritisnite Odgoda početka dok s enepojav

4. Uklonite sol oko otvora spremnikasoli.5. Okrenite čep spremnika za sol usmjeru kazaljke na satu kako biste gazatvorili.Voda i sol mogu izlaziti izs

6.3 Uporaba deterdžentaOPREZ!Koristite isključivodeterdžente za periliceposuđa.Kako biste pomogli uopčuvanju okoliša, nekoristite veću količinudeterdž

përgjegjës për lëndimet apo dëmet si rezultat i instalimitapo përdorimit të papërshtatshëm. Gjithmonë mbajiniudhëzimet në një vend të sigurt dhe ku mu

6.5 Uporaba sredstva zaispiranjeOPREZ!Koristite isključivo sredstvaza ispiranje posebnonapravljena za periliceposuđa.Sredstvo za ispiranjepomaže u suš

Pomiješajte žlice s drugim priborom kakose ne bi slijepile.Košara za pribor za jelo ima 2 mreže zapribor za jelo koje se lako mogu izvaditi.OPREZ!Prij

8. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE8.1 OdržavanjeUPOZORENJE!Prije održavanja, uređajisključite i utikač izvucite izutičnice mrežnog napajanja.OPREZ!Ne koristite

možete li sami riješiti problem pomoćuinformacija u tablici.Ako se pojave određeni problemi,indikatori programa isprekidano bljeskajukako bi označili

9.2 Rezultati pranja i sušenja nisu zadovoljavajućiProblem Mogući uzrok Moguće rješenjePosuđe nije čisto. Odabrani program nijeprimjenjiv za vrstu pun

Šifra Značenje Mogući uzrokE3 Nije dosegnuta potrebnatemperatura.Kvar grijača.E4 Prepunjeno. Ušlo je previše vode ili nekielement perilice posuđapušta

10.3 Spajanje na odvod vodemax. 750 mm• Priključite crijevo za odvod vode naodvodnu cijev minimalnog promjeraod 40 mm.• Crijevo za odvod vode stavite

Dubina: 500 mmDubina s potpuno otvorenim vratima: 812 mmNaponsko opterećenje: pogledajte natpisnupločicuTlak vode: 0.04 - 1.0 MPaNapon napajanja: pogl

KAZALO1. VARNOSTNA INFORMACIJE... 382. VARNOSTNA NAVODILA...

namestitve ali uporabe. Navodila vedno shranite navarnem in dostopnem mestu za poznejšo uporabo.1.1 Splošna varnostna navodila• Ta naprava je namenjen

1.2 Siguria e fëmijëve dhe personave me probleme• Kjo pajisje mund të përdoret nga fëmijë të moshës 8vjeç e sipër dhe persona me aftësi të kufizuara f

1.2 Varnost otrok in ranljivih oseb• To napravo lahko uporabljajo otroci od osmega letanaprej ter osebe z zmanjšanimi telesnimi, čutnimi alirazumskimi

• Pred priključitvijo na nove cevi, cevi,ki že dolgo niso bile v uporabi, tam,kjer so bila izvedena popravila alinameščene nove naprave (vodništevci i

3. OPIS IZDELKA3.1 Splošni pregled91 2 5 63784101112131Posoda za sol2Predal za pomivalno sredstvo3Predal sredstva za izpiranje4Brizgalna ročica5Filtri

5Začetek/Prekinitev4.1 IndikatorjiIndikator OpisProgram IntensiveProgram NormalProgram ECOSredstvo za izpiranjeSolProgram Quick PlusProgram 20 min par

5. PROGRAMI5.1 ProgramiProgram Stopnjaumaza‐nostiVrsta po‐sodeFaze vprogramuPredpomi‐vanje/glav‐no pomi‐vanje spomival‐nim sred‐stvomTraja‐nje(min.)Po

Program Stopnjaumaza‐nostiVrsta po‐sodeFaze vprogramuPredpomi‐vanje/glav‐no pomi‐vanje spomival‐nim sred‐stvomTraja‐nje(min.)Pora‐baener‐gije(kWh)Voda

Konec programaKo se program zaključi, se približnoosem sekund v presledkih oglaša zvočnisignal.1. Pritisnite tipko za vklop/izklop zaizklop naprave.2.

Sistem za mehčanje vode moratenastaviti glede na trdoto vode v vašemvodovodu. Točne podatke o trdoti vodelahko dobite pri krajevnem vodovodnempodjetju

sredstva (15 g in 25 g). Tabletevstavite v del (E) predelka.CD E3. Zaprite predal za pomivalnosredstvo. Pritiskajte pokrov, dokler segumb za sprostite

pokrovu in predalu morata bitiporavnani.Sredstvo za izpiranje dodajte, ko naprikazovalniku začne svetiti indikatorsredstva za izpiranje.Nastavitev odm

vetëm një siguresë 13 A ASTA (BS1362).2.3 Lidhja e ujit• Mos u shkaktoni dëmtim tubave tëujit.• Përpara lidhjes me tuba të rinj, tubatqë nuk janë përd

POZOR!Pred vklopom programa seprepričajte, da se brizgalnaročica lahko neovirano vrti.7.2 Namigi in nasveti• V napravo ne dajajte predmetov, kilahko v

3. Filtra povsem sperite z vodo inkrtačko.4. Grobi filter (A) vstavite v fini filter (B).5. Sestav filtra namestite v kad in finifilter (B) obračajte

Težava in opozorilna koda Možna rešitevProgram se ne zažene. • Poskrbite, da bodo vrata naprave zaprta.• Pritisnite tipko za vklop.• Če je nastavljen

Težava Možen vzrok Možna rešitevNa posodi so delci vodne‐ga kamna.Posoda za sol je prazna. Posodo za sol napolnite sposebno soljo za pomival‐ne stroje

min. 550 mmmin.443mm10080min. 555mm1Napajalni kabel, odtočna cev inodprtina voda za dovod vode. Zalažjo namestitev naj bo odprtina nadesni ali levi st

hrane zamašijo priključek odtočne cevina sifonA10.4 Končni pregledPred vklopom pomivalnega stroja jetreba preveriti naslednje.• Naprava mora biti pora

www.electrolux.com/shop100001047-A-032018

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT3.1 Pamje e përgjithshme91 2 5 63784101112131Kutia e kripës2Foleja e detergjentit3Foleja e shpëlarësit4Krahu spërkatës5Filtrat

5Nisja/Pauza4.1 TreguesitTreguesi PërshkrimiProgrami IntensiveProgrami NormalProgrami ECOShpëlarësiKripëProgrami Quick PlusProgrami 20 min partyProgra

Programi Niveli indotjesLloji ingarkesësFazat nëcikëlParalarje/LarjekryesoremedetergjentKohëzgjatja(minuta)Energjia(kWh)Uji(litra)ShpëlarësiNormalNdot

":" ky simbol pulson.Kur të përfundojë numërimi mbrapsht,programi fillon automatikisht.Anulimi i vonesës në nisje1. Shtypni Nisja/Pauza.2. S