Electrolux GA55ILEEVS Uživatelský manuál

GA55ILEEVWGA55ILEEVSEN Dishwasher User Manual 2DE Geschirrspüler Benutzerinformation 25

German de‐grees (°dH)French de‐grees (°fH)mmol/l Clarke de‐greesWater softenerlevel29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 723 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 - 3

6.4 The rinse aid levelIt is possible to set the released quantityof rinse aid between level 1 (minimumquantity) and level 6 (maximum quantity).Level

2. Press and hold simultaneously and until the indicators of theselected programme and optionsflash for a few seconds.How to set the MyFavouriteprog

The display shows the updatedprogramme duration.7.3 XtraHygieneThis option provides better hygieneresults by keeping the temperature at 70°C for at le

8.2 How to fill the rinse aiddispenserABCCAUTION!Only use rinse aid designedspecifically for dishwashers.1. Open the lid (C).2. Fill the dispenser (B)

The display shows the programmeduration.4. Set applicable options if desired.5. Press to start the programme.• The indicator of the running phaseis

10. HINTS AND TIPS10.1 GeneralFollow the hints below to ensure optimalcleaning and drying results in daily useand to help you protect the environment.

10.5 Before starting aprogrammeBefore you start the selectedprogramme, make sure that:• The filters are clean and correctlyinstalled.• The cap of the

5. Make sure that there are no residuesof food or soil in or around the edgeof the sump.6. Put back in place the flat filter (A).Make sure that it is

12. TROUBLESHOOTINGWARNING!Improper repair of theappliance may pose adanger to the safety of theuser. Any repairs must beperformed by qualifiedpersonn

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION...32. SAFETY INSTRUCTIONS...

Problem and alarm code Possible cause and solutionThe programme lasts toolong.• If the delay start option is set, cancel the delay set‐ting or wait fo

Problem Possible cause and solutionPoor drying results. • Tableware has been left for too long inside theclosed appliance.• There is no rinse aid or t

Problem Possible cause and solutionLimescale deposits on thetableware, on the tub and onthe inside of the door.• The level of salt is low. Check the s

Drying efficiency class on a scale from G (least efficient) to A(most efficient)AThe ‘standard programme’ is the standard cleaning cycle towhich the i

Spare parts service Industriestrasse 10,5506 Mägenwil, Tel. 0848 848 111Specialist advice/Sale Badenerstrasse587, 8048 Zürich, Tel. 044 405 81 11Warra

INHALTSVERZEICHNIS1. SICHERHEITSHINWEISE...262. SICHERHEITSANWEISUNGEN...

1. SICHERHEITSHINWEISELesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch desGeräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungenoder Schäden infolge nicht

– Bauernhöfe, Personalküchenbereiche inGeschäften, Büros und anderen Arbeitsumfeldern.– Für Gäste in Hotels, Motels, Pensionen undanderen wohnungsähnl

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN2.1 MontageWARNUNG!Die Montage des Geräts darfnur von einer qualifiziertenFachkraft durchgeführtwerden.• Entfernen Sie das ge

WARNUNG!Gefährliche Spannung.• Drehen Sie sofort den Wasserhahn zuund ziehen Sie den Netzstecker ausder Steckdose, wenn derWasserzulaufschlauch beschä

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible f

3Siebe4Typenschild5Salzbehälter6Entlüftung7Klarspülmittel-Dosierer8Reinigungsmittelfach9Besteckkorb10Unterkorb11Oberkorb4. BEDIENFELD12 4683751Taste „

Kontrolllam‐peBeschreibungKontrolllampe Trocknungsphase. Leuchtet während der Trocknungs‐phase auf.Kontrolllampe Programmende. Leuchtet nach dem Ende

Programm Verschmutzungs‐gradBeladungProgrammphasen Optionen 5)• Vor kurzem be‐nutztes Ge‐schirr• Geschirr undBesteck• Hauptspülgang 60 °C• Spülen• Xtr

Geben Sie in Ihrer Anfrage denProduktnummerncode (PNC) an, den Sieauf dem Typenschild finden.Bezüglich anderer Fragen zu IhremGeschirrspüler siehe die

DeutscheWasserhärte‐grade (°dH)FranzösischeWasserhärte‐grade (°fH)mmol/l ClarkeWasserhär‐tegradeEinstellung fürden Wasseren‐thärter29 - 36 51 - 64 5,1

1. Drücken Sie .• Die Kontrolllampen , und erlöschen.• Die Kontrolllampe blinkt weiterhin.• Im Display wird die aktuelleEinstellung angezeigt.– =

So schalten Sie AirDry ausStellen Sie sicher, dass sich das Gerätim Benutzermodus befindet.1. Drücken Sie .• Die Kontrolllampen , und erlöschen.•

Die eingeschaltetenOptionen können sich aufden Wasser- undEnergieverbrauch sowie dieProgrammdauer auswirken.7.1 XtraDrySchalten Sie diese Option ein,

des Wasserenthärters zu regenerieren.Das Gerät scheint nicht zu arbeiten. DieSpülphase startet erst nach Abschlussdieses Vorgangs. Dieser Vorgang wird

Tuch auf, um eine übermäßigeSchaumbildung zu vermeiden.4. Schließen Sie den Deckel. AchtenSie darauf, dass der Deckeleinrastet.Füllen Sie denKlarspülm

• The operating water pressure (minimum andmaximum) must be between 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar(MPa)• Obey the maximum number of 12 place settings.• If t

Die verbleibende Zeit zählt stundenweiserückwärts. In der letzten Stunde wird dieZeit minutenweise heruntergezählt.Nach dem Ablauf der Zeitvorwahl sta

• Sie können Geschirrspülreiniger,Klarspülmittel und Salz separat oderKombi-Reinigungstabletten (z.B. „All-in-1“) verwenden. Beachten Sie dieauf der V

• Der Deckel des Salzbehälters festgeschlossen ist.• Die Sprüharme nicht verstopft sind.• Geschirrspülsalz und Klarspülmittelvorhanden sind (außer Sie

2. Nehmen Sie den Filter (C) aus demFilter (B). 3. Entfernen Sie den flachen Filter (A).4. Reinigen Sie die Filter.5. Achten Sie darauf, dass sich kei

11.4 Reinigung desGeräteinnenraums• Reinigen Sie das Gerät und dieGummidichtung der Tür sorgfältig miteinem weichen, feuchten Tuch.• Verwenden Sie ein

Störung und Alarmcode Mögliche Ursache und AbhilfeEs läuft kein Wasser in dasGerät.Im Display erscheint oder .• Stellen Sie sicher, dass der Wasserzu

Störung und Alarmcode Mögliche Ursache und AbhilfeKlappernde oder schlagen‐de Geräusche aus demGeräteinneren.• Das Geschirr ist nicht richtig in den K

Störung Mögliche Ursache und AbhilfeWasserflecken und andereFlecken auf Gläsern undGeschirr.• Die zugegebene Klarspülmittelmenge ist zu niedrig.Stelle

Störung Mögliche Ursache und AbhilfeKalkablagerungen auf demGeschirr, im Innenraum undauf der Türinnenseite.• Die Salzmenge ist nicht ausreichend. Übe

Energieverbauch im nicht-ausgeschalteten Zustand 5.0Wasserverbrauch in Liter/Jahr, auf der Grundlage von 280 Stan‐dardreinigungszyklen. Der tatsächlic

• Connect the mains plug to the mainssocket only at the end of theinstallation. Make sure that there isaccess to the mains plug after theinstallation.

ServicestellenMorgenstrasse 1313018 BernZürcherstrasse 204E9000 St. GallenSeetalstrasse 116020 EmmenbrückeSchlossstrasse 14133 PrattelnComercialstrass

DEUTSCH 51

www.electrolux.com/shop117872271-A-402018

3. PRODUCT DESCRIPTION435687111210 9 1Upper spray arm2Lower spray arm3Filters4Rating plate5Salt container6Air vent7Rinse aid dispenser8Detergent disp

3Programme indicators4Display5Zeitvorwahl / Départ Différé /Ritardo button6Option button7Indicators8Start button4.1 IndicatorsIndicator DescriptionSal

Programme Degree of soilType of loadProgramme phases Options 3)• Heavy soil• Crockery, cut‐lery, pots andpans• Prewash• Wash 70 °C• Rinses• Dry• XtraH

5.2 Information for testinstitutesTo receive the necessary information forconducting performance tests (e.g.according to EN60436), send an emailto:inf