Electrolux EKK54506OW Uživatelský manuál

EKK54506OWLV Plīts Lietošanas instrukcija 2LT Viryklė Naudojimo instrukcija 32

Elektrības padevespārtraukuma gadījumā jūsvarat iedegt degli bezelektriskās ierīces. Šajāgadījumā tuviniet deglimliesmu, nospiediet attiecīgoregulator

6.2 Ēdiena gatavošanas traukudiametriBRĪDINĀJUMS!Izmantojiet degļa izmēramatbilstoša diametra ēdienagatavošanas traukus.Deglis Ēdiena gatavoša‐nas tra

8. CEPEŠKRĀSNS - IZMANTOŠANA IKDIENĀBRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".8.1 Ierīces ieslēgšana unatslēgšanaTas, vai jūsu ierīcei irlampas,

9. CEPEŠKRĀSNS - PULKSTEŅA FUNKCIJAS9.1 DisplejsA B C DA. Ilguma un Beigu laika indikatorsB. Laika displejsC. Aktivizēta taimera indikatorsD. Laika at

minūtes skan skaņas signāls.Nospiediet jebkuru taustiņu, laiizslēgtu signālu.Izmantojot funkcijas Darb.laiks un Beigas, ierīceizslēdzas automātiski.9.

11. CEPEŠKRĀSNS - PADOMI UN IETEIKUMIBRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".Tabulās uzrādītātemperatūra un cepšanaslaiki ir ir tikai orientējo

11.6 Augš. + apakškarsēšana Ēdiens Daudz‐ums (g)Temperatū‐ra (°C)Laiks(min.)PlauktapozīcijaPiederumiKonditorejas iz‐strādājumi250 150 25 - 30 3 cepamā

Ēdiens Daudz‐ums (g)Temperatū‐ra (°C)Laiks(min.)PlauktapozīcijaPiederumiQuiche Lorrai‐ne 5)1000 220 - 230 40 - 50 1 1 apaļa paplāte(diametrs: 26cm)Zem

11.7 Ventilatora karsēšana Ēdiens Daudzums(g)Temperatū‐ra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiKonditorejas iz‐strādājumi 1)250 155 20 3 cepamā pa

Ēdiens Daudzums(g)Temperatū‐ra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiPildīts raugamīklas pīrāgs1200 160 - 170 20 - 30 3 cepamā pa‐plāteSiera kūka 2

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...32. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

Ēdiens Daudzums(g)Temperatū‐ra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiBiskvītkūka 1)600 150 - 170 20 - 30 2 cepamā pa‐plāteSviesta kūka 1)600 + 600

• Metāla virsmu tīrīšanai izmantojiet tamparedzētu tīrīšanas līdzekli;• Notīriet ierīces ārpusi pēc katraslietošanas reizes. Tauku vai citupārtikas pa

UZMANĪBU!Pēc uzstādīšanaspārliecinieties, ka stiklapaneļa ietvara virsma uzekrāna, kur atrodas drukātāteksta zonas, nav raupja,kad tai pieskaraties.UZ

13.1 Ko darīt, ja ...Problēma Iespējamais iemesls RisinājumsKad cenšaties aktivizētdzirksteļu ģeneratoru, ne‐rodas dzirksteles.Plīts nav pieslēgta ele

Problēma Iespējamais iemesls RisinājumsDisplejs rāda kļūdas kodu,kas nav šajā tabulā. Notikusi kļūme elektrosis‐tēmā.Izslēdziet cepeškrāsni, iz‐mantoj

Izmērs mmB 650C 15014.2 Tehniskie datiSpriegums 220 – 240 VFrekvence 50 / 60 HzIerīces klase 1Izmērs mmAugstums 855Platums 500Dziļums 60014.3 Citi teh

DEGLIS NORMĀLAJAUDA kWSAMAZINĀ‐TA JAUDAkWDEGĻA SPECI‐FIKĀCIJA 1/100mmNOMINĀLĀ GĀ‐ZES PLŪSMA, g/hVidēji lielasjaudas2.0 0.43 71 145Papildu 1.0 0.35 50

Gāzes piegādes ievads atrodas vadībaspaneļa aizmugurē.BRĪDINĀJUMS!Pirms gāzes pieslēgšanasatvienojiet ierīci noelektrotīkla vai izslēdzietdrošinātāju

AAPāreja no dabasgāzes uzsašķidrināto gāzi1. Pilnībā pievelciet apvada skrūvi.2. Ievietojiet atpakaļ regulatoru.Pāreja no sašķidrinātās gāzesuz dabasg

80-85mm317-322 mm2. Caurums atrodas ierīces aizmugureskreisajā pusē. Paceliet ierīcespriekšdaļu un ievietojiet to starpskapīšiem. Ja atstarpe starp vi

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parsavainojumiem un bojājum

Gāzes degļaenergoefekti‐vitāte (EE gasburner)Aizmugurējais kreisais - papildu deglis neattiecasAizmugurējais labais - vidējas jaudas deglis 55.0%Priek

Vispārēji padomiPārliecinieties, ka cepeškrāsns durvis irkārtīgi aizvērtas ierīces darbības laikā.Netveriet durvis pārāk bieži cepšanāslaikā. Uzturiet

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 332. SAUGOS INSTRUKCIJOS...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ar žal

• Nenaudokite prietaiso su išoriniu laikmačiu arbaatskira nuotolinio valdymo sistema.• ĮSPĖJIMAS! Neprižiūrimas maisto gaminimas antkaitlentės su rieb

• Būkite atsargūs, kai liečiate laikymo stalčių. Jis galiįkaisti.• ĮSPĖJIMAS! Naudokite tik maisto gaminimo prietaisogamintojo sukurtas arba prietaiso

• Elektros instaliacija privalo turėtiizoliavimo įtaisą, kuris leidžia atjungtiprietaisą nuo maitinimo tinklo tiesvisais poliais. Tarp izoliavimo įtai

• Nedėkite aliuminio folijos ant prietaisoar tiesiai ant prietaiso dugno.• Indai iš ketaus, aliuminio arba susugadintais dugnais gali subraižytipavirš

3. GAMINIO APRAŠYMAS3.1 Bendra apžvalga1 3 4 52678923411Kaitlentės rankenėlės2Elektroninis valdymo pultas3Temperatūros nustatymo rankenėlė4Temperatūro

Žr. skyrių „Valymas irpriežiūra“.Prieš pirmąjį naudojimą prietaisą irpriedus išvalykite.Įdėkite priedus atgal į jų pradinespadėtis.4.2 Laiko nustatyma

• Nelietojiet ierīci ar ārēju laika slēdzi vai atsevišķutālvadības sistēmu.• BRĪDINĀJUMS! Gatavojot uz plīts ēdienu ar taukiemvai eļļu bez pieskatīšan

Jei po kelių bandymųdegiklis neužsidega,patikrinkite, ar karūnėlė ir josdangtelis yra taisyklingojepadėtyje.Jeigu nėra elektros, degiklįgalite uždegti

Degiklis Prikaistuvioskersmuo (mm)Spartusis 160–220Pusiau spartusis 140–220Degiklis Prikaistuvioskersmuo (mm)Pagalbinis 120–1807. KAITLENTĖ. VALYMAS I

8.1 Prietaiso įjungimas irišjungimasPriklauso nuo modelio, arjūsų prietaise yralemputės, rankenėliųsimboliai ar indikatoriai:• Kai prietaisas veikia,u

9. ORKAITĖ - LAIKRODŽIO FUNKCIJOS9.1 RodmuoA B C DA. „Trukmės“ ir „Pabaigos“ laikoindikatoriusB. Laiko rodinysC. Veikiančio laikmačio indikatoriusD. L

Norėdami išjungti garso signalą,paspauskite bet kurį mygtuką.Naudojant funkcijas„Trukmė“ ir „Pabaiga“,prietaisas išsijungiaautomatiškai.9.5 Laikrodžio

11.1 Bendroji informacija• Prietaise yra keturios lentynų padėtys.Lentynų padėtys skaičiuojamos nuoprietaiso apačios.• Šis prietaisas turi specialią s

11.6 Gaminimas naudojant viršutinį ir apatinį kaitinimą Patiekalas Kiekis (g) Temperatū‐ra (°C)Laikas(min.)Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiJuostiniai teš‐lai

Patiekalas Kiekis (g) Temperatū‐ra (°C)Laikas(min.)Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiVarškės pyra‐gas2 600 170–190 60–70 2 kepimo padėk‐lasŠveicariškasobuolių

Patiekalas Kiekis (g) Temperatū‐ra (°C)Laikas(min.)Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiSviestinis pyra‐gas 1)600 180–200 20–25 2 kepimo padėk‐las1) Įkaitinkite o

Patiekalas Kiekis (g) Temperatū‐ra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiNeriebus bisk‐vitinis pyra‐gas 1)350 160 30 3 1 aliuminiupadengtaskarda(

Nepiemērotu plīts vadīklu lietošana var izraisītnegadījumus.2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMIŠī ierīce ir piemērota šādiem tirgiem:LV LT2.1 UzstādīšanaBRĪDINĀJUM

Patiekalas Kiekis (g) Temperatū‐ra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiRumuniškasbiskvitinis pyra‐gas – tradicinis600 + 600 160–170 30–40 2 2 a

Patiekalas Kiekis (g) Temperatū‐ra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiPica 1)1 000 200–210 30–40 2 kepimo pa‐dėklasŠveicariškasvyniotinis 1)50

ĮSPĖJIMAS!Valydami palikite orkaitėsdureles šiek tiek praviras.Kai atidarysite visiškai, josgali netyčia užsidaryti irsukelti žalos.ĮSPĖJIMAS!Nenaudok

12.5 Lemputės keitimasPatieskite audinį prietaiso viduje. Taiapsaugo nuo lemputės stiklinio gaubtelioir orkaitės vidaus pažeidimų.ĮSPĖJIMAS!Žūties nuo

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasOrkaitė nekaista. Orkaitė yra išjungta. Įjunkite orkaitę.Lemputė nešviečia. Perdegusi lemputė. Pakeiskite l

Minimalius įrengimo atstumus rasitelentelėje.ACBMažiausi atstumaiMatmuo mmA 400Matmuo mmB 650C 15014.2 Techniniai duomenysĮtampa 220–240 VDažnis 50 /

14.6 Dujų degikliai, skirti suskystintosioms dujoms G30 30 mbarDEGIKLIS ĮPRASTA GA‐LIA, kWSUMAŽINTAGALIA, kWPURKŠTUKOŽENKLINIMAS,1/100 mmVARDINIS DUJŲ

ĮSPĖJIMAS!Baigę įrengti patikrinkite, arvisų vamzdžio montavimoelementų izoliacijanepralaidi. Naudokite muilotirpalą, o ne liepsnąsandarikliui tikrint

reguliavimo įtaisą ant dujų tiekimovamzdžio.14.12 Kaitlentės degikliominimalaus dujų lygioreguliavimas1. Atjunkite prietaisą nuo elektrosmaitinimo.2.

1. Įrenkite apsaugą nuo pasvirimo 317–322 mm žemiau nuo prietaiso viršausir 80–85 mm nuo prietaiso šono,laikiklio apvalioje skylėje. Įsriekite ją įtvi

• Pārliecinieties, vai ap ierīci notiekgaisa cirkulācija.• Informācija par gāzes piegādiatrodama uz tehnisko datu plāksnītes.• Šī ierīce nav pievienot

Dujinio degik‐lio energijosvartojimoefektyvumas(EE gas bur‐ner)Kairysis galinis. Papildomas netaikytinaDešinysis galinis. Pusiau spartusis 55,0 %Dešin

orkaitės, garinės orkaitės ir kepintuvai.Eksploatacinių charakteristikų matavimometodai.15.4 Orkaitė – energijostaupymasOrkaitėje yra savybių, kuriosj

www.electrolux.com62

LIETUVIŲ 63

www.electrolux.com/shop867330771-A-222017

• Pārliecinieties, vai ātri pagriežotregulatoru no maksimālā līdzminimālajam stāvoklim, deglīnenodziest liesma.• Izmantojiet tikai piederumus, kasiekļ

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS3.1 Kopskats1 3 4 52678923411Plīts virsmas regulatori2Elektroniskais programmētājs3Temperatūras regulators4Temperatūras indika

Skatiet sadaļu "Kopšana untīrīšana".Iztīriet ierīci un notīriet piederumus pirmspirmās lietošanas.Ielieciet atpakaļ piederumus to sākotnējāp