Electrolux EDC77570W Uživatelský manuál

EDC 77570Wuser manualnotice d’utilisationTumble DryerSéchoir à condensation

10 electrolux usebbee pprreesssseedd aaggaaiinn aafftteerr cclloossiinngg tthhee ddoooorriinn oorrddeerr ttoo rreessttaarrtt tthhee pprrooggrraammmmee

use electrolux 11shows an alarm code (e.g. E21).““DDrryyiinngg”” This symbol appears on the dispay thatthe appliance is in the drying phase.““CCooooll

12 electrolux useSSeettttiinngg cchhiilldd lloocckkThe child lock can be set to prevent a pro-gramme being accidentally started or a pro-gramme in ope

drying rack electrolux 13Drying rackThe drying rack offers the possibility of dryingwashable woollen fabrics and sports shoes.The drying rack does no

14 electrolux drying rackTTaakkee oouutt tthhee iinnssoolleess aanndd ppllaaccee tthheemm bbeessiiddeetthhee sshhooeess oonn tthhee rraacckk.. T

Drying hintsBefore loading the laundryNever tumble dry the following:Particularly delicate items such asnet curtains, woollen, silk, fabricswith metal

Maximum loadsRecommended loads are indicated inthe programme charts.General rules:Cotton, linen: drum full but not tootightly packed;Synthetics: drum

Drying programmesProgrammeType oflaundryOptionsDescription of programmeExtraCotton andlinen Dryness DrynessCotton andlinen CupboardCupboardSyntheticsD

Drying programmesProgrammeType oflaundryOptions Description of programmeSpecialJeansCotton Cupboard dryDrynessSweaters,Wollenpullover,Skirt, Pants,Woo

programme information electrolux 19Programme informationAdjusting the levelof conductivityWater contains, a variable quantity of limestone and mineral

20 electrolux care and cleaningCare and cleaningYou must DISCONNECT the appliancefrom the electricity supply, before youcan carry out any cleaning orm

DDoo nnoott uussee tthhee aapppplliiaannccee wwiitthhoouutt ffiilltteerrss..Cleaning the condenser unitClean the condenser when light comeson.The con

Proceed as follows:• Open the small door at the lower part ofthe cabinet• Turn the yellow stop upwards• Pull out the reservoir• Open the small cover a

Something not workingCertain problems are due to lack of simple maintenance or oversights, which can besolved easily without calling out an engineer.

24 electrolux something not workingDrying cycle lasts anunusually long time.Note:After around 5 hoursthe drying cycle endsautomatically.● Lint filter

If you are unable to identify or solve theproblem, contact our service centre.Before telephoning, make a note of themodel, serial number and purchase

26 electrolux technical data Technical dataDimensions Width 60 cm85 cm58 cmHeightDepthDepth with loading door open 109 cmCottonSyntheticsMaximum Load

Consumption values electrolux 27The consumption values have beenestablished under standard conditions.They may deviate when the machine isoperated in

28 electrolux installationInstallationUnpackingAll transit bolts and packing must beremoved before using the appliance.Slide out the polythene bag wit

installed on floors which are not resistantto high temperatures.When operating the tumble dryer, theroom temperature must not be lowerthan +5°C and hi

electrolux 3Welcome to the world of ElectroluxThank you for choosing a first class product fromElectrolux, which hopefully will provide you with lots

30 electrolux environment concerns Environment concernsPackaging materialsThe materials marked with the symbolare recyclable.>PE<=polyethylene&g

guarantee conditions electrolux 31BBeellggiiuummDECLARATION OF GUARANTEE TERMS.Our appliances are produced with the greatest ofcare. However, a defec

caused by inadequate installation or assembly, lackof maintenance or failure to respect theassembly instructions or directions for use. 9. Defects tha

electrolux 33Bienvenue dans le monde d'ElectroluxNous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez en choisissant unappareil Electrolu

34 electrolux sommaire SommaireAvertissements et conseilsimportants ...35Description de l’appareil ...

AAvveerrttiisssseemmeennttss iimmppoorrttaannttssPPoouurr vvoottrree ssééccuurriittéé eett ppoouurr ggaarraannttiirr uunnee uuttiilliissaa--ttiioonn c

• Déballez l'appareil et vérifiez qu'il n'est pasendommagé. En cas de doute, ne l'utilisezpas et contactez le Centre de serviceapr

description de l’appareil/le bandeau de commandes electrolux 37Description de l’appareilLe bandeau de commandesEclairage intérieurFiltresPlaque signal

38 electrolux utilisation UtilisationPréliminaire●Assurez-vous que les raccordementsélectriques sont conformes à la noticed'installation.●Retirez

Attention !Si vous tournez le sélecteur de programmessur un autre programme lorsque la machineest en cours de fonctionnement, lesvoyants de l'aff

4 contents electroluxContentsSafety information...5Product description ...7Control panel...

40 electrolux utilisation Sélection de la durée du programmeaprès avoir choisi le programme TIME Il est possible de programmer la duréedu programme de

sélectionnez le nouveau programme, ledépart différé et appuyez sur la toucheSTART/PAUSE. Si vous devez ouvrir laporte pour ajouter d’autre linge il fa

AANNTTII--FFRROOIISSSSAAGGEE Il est allumé pendant la phase anti-froissage et reste allumé à la fin duprogramme.Voyants déroulement programmeCes voyan

utilisation electrolux 43FSSééccuurriittéé eennffaannttssLa sécurité enfants permet d'éviter le départaccidentel d'un programme et la modi

44 electrolux grille de séchageGrille de séchageLe panier à chaussures vous offre la possibil-ité de sécher des textiles en laine lavabls ainsique des

grille de séchage electrolux 45FRReettiirreezz lleess sseemmeelllleess ddeess cchhaauussssuurreess ddee ssppoorrtteett ppoosseezz--lleess ddaannss ll

46 electrolux guide de séchage Guide de séchageAvant d'introduire le linge●Ne faites jamais sécher en machine:- les lainages, les soieries et les

●Si le linge devait être encore humideà la fin du séchage, affichez untemps d’au moins 30 minutespour parfaire le séchage.Pour éviter que le linge ne

48 electrolux temps de séchage Temps de séchageProgrammesType delingeFonctions Utilisation/propriétésExtratrès secCotonDryness Dryness CotonCupboardp

Temps de séchageProgrammesType delingeFonctions Utilisation/propriétésSpécialJeansCoton prêt à rangerDrynessSynthétiquesSpécialEasyCoton Synthétiques

safety information electrolux 5IImmppoorrttaanntt ssaaffeettyy iinnffoorrmmaattiioonnIInn tthhee iinntteerreesstt ooff yyoouurr ssaaffeettyy aanndd t

50 electroluxppoossssiibbiilliittééss ddee pprrooggrraammmmaattiioonnss Possibilités de pogrammationsRéglage de laconductibilitéL’eau, selon les zones

Entretien et nettoyageDébranchez l'appareil avant touteopérationd'entretienNettoyage extérieurUtilisez de l'eau savonneuse. Rincez etsé

52 electrolux entretien et nettoyageNettoyage du condenseur d’airNettoyez le condenseur d’air lorsque levoyant correspondant sur le bandeaude commande

du linge au cours du séchagesuivant(l’eau extraite du linge pendant leséchagese condense à l’intérieur dusèche-linge et estrécupérée dans lebac d’eau

54 electrolux en cas d’anomalie defonctionnementEn cas d’anomalie defonctionnementNous vous recommandons vivement de faire les vérifications suivantes

Le cycle de séchage est pluslong que d’habitu-de.Remarque : Le cycle deséchage s’arrête automati-que-ment au bout de 5 heu-res maximum.● les filtres à

Si vous appelez un service après-vente,indiquez-luile modèle, le numéro deproduit et le numéro desérie del’appareil. Ces indications figurent surlapla

caractéristiques techniques electrolux 5577Caractéristiques techniquesDIMENSIONS: hauteur 60 cm85 cm58 cmlargeurprofondeurProfondeur hublot ouvert 109

Les données de consommation ont étéétablies en fonction des normes envigueur. Elles peuvent diverger lors del’utilisation domestique de l’appareil. .5

InstallationDébridageEnlevez le sachet en polyéthylène aveclerembourrage en polystyrène avantd’utiliserl’appareil pour la première fois.Enlevez le urb

6 electrolux safety information • All packing and transit bolts must beremoved before use. Serious damagecan occur to the product and to propertyif th

L’air doit pouvoir circuler librement àl’arrière del’appareil. La grille d’aspirationpostérieure ne doitpas être obstruée.Installation en colonneCe sè

protection de l’environnement electrolux 6611Protection de l’environnementElimination du matériel d’emballageLes matériaux d’emballage sontécologiques

62 electrolux garantie réglementaires Européenne 99/44/CE et les dispositions duCode Civil. Les droits légaux dont leconsommateur dispose au titre de

ggaarraannttiiee//sseerrvviiccee--cclliieennttèèllee electrolux6633indications de montage et d'utilisation, ne seront pasdavantage couvertes par

125 983 783-00-05022008www.electrolux.be

product description/Control panel electrolux 7Product descriptionControl panelDrum LightFluff filtersRating PlateCondenser unitWater reservoirAdjustab

8 electrolux use UseFirst Use● Ensure that the electrical connectionscomply with the installation instructions.● Remove the polystryrene block andany

use electrolux 9come on. When they are pressed again, thepilot lights go out.Select DelicatePressing this button allows drying to beperformed at a low