Electrolux WASLEP201 Uživatelský manuál

WASLEP 201... ...EN WASHING MACHINE USER MANUAL 2DE WASCHMASCHI

•To activate the function press button 6and button 5 at the same time until thedisplay shows the symbol .• To deactivate the function press button6 a

ProgrammeTemperatureType of loadMax. weight of loadCycle descrip-tionFunctionsAnti-AllergieAnti-AllergiesAntiallergy60°White cotton items.This program

programme». They are the most efficient programmes in terms of combined energy and water consumption forwashing normally soiled cotton laundry.Set thi

Programmes Load(Kg)Energy con-sumption(kWh)Water con-sumption (li-tre)Approximateprogrammeduration (mi-nutes)Remainingmoisture(%)1)Cottons 60 °C 8 1.5

Make sure that no laundry stays betweenthe seal and the door. There is a risk of wa-ter leakage or damage to the laundry.USING THE DETERGENT AND ADDIT

Check the position of the flap1. Pull out the detergent dispenser until itstops.2. Press the lever down to remove thedispenser.3. To use powder deterg

SET THE DELAY START1.Press button 5 again and again untilthe display shows the number of mi-nutes or hours. The related symbolscomes on.2.Press button

• Button up pillowcases, close zippers,hooks and poppers. Tie up belts.• Empty the pockets and unfold the items.• Turn inside out multilayered fabrics

Use a special product made for washingmachines. Obey the instructions that youfind on the packaging of the manufacturer.Do this separately from the la

Warning!• Disconnect the mains plug from themains socket.• Do not remove the filter while the ap-pliance operates. Do not clean thedrain pump if the w

Electrolux. Thinking of you.Share more of our thinking at www.electrolux.comCONTENTSSafety information 2Safety instructions 3Technical information

THE INLET HOSE FILTER AND THEVALVE FILTERIt could be necessary to clean the filterswhen:• The appliance does not fill with water.• The appliance fills

TROUBLESHOOTINGThe start of the appliance does not occur orit stops during operation.First try to find a solution to the problem (re-fer to the table)

Problem Possible cause Possible solution Blow out fuse in the householdfuse box.Replace the fuse. You did not press button 4 . Press button 4 . The

SERVICEMod. ... ... ...Prod. No. ... ... ... Ser. No. ...Refer to the information supplied with thisappliance for guarantee condition and poi

6. Put one of the polystyrene packagingelements on the floor behind the appli-ance. Carefully put down the appliancewith the rear side on it. Make sur

and the movement of the appliance whenin operation.x4• The appliance must be level and stable.Caution! Do not put cardboard, woodor equivalent materia

With the plastic hose guide.• On the edge of a sink.Make sure that the plastic guide cannotmove when the appliance drains. Attachthe guide to the wate

Electrolux. Thinking of you.Mehr zu unserem Denken finden Sie unterwww.electrolux.comINHALTSicherheitsinformationen 27Sicherheitshinweise 28Technisc

• Wartung oder Reinigung des Geräts darf nicht von Kindernohne Aufsicht erfolgen.ALLGEMEINE SICHERHEIT• Schalten Sie vor Reinigungsarbeiten immer das

• Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdo-sen oder Verlängerungskabel.• Achten Sie darauf, Netzstecker und Netz-kabel nicht zu beschädigen. Falls dasNetzk

GENERAL SAFETY• Before maintenance, deactivate the appliance and discon-nect the mains plug from the mains socket.• Do not change the specification of

Elektrischer Anschluss: SpannungGesamtleistungSicherungFrequenz230 V2200 W10 A50 HzDie Schutzklasse gewährleistet einen Schutz gegen das Eindrin-gen v

ZUBEHÖR1 2341SchraubenschlüsselZum Lösen der Transportschrauben.2KunststoffkappenZum Verschließen der Öffnungen aufder Rückseite des Geräts nach demEn

AUTO OFF-TASTE 1Drücken Sie diese Taste, um das Gerät ein-oder auszuschalten. Wird das Gerät einge-schaltet, ist eine Tonfolge zu hören.Die Funktion A

Phasensymbole• Wenn ein Programm ausgewählt wird, leuchten alle Symbole der im Programm vor-kommenden Programmphasen auf.• Nach dem Programmstart blin

KDas Symbol Extra Spülen erscheint, wenn diese Funktion aktiviert ist.Der angezeigte Wert gibt die Gesamtanzahl der Spülgänge an.Der Anzeigebalken ist

TEMPERATUR-TASTE 10Drücken Sie die Taste 10 zum Ändern derStandardtemperatur. Wenn das Display - - anzeigt, heizt das Gerät das Wassernicht auf.FUNKTI

ProgrammTemperaturBeladungMax. BeladungProgrammbe-schreibungFunktionenLeichtbügelnRepassage Facile4)Leichtbügeln60 - 0°Synthetikfasern, nor-mal versch

ProgrammTemperaturBeladungMax. BeladungProgrammbe-schreibungFunktionen20 Min. - 3kg40° - 30°Teile aus Baumwolleoder Synthetik, dieleicht verschmutztsi

Dampf kann für getrocknete, gewaschene oder einmal getragene Wäsche benutzt werden.Diese Programme können Falten und Gerüche reduzieren und machen Ihr

Programme Bela-dung(kg)Energiever-brauch (kWh)Wasserver-brauch (Liter)UngefähreProgramm-dauer (in Mi-nuten)Restfeuchte(%)1)Standardprogramme Koch-/Bun

• Do not pull the mains cable to disconnectthe appliance. Always pull the mainsplug.• Do not touch the mains cable or themains plug with wet hands.• T

Vergewissern Sie sich, dass keine Wäsche-stücke zwischen Dichtung und Tür einge-klemmt sind. Ansonsten besteht das Risikoeines Wasseraustritts oder di

Überprüfen Sie die Position der Klappe1. Ziehen Sie die Waschmittelschubladebis zum Anschlag heraus.2. Drücken Sie den Hebel nach unten undziehen Sie

2.Drücken Sie die Taste 1 erneut, umdas Gerät einzuschalten. Anschließendkönnen Sie ein neues Waschprogrammeinstellen.Das Gerät pumpt das Wasser nicht

3. Wenn das Programm beendet ist unddas Türverriegelungssymbol erlischt,können Sie die Tür öffnen.4. Schalten Sie das Gerät aus.Nach etwa 18 Stunden p

WasserhärtetabelleHärtegrad ArtWasserhärte°dH °TH mmol/l Clarke1 weich 0-7 0-15 0-1.5 0-92 mittel 8-14 16-25 1.6-2.5 10-163 hart 15-21 26-37 2.6-3.7 1

REINIGUNGSMITTELBEHÄLTER1. Drücken Sie auf den Hebel.122. Ziehen Sie die Waschmittelschubladeheraus.3. Entfernen Sie den oberen Teil des Pfle-gemittel

5. Wenn der Behälter voll ist, schieben Sieden Ablaufschlauch wieder zurück undleeren Sie den Behälter. WiederholenSie die Schritte 4 und 5, bis kein

5. Reinigen Sie den Filter im Ventil mit ei-ner harten Bürste oder einem Hand-tuch.6. Bringen Sie den Zulaufschlauch wiederan. Vergewissern Sie sich,

Problem Mögliche Ursache Mögliche AbhilfeEs läuft kein Wasser indas Gerät.Der Wasserhahn ist geschlos-sen.Drehen Sie den Wasserhahn auf. Der Wasserzu

Problem Mögliche Ursache Mögliche AbhilfeEs befindet sich Was-ser auf dem Boden.An den Schlauchanschlüssentritt Wasser aus.Vergewissern Sie sich, dass

Spin speed Maximum 1600 rpm1) Connect the water inlet hose to a water tap with a 3/4'' thread.PRODUCT DESCRIPTION1 2 3 8956741011121Worktop2

KUNDENDIENSTMod. ... ... ...Prod. No. ... ... ... Ser. No. ...Garantiebedingungen und Ansprechpartnerentnehmen Sie bitte den mit dem Gerät ge

6. Legen Sie eines der Styroporverpa-ckungsteile hinter dem Gerät auf denBoden. Legen Sie das Gerät vorsichtigmit der Rückseite darauf ab. Achten Sied

• Vergewissern Sie sich, dass die Maschi-ne weder die Wand noch andere Geräteberührt.• Schrauben Sie die Füße zum Ausrichtendes Geräts weiter heraus o

AWASSERABLAUFEs gibt mehrere Möglichkeiten, den Ablauf-schlauch anzuschließen:Mit der Kunststoff-Schlauchführung.• Über eine Waschbeckenkante.Stellen

Sie können den Ablaufschlauch aufmaximal 400 cm verlängern. FragenSie beim Kundendienst nach einem an-deren Ablaufschlauch und derSchlauchverlängerung

electrolux 55

www.electrolux.com/shop 132915010-A-512012

3Anti-flood inlet hoseTo prevent possible leakage4Plastic hose guideTo connect the drain hose on the edgeof a sink.CONTROL PANELAuto OffStart/PauseDép

DISPLAY 3A HJKLC D E F GBIThe display shows:AThe temperature of the set programmeCold waterBThe spin speed of the set programmeNo Spin symbol1)Rinse H

GThe delay start symbol comes on when you set the delay start function.H• The programme timeWhen the programme starts, the programme time decreases wi

TIME SAVE BUTTON 6Press button 6 to decrease the duration ofthe programme.– Press one time to set 'Shortened dura-tion' for items with daily