Electrolux WAGL4E201 manuály

Electrolux WAGL4E201 Uživatelský manuál (60 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: Pračky | Velikost: 1.15 MB |

Francouzština

Italština

Tabulka s obsahem

WAGL4E201

1

WAGL6E201

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.4 Utilisation

5

2.5 Maintenance

5

2.6 Mise au rebut

5

(4055171146)

6

4. BANDEAU DE COMMANDE

7

5. PROGRAMMES

8

FRANÇAIS

11

6. VALEURS DE CONSOMMATION

12

7. RÉGLAGES

14

8. OPTIONS

14

10. UTILISATION QUOTIDIENNE

15

10.2 Chargement du linge

16

11. CONSEILS

19

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

20

12.2 Détartrage

21

12.3 Lavage d'entretien

21

12.4 Joint du couvercle

21

AVERTISSEMENT!

22

Ne nettoyez pas le filtre de

22

12.8 Vidange d'urgence

24

13.1 Présentation

25

13.2 Pannes possibles

25

GARANTIE

29

L'ENVIRONNEMENT

30

PENSATI PER VOI

31

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

33

2.3 Collegamento dell’acqua

34

2.4 Utilizzo

34

2.5 Assistenza Tecnica

34

2.6 Smaltimento

34

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

35

4. PANNELLO DEI COMANDI

36

5. PROGRAMMI

37

ITALIANO

39

6. VALORI DI CONSUMO

41

7. IMPOSTAZIONI

43

8. OPZIONI

43

10. UTILIZZO QUOTIDIANO

44

10.3 Aggiunta di detersivi e

45

10.4 Controllare la posizione

45

10.15 Opzione Stand-by

48

11.1 Il carico di biancheria

48

11.2 Macchie ostinate

48

12. PULIZIA E CURA

49

12.8 Scarico di emergenza

52

13. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

53

15. DATI TECNICI

56

GARANZIA

57

132917882-A-452014

60

Electrolux WAGL4E201 Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: Pračky | Velikost: 2.92 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

WAGL4E201

1

WAGL6E201

1

SAFETY INFORMATION

2

GENERAL SAFETY

3

ENVIRONMENT CONCERNS

4

TECHNICAL INFORMATION

5

PRODUCT DESCRIPTION

5

CONTROL PANEL

6

PROGRAMMES

9

STEAM PROGRAMMES

10

CONSUMPTION VALUES

11

BEFORE FIRST USE

12

DAILY USE

12

14 electrolux

14

HELPFUL HINTS AND TIPS

15

CARE AND CLEANING

16

18 electrolux

18

TROUBLESHOOTING

19

Mod. ... ...

21

Prod. No. ... ...

21

Ser. No.

21

INSTALLATION

21

22 electrolux

22

24 electrolux

24

26 electrolux

26

Electrolux WAGL4E201 Uživatelský manuál (60 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: Pračky | Velikost: 1.14 MB |

Němec

Angličtina

Tabulka s obsahem

WAGL4E201

1

WAGL6E201

1

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

3. PRODUCT DESCRIPTION

5

4. CONTROL PANEL

6

4.2 Display

7

5. PROGRAMMES

8

6. CONSUMPTION VALUES

11

7. SETTINGS

12

8. OPTIONS

13

9. BEFORE FIRST USE

14

10. DAILY USE

14

10.5 Setting a programme

15

10.12 Opening the door

17

10.13 End of cycle

17

10.15 AUTO Stand-by option

17

11. HINTS AND TIPS

18

12. CARE AND CLEANING

19

WARNING!

20

12.8 Emergency drain

22

12.9 Frost precautions

22

13. TROUBLESHOOTING

23

14. EMERGENCY DOOR OPENING

25

15. TECHNICAL DATA

26

GUARANTEE

26

17. ENVIRONMENT CONCERNS

27

INHALTSVERZEICHNIS

28

WIR DENKEN AN SIE

28

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

28

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

29

Personen

29

1.2 Allgemeine Sicherheit

29

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

30

2.3 Wasseranschluss

31

2.4 Verwendung

31

2.5 Service

31

2.6 Entsorgung

31

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

32

4. BEDIENFELD

33

5. PROGRAMME

34

6. VERBRAUCHSWERTE

38

7. EINSTELLUNGEN

40

8. OPTIONEN

40

10. TÄGLICHER GEBRAUCH

41

10.2 Einfüllen der Wäsche

42

10.3 Einfüllen von Wasch- und

42

Pflegemitteln

42

10.6 Starten eines Programms

43

11. TIPPS UND HINWEISE

45

11.2 Hartnäckige Flecken

46

11.3 Wasch- und Pflegemittel

46

11.4 Umwelttipps

46

11.5 Wasserhärte

46

12. REINIGUNG UND PFLEGE

47

WARNUNG!

48

Reinigen Sie den Ablauffilter

48

Gerät heiß ist

48

12.8 Notentleerung

50

12.9 Frostschutzmaßnahmen

50

13. FEHLERSUCHE

51

Beschädigungen aufweist

53

14. ÖFFNEN DER TÜR IM NOTFALL

54

15. TECHNISCHE DATEN

54

GARANTIE

55

17. UMWELTTIPPS

56

132917812-A-452014

60

Electrolux WAGL4E201 Uživatelský manuál (56 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: Pračky | Velikost: 5.54 MB |

Francouzština

Italština

Tabulka s obsahem

WA GL4 E 201

1

WA GL6 E 201

1

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

2

VULNÉRABLES

2

SÉCURITÉ GÉNÉRALE

3

4 electrolux

4

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

5

6 electrolux

6

BANDEAU DE COMMANDE

7

PROGRAMMES

10

PROGRAMMES VAPEUR

11

VALEURS DE CONSOMMATION

12

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

13

UTILISATION QUOTIDIENNE

13

16 electrolux

16

CONSEILS UTILES

17

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

18

20 electrolux

20

Mod. ... ...

23

Prod. No. ... ...

23

Ser. No.

23

INSTALLATION

23

24 electrolux

24

26 electrolux

26

INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA

28

VULNERABILI

28

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

29

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

30

DATI TECNICI

31

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

32

PANNELLO DEI COMANDI

33

- - = acqua fredda

35

PROGRAMMI

36

PROGRAMMI VAPORE

37

VALORI DI CONSUMO

38

UTILIZZO QUOTIDIANO

39

42 electrolux

42

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

43

PULIZIA E CURA

44

46 electrolux

46

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

47

INSTALLAZIONE

49

50 electrolux

50

52 electrolux

52

54 electrolux

54

Electrolux WAGL4E201 Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: Pračky | Velikost: 5.50 MB |

Němec

Angličtina

Tabulka s obsahem

SAFETY INFORMATION

2

GENERAL SAFETY

3

ENVIRONMENT CONCERNS

4

TECHNICAL INFORMATION

5

PRODUCT DESCRIPTION

5

CONTROL PANEL

6

PROGRAMMES

9

STEAM PROGRAMMES

10

CONSUMPTION VALUES

11

BEFORE FIRST USE

12

DAILY USE

12

14 electrolux

14

HELPFUL HINTS AND TIPS

15

CARE AND CLEANING

16

18 electrolux

18

TROUBLESHOOTING

19

Mod. ... ...

21

Prod. No. ... ...

21

Ser. No.

21

INSTALLATION

21

22 electrolux

22

24 electrolux

24

SICHERHEITSINFORMATIONEN

26

SICHERHEIT VON KINDERN UND

26

SCHUTZBEDÜRFTIGEN PERSONEN

26

ALLGEMEINE SICHERHEIT

27

UMWELTTIPPS

28

TECHNISCHE DATEN

29

GERÄTEBESCHREIBUNG

30

BEDIENFELD

31

PROGRAMME

34

DAMPFPROGRAMME

35

VERBRAUCHSWERTE

36

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

37

TÄGLICHER GEBRAUCH

37

40 electrolux

40

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE

41

REINIGUNG UND PFLEGE

42

44 electrolux

44

FEHLERSUCHE

45

48 electrolux

48

50 electrolux

50

Schlauchverlängerung

51

Electrolux WAGL4E201 Uživatelský manuál (60 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: Pračky | Velikost: 5.98 MB |

Francouzština

Italština

Tabulka s obsahem

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.2 Utilisation

5

2.3 Entretien et nettoyage

5

2.4 Mise au rebut

5

5. BANDEAU DE COMMANDE

7

5.1 Bouton marche/arrêt

8

5.2 Programmateur

8

5.3 Écran

8

5.4 Touche Départ/Pause

9

5.5 Touche Départ différé

9

5.6 Touche Gain de temps

9

5.7 Touche Rinçage plus

9

5.8 Touche Taches

9

6. PROGRAMMES

11

FRANÇAIS 13

13

7. VALEURS DE CONSOMMATION

14

9. UTILISATION QUOTIDIENNE

15

9.1 Chargement du linge

16

9.4 Interruption d'un

17

10. CONSEILS UTILES

19

11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

20

11.4 Joint du hublot

21

11.5 Tambour

21

11.7 Pompe de vidange

21

11.9 Vidange d'urgence :

23

FRANÇAIS 25

25

Mod. ... ...

26

Prod. No. ... ...

26

Ser. No.

26

13. INSTALLATION

26

13.2 Déballage

27

13.3 Positionnement et mise à

28

13.5 Vidange de l'eau

29

L'ENVIRONNEMENT

30

PENSATI PER VOI

31

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

33

Collegamento dell’acqua

34

2.2 Utilizzo

34

2.3 Pulizia e manutenzione

34

2.4 Smaltimento

34

3. DATI TECNICI

35

4. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

35

5. PANNELLO DEI COMANDI

36

5.1 Tasto On/Off

37

5.2 Selettore dei programmi

37

5.3 Display

37

5.4 Tasto Avvio/Pausa

38

5.5 Tasto Partenza ritardata

38

5.6 Tasto Risparmio Tempo

38

5.7 Tasto Extra risciacquo

38

5.8 Tasto Macchie

38

ITALIANO 39

39

6. PROGRAMMI

40

ITALIANO 41

41

7. VALORI DI CONSUMO

43

9. UTILIZZO QUOTIDIANO

44

ITALIANO 45

45

ITALIANO 47

47

10.1 Il carico di biancheria

48

10.2 Macchie ostinate

48

10.3 Detersivi e additivi

48

10.4 Durezza dell'acqua

48

11. PULIZIA E CURA

49

11.7 Pompa di scarico

50

ITALIANO 51

51

12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

52

ITALIANO 53

53

13. INSTALLAZIONE

55

13.3 Posizionamento e

57

Dispositivo di blocco perdite

57

13.5 Scarico dell'acqua

58

14. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

59

132917820-A-512012

60

Electrolux WAGL4E201 Uživatelský manuál (60 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: Pračky | Velikost: 1.17 MB |

Francouzština

Italština

Tabulka s obsahem

WAGL4E201

1

WAGL6E201

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.4 Utilisation

5

2.5 Maintenance

5

2.6 Mise au rebut

5

(4055171146)

6

4. BANDEAU DE COMMANDE

7

5. PROGRAMMES

8

FRANÇAIS

11

6. VALEURS DE CONSOMMATION

12

7. RÉGLAGES

14

8. OPTIONS

14

10. UTILISATION QUOTIDIENNE

15

10.2 Chargement du linge

16

11. CONSEILS

19

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

20

12.2 Détartrage

21

12.3 Lavage d'entretien

21

12.4 Joint du couvercle

21

AVERTISSEMENT!

22

Ne nettoyez pas le filtre de

22

12.8 Vidange d'urgence

24

13.1 Présentation

25

13.2 Pannes possibles

25

GARANTIE

29

L'ENVIRONNEMENT

30

PENSATI PER VOI

31

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

33

2.3 Collegamento dell’acqua

34

2.4 Utilizzo

34

2.5 Assistenza Tecnica

34

2.6 Smaltimento

34

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

35

4. PANNELLO DEI COMANDI

36

5. PROGRAMMI

37

ITALIANO

39

6. VALORI DI CONSUMO

41

7. IMPOSTAZIONI

43

8. OPZIONI

43

10. UTILIZZO QUOTIDIANO

44

10.3 Aggiunta di detersivi e

45

10.4 Controllare la posizione

45

10.15 Opzione Stand-by

48

11.1 Il carico di biancheria

48

11.2 Macchie ostinate

48

12. PULIZIA E CURA

49

12.8 Scarico di emergenza

52

13. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

53

15. DATI TECNICI

56

GARANZIA

57

132917822-A-452014

60

Electrolux WAGL4E201 Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: Pračky | Velikost: 5.53 MB |

Němec

Angličtina

Tabulka s obsahem

WA GL4 E 201

1

WA GL6 E 201

1

SAFETY INFORMATION

2

GENERAL SAFETY

3

ENVIRONMENT CONCERNS

4

TECHNICAL INFORMATION

5

PRODUCT DESCRIPTION

5

CONTROL PANEL

6

PROGRAMMES

9

STEAM PROGRAMMES

10

CONSUMPTION VALUES

11

BEFORE FIRST USE

12

DAILY USE

12

14 electrolux

14

HELPFUL HINTS AND TIPS

15

CARE AND CLEANING

16

18 electrolux

18

TROUBLESHOOTING

19

Mod. ... ...

21

Prod. No. ... ...

21

Ser. No.

21

INSTALLATION

21

22 electrolux

22

24 electrolux

24

SICHERHEITSINFORMATIONEN

26

SICHERHEIT VON KINDERN UND

26

SCHUTZBEDÜRFTIGEN PERSONEN

26

ALLGEMEINE SICHERHEIT

27

28 electrolux

28

UMWELTTIPPS

29

TECHNISCHE DATEN

29

GERÄTEBESCHREIBUNG

30

BEDIENFELD

31

PROGRAMME

34

DAMPFPROGRAMME

35

VERBRAUCHSWERTE

36

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

37

TÄGLICHER GEBRAUCH

37

40 electrolux

40

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE

41

REINIGUNG UND PFLEGE

42

44 electrolux

44

FEHLERSUCHE

45

48 electrolux

48

50 electrolux

50

Schlauchverlängerung

51

Další produkty a příručky pro Pračky Electrolux

Modely	Typ Dokumentu
EWF1497HDW	Uživatelský manuál Electrolux EWF1497HDW User Manual, 56 stránky
EWF1487HDW2	Uživatelský manuál Electrolux EWF1487HDW2 User Manual, 32 stránky
EWS1477FDW	Uživatelský manuál Electrolux EWS1477FDW User Manual, 28 stránky
EWW51697SWD	Uživatelský manuál Electrolux EWW51697SWD User Manual [et] [it] [it] , 36 stránky
EWG147410W	Uživatelský manuál Electrolux EWG147410W User Manual, 36 stránky
EWF148541W	Uživatelský manuál Electrolux EWF148541W User Manual, 28 stránky
WAGL6E202	Uživatelský manuál Electrolux WAGL6E202 Manuel utilisateur [en] , 60 stránky
WAGL6S200	Uživatelský manuál Electrolux WAGL6S200 User Manual, 52 stránky
EWF128310W	Uživatelský manuál Electrolux EWF128310W User Manual [en] , 56 stránky
EWW51476HW	Uživatelský manuál Electrolux EWW51476HW User Manual [de] , 32 stránky
EWW148540W	Uživatelský manuál Electrolux EWW148540W User Manual [nl] , 32 stránky
ESI6615ROW	Uživatelský manuál Electrolux ESI6615ROK Manuel utilisateur, 20 stránky
EWF1045	Uživatelský manuál Electrolux EWF1045 User Manual, 27 stránky
ESL6392RA	Uživatelský manuál Electrolux ESL6392RA Manuel utilisateur [et] , 20 stránky
EWG12450W	Uživatelský manuál Electrolux EWG12450W User Manual [ja] [zh] , 44 stránky
ESI7321ROX	Uživatelský manuál Electrolux ESI7321ROK Manuel utilisateur, 24 stránky
EWF1476GZW	Uživatelský manuál Electrolux EWF1476GZW User Manual [de] , 24 stránky
GA60GLISCN	Rychlý návod Electrolux GA60GLISWE Guide de démarrage rapide [es] [it] , 4 stránky
WAGL4E200	Uživatelský manuál Electrolux WAGL6E200 User Manual, 52 stránky
EW1289W	Uživatelský manuál Electrolux EW1289W User Manual, 29 stránky

Electrolux zařízení