Electrolux EWF1404RC Uživatelský manuál

EWF 1403RCEWF 1404RCEN Washing Machine User Manual 2FR Lave-linge Notice d'utilisation 25

At the start of the programme, the display shows the programme dura‐tion for the maximum load capacity.During the washing phase the programme duration

7. OPTIONS7.1 Temperature With this option you can change thedefault temperature.Indicator = cold water.The indicator of the set temperaturecomes on.

8. SETTINGS8.1 Extra Rinse With this option you can permanentlyhave an extra rinse when you set a newprogramme.• To activate/deactivate this optiontou

Make sure that no laundrygets caught between theseal and the door to avoidrisk of water leakage anddamage to the laundry.Washing heavily oiled,greasy

3.B4.• Position A for powder detergent (factory setting).• Position B for liquid detergent.When you use the liquid detergent:• Do not use gelatinous o

2. Touch the button Départ/Pause :• The door is locked.• The appliance starts thecountdown.• When the countdown iscompleted, the programme startsautom

• Keep the door and the detergentdrawer ajar, to prevent the mildewand odours.The washing programme iscompleted, but there is water in thedrum:• The d

the tub and start the spin phaseagain.11.2 Stubborn stainsFor some stains, water and detergent isnot sufficient.We recommend that you pre-treat theses

12.3 Maintenance washWith the low temperature programmes itis possible that some detergent stays inthe drum. Perform a maintenance washregularly. To d

1.212.3.214.25. 6.7. 8.21Always keep a rag nearby todry up any water spillage.ENGLISH 19

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION...32. SAFETY INSTRUCTIONS...

Make sure that the impellerof the pump can rotate. If itdoes not rotate, contact theAuthorised Service Centre.Make sure also that youtighten the filte

WARNING!Make sure that thetemperature is higher than 0°C before you use theappliance again.The manufacturer is notresponsible for damagescaused by low

13.2 Possible failuresProblem Possible solutionThe programme doesnot start.• Make sure that the mains plug is connected to themains socket.• Make sure

Problem Possible solutionThere is water on thefloor.• Make sure that the couplings of the water hoses aretight and there is not water leakages.• Make

14. TECHNICAL DATADimension Width/ Height/ Depth/Total depth600 mm/ 850 mm/ 600 mm/ 660mmElectrical connection VoltageOverall powerFuseFrequency230 V2

TABLE DES MATIÈRES1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ... 262. CONSIGNES DE SÉCURITÉ...

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisezsoigneusement les instructions fournies. Le fabricant nepour

• La pression de l'eau en service au niveau du pointd'entrée en provenance de l'arrivée d'eau doit êtrecomprise entre 0,5 bar (0,0

• Réglez les pieds pour laisser unespace suffisant entre l'appareil et lesol.• N'installez pas l'appareil dans unendroit où il ne pourr

• Jetez l'appareil en vous conformantaux exigences locales relatives à lamise au rebut des Déchetsd'équipements électriques etélectroniques

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible f

4. BANDEAU DE COMMANDE4.1 Description du bandeau de commandeFin différéeMarche/Arrêt ProgrammesDépart/Pause14001200800RapideIntensifRepassageFacileRin

5. TABLEAU DES PROGRAMMESProgrammePlage de tempé‐raturesCharge maxi‐maleVitesse d'es‐sorage maxi‐maleDescription du programme(Type de charge et d

ProgrammePlage de tempé‐raturesCharge maxi‐maleVitesse d'es‐sorage maxi‐maleDescription du programme(Type de charge et degré de salissure)Program

ProgrammeRapide1)IntensifRepassage FacileRinçageVidange&EssorageProgramme Mix 20° 1) Lorsque vous sélectionnez cette option, no

Au démarrage du programme, l'affichage indique la durée du program‐me pour la charge maximale.Durant la phase de lavage, la durée du programme es

7. OPTIONS7.1 Température Cette option vous permet de modifier latempérature par défaut.Voyant = eau froide.Le voyant de la température réglées'

Le voyant correspondant s'allume. 1)8. RÉGLAGES8.1 Rinçage plus Cette fonction vous permet de maintenirla fonction Rinçage Plus en permanencelors

Veillez à ce qu'il n'y ait pasde linge coincé entre le jointet le hublot pour éviterqu'une fuite d'eau ne seproduise et que le lin

3.B4.• Position A pour la lessive en poudre (réglage d'usine).• Position B pour la lessive liquide.Si vous utilisez une lessive liquide :• N&apos

1. Appuyez à plusieurs reprises sur latouche pour choisir dans combiend'heures vous souhaitez que leprogramme se termine.Le nombre d'heure

• The appliance must be connected to the water mainsusing the new supplied hose sets, or other new hosesets supplied by the Authorised Service Centre.

• Le signal sonore retentit (s'il estactivé).• Le symbole s'affiche.• Le voyant de la touche s'éteint.• Le voyant de verrouillage d

pression et les crochets. Attachez lesceintures.• Videz les poches des vêtements etdépliez-les.• Retournez les tissus multi-couches,en laine et les ar

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGEAVERTISSEMENT!Reportez-vous aux chapitresconcernant la sécurité.12.1 Nettoyage extérieurNettoyez l'appareil uniquement

3. 4.12.6 Nettoyage du filtre de vidangeNe nettoyez pas le filtre de vidange si l'eau dans l'appareil est chaude.Vérifiez régulièrement le f

5. 6.7. 8.21Gardez toujours un chiffon àportée de main pour essuyerl'eau qui peut s'écouler.Assurez-vous que la pale dela pompe peut tourner

3. 4.45°20°12.8 Vidange d'urgenceEn raison d'une anomalie defonctionnement, l'appareil ne peut pasvidanger l'eau.Si cela se produi

Au bout de 10 secondes, le hublot sedéverrouille.• - L'appareil ne se vidange pas.• - Le hublot de l'appareil n'estpas fermé. Vérifie

Problème Solution possibleL'appareil ne se remplitpas d'eau correcte‐ment.• Assurez-vous que le robinet d'eau est ouvert.• Assurez-vous

Problème Solution possibleImpossible d'ouvrir lehublot de l'appareil.• Assurez-vous que le programme de lavage est terminé.• Sélectionnez l&

Branchement électri‐queTensionPuissance totaleFusibleFréquence230 V2 200 W10 A50 HzNiveau de protection contre l'infiltration de parti‐cules soli

access to the mains plug after theinstallation.• Do not touch the mains cable or themains plug with wet hands.• Do not pull the mains cable todisconne

www.electrolux.com50

FRANÇAIS 51

www.electrolux.com/shop192963663-A-342017

3. PRODUCT DESCRIPTION3.1 Appliance overview1 2 356741Worktop2Detergent dispenser3Control panel4Door handle5Rating plate6Drain pump filter7Feet for le

5options selection touchpad 6start/pause touchpad Départ/Pause7Fin différée touchpad 8Display9door locked indicator 4.2 DisplayFin différéeAB D CA. Th

ProgrammeTemperaturerangeMaximumloadMaximumspin speedProgramme description(Type of load and soil level)Rafraîchir 20'40 °C - 30 °C1 kg1200 rpmA v

ProgrammeRapide1)IntensifRepassage FacileRinçageVidange&EssorageProgramme Mix 20° 1) When you set this option, we recommend tha