Electrolux EWF1294DSW Uživatelský manuál

EWF 1294 DSWEN Washing Machine User Manual 2FR Lave-linge Notice d'utilisation 26

At the start of the programme, the display shows the programme dura‐tion for the maximum load capacity.During the washing phase the programme duration

7. OPTIONS7.1 Temperature Set this option to change the defaulttemperature.Indicator = cold water.The indicator of the set temperaturecomes on.7.2 Sp

indica‐tor 1) 1)3) 4) 4) 4) 4) 4) 4)1) If available.2) Shortest: to freshen the laundry.3) Longest: Increasing the programme du‐ration gradually decre

2. Put the laundry in the drum, one itemat a time.3. Shake the items before you put themin the appliance.Make sure not to put too much laundry inthe d

10.4 Liquid or powder detergent1. A2. 3. B4.• Position A for powder detergent (factory setting).• Position B for liquid detergent.When you use the liq

• The programme starts, the doorlocks, the display shows theindicator .If the indicator flashes, the door islocking. If the displayshows an alarmmess

10.10 Opening the doorCAUTION!If the temperature and levelof the water in the drum aretoo high and the drum stillrotates, you cannot open thedoor.Whil

• Some coloured items can discolourwith the first wash. We recommendthat you wash them separately for thefirst times.• Button up pillowcases, close zi

12.1 External cleaningClean the appliance only with soap andwarm water. Fully dry all the surfaces.CAUTION!Do not use alcohol, solventsor chemical pro

12.6 Cleaning the drain filterDo not clean the drain filter if the water in the appliance is hot.1. 2.2113. 4.215.126.ENGLISH 19

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION...32. SAFETY INSTRUCTIONS...

7. 8.219. 12.7 Cleaning the inlet hose and the valve filter1.1232.www.electrolux.com20

3. 4.45°20°12.8 Emergency drainBecause of a malfunction, the appliancecannot drain the water.If this occurs, do steps (1) through (9) of'Cleaning

If the appliance isoverloaded, removesome items from thedrum and/or keeppressed the door andpush the Start/Pausebutton at the same timeuntil the indic

Problem Possible solutionMake sure that the connection of the water inlet hose iscorrect.The appliance does notfill with water and drainimmediately.Ma

Problem Possible solution Make sure that the packaging and/or the transit bolts areremoved. Refer to 'Installation'. Add more laundry in t

5. Take out the laundry and then closethe appliance door.6. Close the filter flap.15. TECHNICAL DATADimension Width/ Height/ Depth/Total depth600 mm/

TABLE DES MATIÈRES1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ... 272. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ...

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisezsoigneusement les instructions fournies. Le fabricant nepeut êt

• La pression de l'eau en service (minimale etmaximale) doit être comprise entre 0,5 bar (0,05 MPa)et 8 bar (0,8 MPa).• Les éventuelles ouverture

• N'utilisez pas d'adaptateursmultiprises ni de rallonges.• Veillez à ne pas endommager la fichesecteur ni le câble d'alimentation. Ler

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible i

3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL3.1 Vue d'ensemble de l'appareil1 2 356741Plan de travail2Distributeur de produit de lavage3Bandeau de comm

2Touche de réduction de la vitessed'essorage (Essorage)3Touche Température (Température)4Affichage5Touche Prélavage (Prélavage)6Touche Départ

ProgrammePlage de températuresCharge maxima‐leVitesse d'esso‐rage maximaleDescription du programme(Type de charge et degré de salis‐sure) Coton90

ProgrammePlage de températuresCharge maxima‐leVitesse d'esso‐rage maximaleDescription du programme(Type de charge et degré de salis‐sure)Programm

Compatibilité des options avec les programmesProgramme 1)

Au démarrage du programme, l'affichage indique la durée du program‐me pour la charge maximale.Durant la phase de lavage, la durée du programme es

7. OPTIONS7.1 Température Sélectionnez cette option pour modifierla température par défaut.Voyant = eau froide.Le voyant de la température réglées&ap

voyant 1) 1) 3) 4) 4) 4) 4) 4) 4)1) Si présent.2) Le plus court : pour rafraîchir le linge.3) Le plus long : L'augmentation de

2. Versez une petite quantité dedétergent dans le compartiment de laphase de lavage.3. Sélectionnez et faites démarrer, àvide, un programme pour le co

Compartiment à lessive pour la phase de prélavage.Compartiment à lessive pour la phase de lavage.Compartiment réservé aux additifs liquides (assouplis

• If the supply cord is damaged, it must be replaced bythe manufacturer, its Authorised Service Centre orsimilarly qualified persons in order to avoid

• Le réglage de la fonction TimeManager, la durée du programmeainsi que les indicateurs desphases du programme s'affichent.2. Si nécessaire, modi

Vous pouvez à tout momentmodifier ou annuler le départdifféré, avant d'appuyer surla touche . Pour annulerle départ différé :• Appuyez sur pou

• Vous devez vidanger l'eau pourpouvoir ouvrir le hublot.Pour vidanger l'eau :1. Si besoin est, diminuez la vitessed'essorage. Si vous

11.3 Produits de lavage etadditifs• Utilisez uniquement des produits delavage et des additifs spécialementconçus pour les lave-linge :– lessives en po

12.3 Lavage d'entretienAvec les programmes à bassetempérature, il est possible que certainsproduits de lavage restent dans letambour. Effectuez r

1. 2.2113. 4.215.126.7. 8.21FRANÇAIS 45

9. 12.7 Nettoyage du tuyau d'arrivée d'eau et du filtre de la vanne1.1232.3. 4.45°20°12.8 Vidange d'urgenceEn raison d'une anomal

12.9 Précautions contre le gelSi l'appareil est installé dans un local oùla température peut être négative,évacuez toute l'eau restant dans

13.2 Pannes possiblesProblème Solution possibleLe programme ne dé‐marre pas.Assurez-vous que la fiche du câble d'alimentation est bieninsérée dan

Problème Solution possible Sélectionnez le programme de vidange si vous avez choisiune option se terminant avec de l'eau dans la cuve.La phase d

2.4 UseWARNING!Risk of injury, electricalshock, fire, burns or damageto the appliance.• Use this appliance in a householdonly.• Obey the safety instru

Problème Solution possibleLes résultats de lavagene sont pas satisfai‐sants.Augmentez la quantité de produit de lavage ou utilisez-enun autre. Utilis

5. Sortez le linge et refermez le hublot.6. Fermez le volet du filtre.15. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESDimensions Largeur / Hauteur / Pro‐fondeur / Prof

www.electrolux.com/shop132937200-A-422015

4. CONTROL PANEL4.1 Control panel description90° 60° 40°30° 20°1200 1000400Delay Start Extra RinsePrewashEasy IronTemperatureSpinStart/Pause800Cottons

5. PROGRAMMES5.1 Programme ChartProgrammeTemperature rangeMaximum loadMaximum spinspeedProgramme description(Type of load and soil level)Washing progr

ProgrammeTemperature rangeMaximum loadMaximum spinspeedProgramme description(Type of load and soil level)Steam programmes3)Steam can be used for dried

Programme options compatibilityProgramme 1)